Катар - Конверт / Qatar - Cover

Конверт из Катара.
Спасибо Питер Соер!
Конверт из города Доха, муниципалитет Эд-Доха, Государство Катар.

Cover from Qatar.
Thanks Pieter Soer!
Cover from the city of Doha, municipality of Ed Doha, State of Qatar.

 Катар - государство (эмират) на Ближнем Востоке, расположенное на Катарском полуострове в северо-восточной части Аравийского полуострова. Столица - город Доха. Катар - третий по запасам природного газа, шестой экспортёр природного газа и крупный экспортёр нефти и нефтепродуктов (21-е место в мире).

 Qatar is a state (emirate) in the Middle East located on the Qatar Peninsula in the north-eastern part of the Arabian Peninsula. The capital is the city of Doha. Qatar is the third largest natural gas producer, sixth exporter of natural gas and a major exporter of oil and petroleum products (21st place in the world).

Конверт франкирован почтовыми марками 2016 года из серии «Национальный день».

Cover franking stamps 2016 years from the series «National Day».

qatarpost.qa

edreams.com

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

Словакия - Конверт / Slovakia - Cover

Конверт из Словакии.
Спасибо Расто!
Конверт из деревни Вельке-Рипняны, район Топольчаны, Нитранский край, Республика Словакия.

Cover from Slovakia.
Thanks Rasto!
Cover from the village of Veľké Ripňany, district Topoľčany, Nitra Region, Slovak Republic.

 Вельке-Рипняны - деревня в районе Топольчаны, Нитранский край, Республика Словакия. Площадь 23,68 км². Население 2104 жителей (2016). Первое упоминание о деревни в 1156 году. В деревне присутствует историческая достопримечательность римско - католическая церковь Святого Яна Непомука построенная в 1592 году.

 Veľké Ripňany - village in the Topoľčany district, Nitra region, Slovak Republic. The area is 23.68 km². Population 2104 inhabitants (2016). The first mention of the village in 1156. In the village there is a historical landmark Roman Catholic Church of St. John of Nepomuk built in 1592.

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

postoveznamky.sk

velke.ripnany.nrb.sk

Территория Росса - «Авиация» / Ross Dependency - «Aircraft»

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.
Марки из Новой Зеландии.
Спасибо Питер Соер!
Малый лист почтовых марок Территории Росса «Авиация Территории Росса». Дата ввода в обращение 07.11.2018.

My favorite theme in philately - Polar Research.
Stamps from New Zealand.  
Thank you Pieter Soer!
Minisheet Postage Stamps from Ross Dependency «Ross Dependency Aircraft». Date of issue 07.11.2018.

 Почтовый выпуск марок Территории Росса посвящен авиации, самолетам и вертолетам, которые эксплуатируются или эксплуатировались Новой Зеландией под управлением Новозеландского института Антарктики (New Zealand Antarctic Institute) для научных исследований и транспортного сообщения в Антарктиде. Основу авиапарка составляет самолеты Королевских ВВС Новой Зеландии (RNZAF), на почтовых марках - самолет Auster T7C  (почтовая марка номиналом 1,20 $), самолет Havilland Canada DHC-2 Beaver (1,20 $), самолет Lockheed C130 Hercules (1,20 $), самолет Boeing 757 (2,40 $), а также частные авиакомпании - вертолет AS350-B3 Squirrel (3,30 $) авиакомпании Вертолеты Южных озер и самолет Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (3,60 $) авиакомпании Кенн Борек Эйр.

