Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «С Рождеством Христовым!» (укр. «З Різдвом Христовим!»). Дата ввода в обращение 30.11.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «Merry Christmas!» (укр. «З Різдвом Христовим!»). Date of issue 30.11.2017.

ukrposhta.ua

Норвегия - Релиз / Norway - Release

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Релиз новых выпусков Почты Норвегии.
Релиз новых почтовых марок «Антарктический морской котик (Arctocephalus gazella)» и «Чинстрапский пингвин (Pygoscelis antarcticus)» из серии «Остров Буве». Дата ввода в обращение 16.02.2018.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
Releas of new issues of Norway Post.
Release new stamps «Antarctic fur seal (Arctocephalus gazella)» and «Chinstrap penguin (Pygoscelis antarcticus)» from series «Bouvet Island». Date of issue 16.02.2018.

posten.no

США - «Музей» / USA - «Museum»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США из серии «100-летие Американского музея естественной истории, Нью-Йорк». Дата ввода в обращение 06.05.1970. Тираж 50 448 550.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA  from series «The 100th Anniversary of the American Museum of Natural History, New York». Date of Issue 06.05.1970. The circulation is 50 448 550.

 Американский музей естественной истории (англ. American Museum of Natural History) - один из крупнейших музеев в мире. Расположен в Манхэттене, Нью-Йорк, США. Американский музей естественной истории был основан в 1869 году. Штат научных сотрудников музея составляет более 200 человек. Музей финансирует около 100 полевых экспедиций в год. Музей расположен в парковой зоне и представляет собой 25 связанных между собой зданий, в которых размещаются 46 постоянных экспозиций, исследовательские лаборатории и знаменитая библиотека. В коллекции музея более 32 миллионов экземпляров.

 English American Museum of Natural History - one of the largest museums in the world. Located in Manhattan, New York, USA. The American Museum of Natural History was founded in 1869. The staff of the museum's scientific staff is more than 200 people. The museum finances about 100 field expeditions per year. The museum is located in the park zone and represents 25 interconnected buildings in which 46 permanent expositions, research laboratories and the famous library are located. The collection of the museum has more than 32 million copies.

zubatkin.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового конверта с оригинальной маркой «500 лет Реформации» (укр. «500 років Реформації»). Дата ввода в обращение 25.11.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new cover with original stamp «500 years of the Reformation» (ukr. «500 років Реформації»). Date of issue 25.11.2017.

ukrposhta.ua

США - «Голос» / USA - «Voice»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Голос Америки». Дата ввода в обращение 01.08.1967. Тираж 111 515 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Voice of America». Date of Issue 01.08.1967. The circulation is 111 515 000.

 Голос Америки (англ. Voice of America) - американская международная общественная радиокомпания и входящая в неё радиостанция. Радиостанция «Голос Америки» впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года. Штаб-квартира в городе Вашингтоне (Соединённые Штаты Америки), вещающая на английском и 45 других языках. Основу эфира «Голоса Америки» составляют новостные, информационные и культурные программы.

 Voice of America - American international public broadcaster and its incoming radio station. The Voice of America radio station first aired on February 24, 1942. Headquarters in Washington (United States of America), broadcasting in English and 45 other languages. The basis of «Voice of America» is news, information and cultural programs.

voanews.com
insidevoa.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

США - «Финляндия» / USA - «Finland»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Независимость Финляндии». Дата ввода в обращение 06.10.1967. Тираж 110 670 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Finland Independence». Date of Issue 06.10.1967. The circulation is 110 670 000.

 Почтовый выпуск посвящен 50-летию независимости Финляндии, а также традиции дружбы между Финляндией и Соединенными Штатами. Финляндия - государство в Северной Европе. Столица и крупнейший город - Хельсинки. Парламентско-президентская республика. Независимость Финляндии провозглашена 6 декабря 1917 года.  Дипломатические отношения Финляндией и США были установлены в 1919 году.

