Banner

суббота, 30 июня 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок из серии «Насекомые Украины» (укр. «Комахи України»). Дата ввода в обращение 03.07.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamps from the series «Insects of Ukraine» (ukr. «Комахи України»). Date of issue 03.07.2018.




ukrposhta.ua

понедельник, 25 июня 2018 г.

Украина - Релиз «EUROPA 2018» / Ukraine - Release «EUROPA 2018»

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок и почтовых блоков в буклете «Мост Четырех Евангелистов» (укр. «Міст Чотирьох Євангелістів») и «Виадук, с. Плебановка» (укр. «Віадук, с. Плебанівка») по программе «EUROPA 2018» на тему «Мосты». Дата ввода в обращение 27.06.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamps and souvenir sheet in the booklet «Bridge of Four Evangelists» (ukr. «Міст Чотирьох Євангелістів») and «Viaduct, the village of Plebanivka» (ukr. «Віадук, с. Плебанівка») the program «EUROPA 2018» on the theme «Bridges». Date of issue 27.06.2018.






ukrposhta.ua

воскресенье, 24 июня 2018 г.

Индия - «Птицы» / India - «Birds»

Марки из Индии.
Спасибо Атану Рэй!
Почтовый блок «Голубь и воробей». Дата ввода в обращение 09.07.2010. Тираж почтового блока 400 000.

Stamps from India.
Thank you Atanu Ray!
Miniature sheet «Pigeon and Sparrow». Date of Issue 09.07.2010. Circulation of the Miniature sheet 400 000.




 Голуби - широко распространённая птица, родиной которой считаются Южная Европа, Юго-Западная Азия и Северная Африка. Ещё в глубокой древности эти птицы были приручены человеком, в результате были выведены так называемые домашние голуби. Во времена Великих географических открытий человек перевозил с собой всё своё имущество, в том числе и голубей. Впоследствии одичавшие голуби широко распространились в мире и стали привычными обитателями городов.

 Pigeons are a widespread bird, home to which are Southern Europe, Southwest Asia and North Africa. Even in ancient times these birds were tamed by man, as a result, so-called domestic pigeons were withdrawn. In times of great geographical discoveries a person carried with him all his possessions, including pigeons. Subsequently, feral pigeons widely spread in the world and became habitual inhabitants of cities.



 Воробей – это небольшая птица. Прежде область обитания воробья ограничивалась Северной Европой. Впоследствии широко распространился в Европе и Азии. Начиная с XX века был завезён в разные страны, широко там расселился и в настоящее время, кроме указанных выше мест, обитает также в Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии, Северной и Южной Америке и на многих островах.

 A sparrow is a small bird. Before, the habitat of the sparrow was limited to Northern Europe. Subsequently, widely spread in Europe and Asia. Since the XX century, it was brought to different countries, widely spread there and now, besides the above mentioned places, also lives in South Africa, Australia, New Zealand, North and South America and on many islands.





sashareiko.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
kanglaonline.com
nashzeleniymir.ru
istampgallery.com

пятница, 22 июня 2018 г.

Индия - «Лошади» / India - «Horses»

Марки из Индии.
Спасибо Атану Рэй!
Почтовый блок «Коренные лошади Индии». Дата ввода в обращение 09.11.2009. Тираж почтового блока 400 000.

Stamps from India.
Thank you Atanu Ray!
Miniature sheet «Indigenous Horses of India». Date of Issue 09.11.2009. Circulation of the Miniature sheet 400 000.




 Катхиявари - порода лошади с полуострова Катхиявар в западной Индии. Порода эта достаточно древняя, её представители обитали в провинциях западной Индии, предполагается, что она ведет свое происхождение с 14 века. Катхияварские лошади неутомимы и выносливы, они легко переносят жару и могут долго обходиться без еды и воды. Они упорны и энергичны. Катхиявари экономны в содержании и обычно имеют прекрасный характер.

 Kathiawari is a breed of horse from the Kathiawar peninsula in western India. This breed is quite ancient, its representatives lived in the provinces of western India, it is assumed that it dates back to the 14th century. Kathiawari horses are tireless and hardy, they easily tolerate heat and can go without food and water for a long time. They are persistent and energetic. Kathiawari are economical in content and usually have a wonderful character.