 Ross Territory Postal Issue is dedicated to aviation, aircraft and helicopters that are operated by New Zealand under the control of the New Zealand Antarctic Institute for research and transportation in Antarctica. The fleet is based on the Royal New Zealand Royal Air Force (RNZAF) aircraft, on postage stamps - Auster T7C aircraft ($ 1.20 postage stamp), Havilland Canada DHC-2 Beaver aircraft ($ 1.20), Lockheed C130 Hercules aircraft (1, $ 20), a Boeing 757 airplane ($ 2.40), as well as private airlines - AS350-B3 Squirrel helicopter ($ 3.30) South Lake Helicopters and Havilland Canada DHC-6 Twin Otter ($ 3.60) airlines Kenn Borek Air.

borekair.com
stampsnz.com
wetcanvas.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
stamps.nzpost.co.nz
southernlakeshelicopters.co.nz
igor113.livejournal.com/913444

Территория Росса - «Транспорт» / Ross Dependency - «Transport»

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.
Марки из Новой Зеландии.
Спасибо Питер Соер!
Почтовые марки Территории Росса «Транспорт на льду». Дата ввода в обращение 04.11.2000.

My favorite theme in philately - Polar Research.
Stamps from New Zealand.  
Thank you Pieter Soer!
Stamps from Ross Dependency «Transport on Ice». Date of issue 04.11.2000.

 Почтовый выпуск марок Территории Росса посвящен транспорту который использует Новая Зеландия под управлением Новозеландского института Антарктики (New Zealand Antarctic Institute) для научных исследований и транспортного сообщения в Антарктиде. На почтовых марках изображены - самолет Локхид C-130 «Геркулес» Королевских ВВС Новой Зеландии (почтовая марка номиналом 40 c), гусеничный двухсекционный вездеход BV-206 «Лось» (80 c), гусеничный мотоцикл 4 x 4 (1,10 $), вездеход ASV Track Truck (1,20 $), вертолет Еврокоптер AS350 Экюрой (1,50 $), снегоход Elan Skidoo (1,80 $).

 Ross Territory Postal Issue is dedicated to transport that New Zealand uses under the control of the New Zealand Antarctic Institute for research and transportation in Antarctica. Postage stamps depict - Lockheed C-130 Hercules of the Royal New Zealand Air Force (40c postage stamp), two-section tracked all-terrain vehicle BV-206 (80c), Tracked 4 x 4 Motorbike (1,10 $), ASV Track Truck (1,20 $), helicopter Eurocopter AS350 Squirrel (1,50 $), Elan Skidoo snowmobile (1,80 $).

colnect.com
medium.com
stampsnz.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
stamps.nzpost.co.nz

Олдерни - «Алиса» / Alderney - «Alice»

Почтовые марки Олдерни.
Почтовый блок «Приключения Алисы в стране Чудес». Дата ввода в обращение 05.02.2015.

Stamps of Alderney.
Souvenir sheet «Alice's Adventures in Wonderland». Date of issue 05.02.2015.

 Почтовый выпуск посвящен 150-летию первой публикации «Приключения Алисы в стране Чудес» (англ. Alice's Adventures in Wonderland) - сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка пользуется устойчивой популярностью как у детей, так и взрослых. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии.

 The post issue is dedicated to the 150th anniversary of the first publication, «Alice's Adventures in Wonderland», a fairy tale written by the English mathematician, poet and prose writer Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll and published in 1865. It tells about a girl named Alice, who falls through a rabbit hole into an imaginary world inhabited by strange anthropomorphic creatures. The tale is enduringly popular among both children and adults. The book is considered one of the best examples of literature in the genre of absurdity; it uses numerous mathematical, linguistic and philosophical jokes and allusions.

colnect.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
borgantiquarian.com
guernseystamps.com

Олдерни - «Писательница» / Alderney - «Writer»

Почтовые марки Олдерни.
Почтовый блок «Жизнь Беатрикс Поттер». Дата ввода в обращение 31.07.2013.

Stamps of Alderney.
Souvenir sheet «The Life of Beatrix Potter». Date of issue 31.07.2013.

 Беатрис Поттер (Хелен Беатрикс Поттер, англ. Beatrix Potter; 28 июля 1866, Кенсингтон, Лондон — 22 декабря 1943, Нир-Сорей, Камбрия) — английская детская писательница и художница, иллюстратор, естествоиспытатель и защитница природных ресурсов, наиболее известна своими книгами о животных, таких как «Сказки о Кролике Питере».