 The postal issue is dedicated to the 50th anniversary of Finland's independence, as well as the tradition of friendship between Finland and the United States. Finland is a state in Northern Europe. The capital and largest city is Helsinki. Parliamentary-presidential republic. The independence of Finland was proclaimed on December 6, 1917. Diplomatic relations between Finland and the United States were established in 1919.

facc-usa.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «150 лет. Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Т.Г.  Шевченко» (укр. «150 років. Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г. Шевченка»). 04.11.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «National Academic Theatre of Opera and Ballet of Ukraine named after T.G. Shevchenko» (ukr. «150 років. Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г. Шевченка»). 04.11.2017.

 Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Т.Г.  Шевченко или Национальная опера Украины - крупнейший театр оперы и балета Украины, расположенный в городе Киеве. Основан в 1867 году. Здание оперного театра, возведённое в 1901 году по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре Киева на улице Владимирской, 50. Несмотря на свою относительно короткую историю, театр получил признание далеко за пределами Украины. Самобытные интерпретации классического музыкального наследия и современных произведений, исключительной слаженности оркестр и хор, талантливые солисты, яркие и самобытные исполнительские традиции позволили театру достичь творческих вершин и занять место в сегодняшней музыкальной культуре Европы.

 National Academic Theatre of Opera and Ballet of Ukraine named after T.G. Shevchenko or National Opera of Ukraine - the largest opera and ballet theater of Ukraine, located in the city of Kiev. It was founded in 1867. The building of the opera house, erected in 1901 by the architect Victor Schröter, is located in the center of Kiev on Vladimirskaya Street, 50. Despite its relatively short history, the theater received recognition far beyond the borders of Ukraine. The original interpretations of the classical musical heritage and contemporary works, the exceptional coherence of the orchestra and choir, talented soloists, vivid and original performing traditions allowed the theater to reach the creative peaks and take its place in today's musical culture of Europe.

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - «Герои» / Ukraine - «Heroes»

Новый конверт от "Укрпошты".
Серия почтовых конвертов «Герои не умирают!», посвященных патриотам Украины, погибших в зоне проведения антитеррористической операции на востоке Украины и которым присвоено звание "Герой Украины".
Конверт «Солдат Сергей Цимбал. Героям Слава!» (укр. «Солдат Сергій Цимбал. Героям Слава!»). 01.09.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
A series of envelopes «Heroes do not die!», devoted to the Ukrainian patriots killed in the zone of the anti terrorist operation in the east of Ukraine and which was awarded the title "Hero of Ukraine".
Cover «Soldier Sergii Tsymbal. Heroes of Glory!» (ukr. «Солдат Сергій Цимбал. Героям Слава!»). 01.09.2017.

 Сергей Владимирович Цимбал (26 февраля 1986, Ставище, Киевская область - 7 октября 2014, Дебальцево, Донецкая область) - украинский военный, солдат 25 добровольческого батальона территориальной обороны «Киевская Русь» Вооруженных сил Украины. Бывший работник прокуратуры. Погиб при выполнении боевого задания в зоне проведения анти-террористической операции на востоке Украины. Посмертно удостоенный звания Герой Украины (13 ноября 2015).

 Sergii Tsymbal (February 26, 1986, Stavishche, Kiev region - October 7, 2014, Debaltsevo, Donetsk region) - Ukrainian soldier, soldier of the 25th Volunteer Battalion of Territorial Defense «Kievan Rus» of the Armed Forces of Ukraine. Former employee of the prosecutor's office. He was killed while performing a combat mission in the area of an anti-terrorist operation in the east of Ukraine. He was posthumously awarded the title of Hero of Ukraine (November 13, 2015).

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
ukraine-memorial.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Львовская национальная научная библиотека Украины имени В. Стефаника» (укр. «Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника»). 17.08.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Vasyl Stefanyk Lviv National Scientific Library of Ukraine» (ukr. «Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника»). 17.08.2017.