 Марварская лошадь или Марвари - редкая порода лошадей из Марвар, региона в Индии. Они известны своей выносливостью и довольно похожи на катхиявари, другую индийскую породу из Катхиявар. Марвари произошли от скрещивания местных индийских пони с арабской лошадью, возможно, с каким-то влиянием монгольских лошадей.

 Marwar horse or Marwari is a rare breed of horses from Marwar, a region in India. They are known for their endurance and are quite similar to the Kathiawari, another Indian breed from Kathiawar. Marwari originated from crossing local Indian ponies with an Arabian horse, possibly with some influence of Mongolian horses.



 Занискари - порода пони из Индии. Пони занискари популярны в индийских штатах Джаму и Кашмир за способность активно работать высоко над уровнем моря. Занискари приспособлены к жизни на горных высота. У них выразительные глаза, длинный пышный хвост. Шерсть на их теле длинная, густая и лоснящаяся.

 Zanskari or Zaniskari is a pony breed from India. Zanskari are popular in the Indian states of Jama and Kashmir for their ability to work actively high above sea level. Zaniskari adapted to life on mountain altitude. They have expressive eyes, a long, lush tail. The wool on their body is long, dense and shiny.



 Манипури - порода пони из Индии. Пони манипури является породой с древними корнями. Предполагают, что они является потомком монгольской дикой лошади, скрещенной с восточными и арабскими породами. Это небольшая лошадка, они знамениты своей жизненной энергией, резвостью и выносливостью.

 Manipuri is a pony breed from India. Manipuri pony is a breed with ancient roots. It is assumed that they are a descendant of a Mongolian wild horse, crossed with eastern and Arabian breeds. This is a small horse, they are famous for their vital energy, speed and endurance.





zooclub.ru
thehorses.ru
konevedia.ru
pinterest.com
petworlds.net
sahapedia.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
postagestamps.gov.in
indigenoushorsesofindia.blogspot.com

пятница, 15 июня 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Михаил Врубель. Девочка на фоне персидского ковра.1886» (укр. «Михайло Врубель. Дівчинка на тлі персидського килима.1886»). Дата ввода в обращение 19.06.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «Mikhail Vrubel. A Girl Against Persian Carpet.1886» (ukr. «Михайло Врубель. Дівчинка на тлі персидського килима.1886»). Date of issue 19.06.2018.




ukrposhta.ua

пятница, 1 июня 2018 г.

Индия - «Антарктида и Арктика» / India - «Antarctica and Arctic»

Марки из Индии.
Спасибо Атану Рэй!
Почтовый блок «Сохранение полярных регионов и ледников». Дата ввода в обращение 19.12.2009. Тираж почтовый блока 800 000.

Stamps from India.
Thank you Atanu Ray!
Miniature sheet «Preserve the Polar Regions and Glaciers». Date of Issue 19.12.2009. Circulation of the Miniature sheet 800 000.



 Международная компания «Сохранение полярных регионов и ледников» (англ. аббревиатура PPRG) посвящена повышению осведомленности о состоянии дефицита полярных регионов и ледников в эпоху глобального потепления. Многие страны согласились принять участие, и посвятили этому событию свои почтовые выпуски. На сегодняшний день, почтовые марки или иные почтовые отправления, выпущенны для PPRG из 55 стран. Индия с 1983 года активно участвует в антарктических научных исследованиях. Индия проводит научные исследования в Антарктиде на научных станциях Дакшин-Ганготри, Майтри и Бхарати.

 International company «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (PPRG) is dedicated to increasing awareness of the fragile state of the polar regions and glaciers in the era of global warming. Many countries have agreed to participate, and the event dedicated their postal issues. To date, postage stamps or other postal items issued for PPRG from 55 countries. Since 1983, India has been actively involved in Antarctic research. India conducts scientific research in Antarctica at the scientific stations of Dakshin Gangotri, Maitri and Bharati.




Марки из этой серии http://mypostalworld.blogspot.com/2015/06/india-antarctica-and-arctic.html
Stamps from this series http://mypostalworld.blogspot.com/2015/06/india-antarctica-and-arctic.html



ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
istampgallery.com
postagestamps.gov.in