понедельник, 22 июля 2019 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового почтового блока «Мезинский национальный природный парк» (укр. «Мезинський національний природний парк»). Дата ввода в обращение 27.07.2019.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new souvenir sheet «Mezyn National Nature Park» (ukr. «Мезинський національний природний парк»). Date of issue 27.07.2019.







ukrposhta.ua

понедельник, 15 июля 2019 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз нового совместного выпуска "Укрпошты" и Национального банка Украины.
Релиз нового буклета с почтовым блоком и памятной монетой «100 лет. Одесская киностудия» (укр. «100 років. Одеська кіностудія»). Дата ввода в обращение 19.07.2019.

Releas of new joint issue of "Ukrposhta" and the National Bank of Ukraine.
Release new booklet with a souvenir sheet and a commemorative coin «100 years old. Odessa Film Studio» (ukr. «100 років. Одеська кіностудія»). Date of issue 19.07.2019.




ukrposhta.ua

суббота, 13 июля 2019 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового почтового блока «100 лет. Одесская киностудия» (укр. «100 років. Одеська кіностудія»). Дата ввода в обращение 19.07.2019.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new souvenir sheet «100 years old. Odessa Film Studio» (ukr. «100 років. Одеська кіностудія»). Date of issue 19.07.2019.






ukrposhta.ua

среда, 3 июля 2019 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз нового гашения от "Укрпошты".
Гашение «Украина ждет вас!» (укр. «Україна чекає на вас!»). 07.07.2019. Одесса, 65001.

Releas of new postmark of "Ukrposhta".
Postmark «Ukraine is waiting for you!» (ukr. «Україна чекає на вас!»). 07.07.2019. Odessa, 65001.


Конверт и спецгашение посвящены всем пленникам, заложникам и политическим заключенным, которые находятся в тюрьмах Российской Федерации и на оккупированных территориях Украины. На конверте изображена картина украинской художницы Беаты Куркуль - «Маленький кораблик, возвращайся домой». Картина посвящена украинским военным морякам, захваченным в плен российскими силами вблизи Керченского пролива 25 ноября 2018 года.


The cover and postmark are dedicated to all prisoners, hostages and political prisoners who are in prisons of the Russian Federation and in the occupied territories of Ukraine. The cover shows a picture of the Ukrainian painter Beata Kurkul - «Little boat, go back home». The painting is dedicated to Ukrainian naval sailors captured by Russian forces near the Kerch Strait on November 25, 2018.




ukrposhta.ua

вторник, 2 июля 2019 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок из серии «Красота и величие Украины. Донецкая область» (укр. «Краса і велич України. Донецька область»). Дата ввода в обращение 05.07.2019.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new postage stamps from series «The beauty and grandeur of Ukraine. Donetsk region» (ukr. «Краса і велич України. Донецька область»). Date of issue 05.07.2019.





ukrposhta.ua

понедельник, 1 июля 2019 г.

Украина - Банкнота / Ukraine - Banknote

Банкнота Украины.
Банкнота Национального банка Украины номинальной стоимостью 1000 гривен. Дата введения в оборот: 25.10.2019.

Banknote of Ukraine 
The banknote of the National Bank of Ukraine with a par value of 1000 hryvnia. Date of putting into circulation: 25.10.2019.


 25 июня 2019 года Национальный банк Украины презентовал новую банкноту номиналом 1000 гривен образца 2019 года с усовершенствованной системой защиты. Основное изображение лицевой стороны новой банкноты - портрет Владимира Вернадского, который является одним из основателей и первым президентом Украинской академии наук, справа от которого размещены новые оптико-переменные элементы защиты. Основное изображение обратной стороны банкноты - изображение здания президиума Национальной академии наук Украины.

On June 25, 2019, the National Bank of Ukraine presented a new banknote with a nominal value of 1000 hryvnia in 2019 with an improved security system. The main image of the front side of the new banknote is a portrait of Vladimir Vernadsky, who is one of the founders and the first president of the Ukrainian Academy of Sciences, to the right of which new optical variable protection elements are placed. The main image of the back side of the banknote is the image of the building of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine.













unian.net
bank.gov.ua
1000uah.bank.gov.ua