 Львовская национальная научная библиотека Украины имени Василия Стефаника - национальная библиотека Украины во Львове, научно-исследовательский институт Отделения истории, философии и права НАН Украины. Одна из крупнейших библиотек Украины. Расположена в центре города Львов, на улице Стефаника, 2. Здание библиотеки - образец архитектуры классицизма. Здание будущей библиотеки было построено в 1651-1677 как костёл и монастырь. Научная библиотека имени Стефаника была основана 2 января 1940 года на основе 84 ведомственных и частных библиотек Львова и Западной Украины. Фонды библиотеки составляют более 7 млн. единиц хранения, в том числе 250 000 редких изданий, более 75 000 рукописей, около 38 000 нотных изданий, 49 инкунабул и тому подобное. В библиотеки работает 426 специалистов, среди них - 91 научный сотрудник, в том числе 5 докторов наук и 22 кандидата наук.

 Vasyl Stefanyk Lviv National Scientific Library of Ukraine - National Library of Ukraine in Lviv, Research Institute of the Department of History, Philosophy and Law of the National Academy of Sciences of Ukraine. One of the largest libraries in Ukraine. Located in the center of the city of Lviv, on Stefanyk Street, 2. The library building is a sample of the architecture of classicism. The building of the future library was built in 1651-1677 as a church and a monastery. The Stefanyk Scientific Library was founded on January 2, 1940 on the basis of 84 departmental and private libraries in Lviv and Western Ukraine. The library's holdings account for more than 7 million items, including 250,000 rare editions, more than 75,000 manuscripts, about 38,000 music publications, 49 incunabula and the like. The library employs 426 specialists, among them - 91 researchers, including 5 doctors of science and 22 candidates of science.

lsl.lviv.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «Город Джанкой, АР Крым» (укр. «Місто Джанкой, АР Крим»). 04.11.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «City of Dzhankoy, Autonomous Republic of Crimea» (ukr. «Місто Джанкой, АР Крим»). 04.11.2017.

 Джанкой - город республиканского подчинения в составе Автономной Республики Крым, административный центр Джанкойского района. Впервые упоминается в 1855 году, статус города получил в 1926 году. Площадь 26 км². Население 38 714 жителей. Джанкой  крупная узловая железнодорожная станция в Крыму. Станция открыта в 1874 году. На конверте размещено изображение здания железнодорожного вокзала города Джанкоя.

 Dzhankoy - city of republican subordination in the Autonomous Republic of Crimea, the administrative center of Dzhankoy district. First mentioned in 1855, the status of the city was received in 1926. The area is 26 km². The population is 38 714 inhabitants. Dzhankoy is a large junction railway station in the Crimea. The station was opened in 1874. On the envelope there is an image of the building of the railway station of the city of Dzhankoy.

unc.ua
joinfo.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Конверт и гашение / Ukraine - Cover and postmark

Новый конверт и гашение от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой и гашение «75 лет со времени создания Украинской повстанческой армии» (укр. «75 років від часу створення Української повстанської армії»). Дата ввода в обращение 14.10.2017. Киев. 01001.

New cover and postmark from "Ukrposhtа".
Cover and postmark «75 years since the creation of the Ukrainian Insurgent Army» (ukr. «75 років від часу створення Української повстанської армії»). Date of issue 14.10.2017. Kyiv. 01001.

 Украинская повстанческая армия - военно-политическое формирование, действовавшее в Украине в 1942-1949 годах, вооруженное крыло Организации украинских националистов. Основана 14 октября 1942 года. Украинская повстанческая армия вела вооруженную борьбу против нацисткой Германии, Советского Союза, а также националистических и коммунистических вооруженных формирований Польши. Цель Украинской повстанческой армии - воссоздание единого, независимого, национального государства на украинской этнической территории. Формально деятельность штабов и подразделений армии была прекращена 3 сентября 1949 года, но отдельные небольшие вооруженные группы действовали до начала 1956 года.

 Ukrainian Insurgent Army - military-political formation that operated in Ukraine in 1942-1949, the armed wing of the Organization of Ukrainian Nationalists. Founded on October 14, 1942. The Ukrainian Insurgent Army waged an armed struggle against Nazi Germany, the Soviet Union, as well as nationalist and communist armed formations of Poland. The purpose of the Ukrainian Insurgent Army is the re-creation of a unified, independent, national state on the Ukrainian ethnic territory. Formally, the activity of staffs and units of the army was terminated on September 3, 1949, but some small armed groups operated until the beginning of 1956.

ukrposhta.ua
photo-lviv.in.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового конверта с оригинальной маркой «Михаил Петренко.1817 - 1862» (укр. «Михайло Петренко.1817 - 1862»). Дата ввода в обращение 21.11.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new cover with original stamp «Mykhailo Petrenko.1817 - 1862» (ukr. «Михайло Петренко.1817 - 1862»). Date of issue 21.11.2017.

ukrposhta.ua

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «Василий Бородай» (укр. «Василь Бородай»). 20.08.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «Vasiliy Boroday» (ukr. «Василь Бородай»). 20.08.2017.

 Василий Захарович Бородай (18 августа 1917, Екатеринослав - 19 апреля 2010, Киев) - советский украинский скульптор, педагог, профессор. Участник Второй мировой войны. В 1953 году окончил Киевский государственный художественный институт. Народный художник СССР и УССР, действительный член Академии художеств СССР (с 1973 года) и Академии искусств Украины (с 1997 года).  Один из авторов здания Украинского музея истории Великой Отечественной войны 1941-1945 в Киеве. Создатель Памятника основателям Киева.

 Vasiliy Zakharovich Boroday (August 18, 1917, Ekaterinoslav - April 19, 2010, Kiev) - Soviet Ukrainian sculptor, teacher, professor. Member of the Second World War. In 1953 he graduated from the Kiev State Art Institute. People's Painter of the USSR and the Ukrainian SSR, an active member of the Academy of Arts of the USSR (since 1973) and the Academy of Arts of Ukraine (since 1997). One of the authors of the building of the Ukrainian Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941-1945 in Kiev. The founder of the monument to the founders of Kiev.

esu.com.ua

youtube.com

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - «Герои» / Ukraine - «Heroes»

Новый конверт от "Укрпошты".
Серия почтовых конвертов «Герои не умирают!», посвященных патриотам Украины, погибших в зоне проведения антитеррористической операции на востоке Украины и которым присвоено звание "Герой Украины".
Конверт «Младший сержант Игорь Зинич. Героям Слава!» (укр. «Молодший сержант Ігор Зінич. Героям Слава!»). 22.08.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
A series of envelopes «Heroes do not die!», devoted to the Ukrainian patriots killed in the zone of the anti terrorist operation in the east of Ukraine and which was awarded the title "Hero of Ukraine".
Cover «Junior sergeant Igor Zinich. Heroes of Glory!» (ukr. «Молодший сержант Ігор Зінич. Героям Слава!»). 22.08.2017.

 Игорь Викторович Зинич (6 сентября 1989 - 20 января 2015) - младший сержант медицинской службы Вооруженных Сил Украины, Герой Украины. Родился в городе Ракитное, Киевская область. В 2009 году закончил Белоцерковский медицинский колледж. Доброволец, медицинский брат госпитального отделения, 3-й батальон, 80 отдельная аэромобильная бригада. От 17 декабря 2014 года - в боях на территории Донецкого аэропорта. В последние дни боев перед подрывом террористами нового терминала Донецкого аэропорта Игорь Зинич спасал жизни раненых при таких условиях, когда бойцов невозможно было вывезти под обстрелами, был и сам ранен. 20 января 2015-го погиб под завалами в новом терминале Донецкого аэропорта. Поисками Игоря занимался брат, сестра и друзья, 16 февраля 2015 года удалось вывезти его тело. Похоронен в Ракитном 19 февраля 2015-года.

 Igor Viktorovich Zinich (September 6, 1989 - January 20, 2015) - Junior sergeant of the Medical Service of the Armed Forces of Ukraine, Hero of Ukraine. He was born in the city of Rakitne, Kiev region. In 2009 he graduated from Bila Tserkva Medical College. Volunteer, medical brother of hospital department, 3rd battalion, 80 separate airmobile brigade. From December 17, 2014 - in the battles on the territory of Donetsk airport. In the last days of the battles before the bombing of the terrorists of the new terminal of the Donetsk airport, Igor Zinich saved the lives of the wounded in conditions such that fighters could not be taken out under shelling, and was himself wounded. January 20, 2015, was killed under the rubble in the new terminal of the Donetsk airport. Igor's brother, sister and friends were searching for Igor, on February 16, 2015 he managed to take his body out. He was buried in Rakitny on February 19, 2015.

mil.gov.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - «Мода» / Ukraine - «Fashion»

Почтовые марки Украины 2017 года.
Малый лист, КПД и картмаксимум «Украинская неделя моды» (укр. «Український тиждень моди»). Дата ввода в обращение 03.09.2017.

Postage stamps of Ukraine in 2017 years.
Minisheet, FDC and maxicard «Ukrainian Fashion Week» (ukr. «Український тиждень моди»). Date of issue 03.09.2017.

 Украинская неделя моды - единственная в Украине признанная неделя prêt-a-porter в сфере моды на территории международной фэшн-индустрии. Украинская неделя моды впервые была проведена в ноябре 1997 года. Она стала первой профессиональной фэшн-акцией на территории Восточной Европы. Это уникальное в Украине мероприятие, которое полностью соответствует мировым стандартам показов prêt-a-porter, проходит дважды в год собирает более 40 участников, аккредитует более 150 украинских и зарубежных СМИ и который каждый раз посещает более 25000 гостей.

 The Ukrainian Fashion Week is the only recognized prêt-a-porter week in Ukraine in the fashion sector on the territory of the international fashion industry. The Ukrainian Fashion Week was first held in November 1997. It became the first professional fashion event in the territory of Eastern Europe. This unique event in Ukraine, which fully meets the world standards of prêt-a-porter shows, meets twice a year with more than 40 participants, accredits more than 150 Ukrainian and foreign media, and each time visits more than 25,000 guests.

0342.ua
styler.rbc.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Илья Ильф 1897-1937» (укр. «Ілля Ільф 1897-1937»). 28.09.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Ilya Ilf 1897-1937» (ukr. «Ілля Ільф 1897-1937»). 28.09.2017.

 Илья Арнольдович Ильф (3 октября 1897, Одесса - 13 апреля 1937, Москва) - советский писатель еврейского происхождения, юморист и фельетонист, журналист и сценарист. В соавторстве с Евгением Петровым написал несколько книг, самые известные из которых «Двенадцать стульев» (1928) и «Золотой теленок» (1931).

 Ilya Arnoldovich Ilf (October 3, 1897, Odessa - April 13, 1937, Moscow) - Soviet writer of Jewish origin, humorist and feuilletonist, journalist and screenwriter. In co-authorship with Yevgeny Petrov he wrote several books, the most famous of which were «The Twelve Chairs» (1928) and «The Golden Calf» (1931).

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

odessa-memory.info

Украина - Гашение / Ukraine - Postmark

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «20 лет. Центральная избирательная комиссия» (укр. «20 років. Центральна виборча комісія»). Киев. 01001. 13.11.2017.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «20 years. The Central Election Commission» (укр. «20 років. Центральна виборча комісія»). Kiev. 01001. 13.11.2017.

 Центральная избирательная комиссия Украины - является постоянным коллегиальным государственным органом, который действует на основании Конституции Украины, законов Украины и наделен полномочиями по организации подготовки, проведения выборов Президента Украины, народных депутатов Украины, депутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, депутатов местных советов и сельских, поселковых, городских председателей, председателей общин, организации всеукраинского и местных референдумов в порядке и в пределах, установленных законами Украины.

 The Central Election Commission of Ukraine - is a permanent collegiate state body that acts on the basis of the Constitution of Ukraine, the laws of Ukraine and has the authority to organize the preparation, holding of the elections of the President of Ukraine, people's deputies of Ukraine, deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, deputies of local councils and village and settlement , city chairmen, community chairmen, organization of all-Ukrainian and local referendums in the order and within the limits established by laws Ukraine.

unian.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org