 Beatrix Potter (Helen Beatrix Potter, July 28, 1866, Kensington, London - December 22, 1943, Near Sawrey, Lancashire) - was an English writer, illustrator, natural scientist, and conservationist best known for her children's books featuring animals, such as those in The Tale of Peter Rabbit.

 Питер Кролик (англ. Peter Rabbit) - вымышленный антропоморфный персонаж, появляющийся в ряде сказок английской детской писательницы Беатрис Поттер. Он впервые появился в истории «Повесть о Питере Кролике» (Сказка про Питера Пуша) в 1902 году, а затем ещё в пяти книгах в период между 1904 и 1912 годами.

 Peter Rabbit is a fictional anthropomorphic character that appears in a number of tales of the English children's writer Beatrix Potter. He first appeared in the story «The Tale of Peter the Bunny» (The Tale of Peter Push) in 1902, and then in five more books between 1904 and 1912.

colnect.com
nytimes.com
pinterest.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
guernseystamps.com

Иран - «Covid-19» / Iran - «Covid-19»

Актуальная сейчас тема в мире - борьба с коронавирусом (Covid-19).
Новый выпуск от Почты Исламской Республики Иран.
Почтовая марка «Национальные герои - Борцы с коронавирусом». Дата ввода в обращение 18.03.2020.

The current topic in the world is the fight against Coronavirus (Covid-19).
New issues of Islamic Republic of Iran Post.
Postage stamp «National Heroes - The Coronavirus Fighters». Date of issue 18.03.2020.

 18 марта 2020 года в Тегеране в присутствии членов правительства, президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани провел торжественное спецгашение почтовой марки «Национальные герои - Борцы с коронавирусом».

On March 18, 2020, in Tehran, in the presence of members of the government, the President of the Islamic Republic of Iran, Hassan Rouhani, carried out a special cancellation of the postage stamp «National Heroes - The Coronavirus Fighters».

postilia.ir

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

en.mehrnews.com

Украина - Журнал / Ukraine - Magazine

Журнал «Филателия Украины» 2020 №1 (22).

The magazine «Philately of Ukraine» 2020 №1 (22).

PDF https://www.ukrposhta.ua/doc/philately-of-ukraine/filateliya_ukrayiny-22.pdf



ukrposhta.ua

Вьетнам - Релиз / Vietnam - Release

Актуальная сейчас тема в мире - борьба с коронавирусом (Covid-19).
Релиз новых выпусков от Почты Вьетнама.
Релиз новых почтовых марок «Совместная борьба и профилактика Covid-19». Дата ввода в обращение 31.03.2020.

The current topic in the world is the fight against Coronavirus (Covid-19).
Releas of new issues of Vietnam Post.
Release of new postage stamps «Joint control and prevention of Covid-19». Date of issue 31.03.2020.

vnpost.vn
facebook.com/gulfmann
facebook.com/vnpost.vn

Олдерни - «Питер Пэн» / Alderney - «Peter Pan»

Почтовые марки Олдерни.
Почтовый блок «Питер Пэн - 150 лет со дня рождения Дж. М. Барри». Дата ввода в обращение 04.11.2010.

Stamps of Alderney.
Souvenir sheet «Peter Pan - The 150th Anniversary of the Birth of J.M.Barrie». Date of issue 04.11.2010.

 Джеймс Мэтью (Дж. М.) Барри (англ. James Matthew "J. M." Barrie, 9 мая 1860, Кирримьюр - 19 июня 1937, Лондон) - шотландский драматург и романист, автор цикла сказочных произведений о Питере Пэне.

 James Matthew (J. M.) Barrie (May 9, 1860, Kirriemuir - June 19, 1937, London) is a Scottish playwright and novelist, author of a series of fabulous works about Peter Pan.

 Во всём мире Барри известен как автор сказки о Питере Пэне. Впервые его образ появился в двух ранних книгах Барри. В романе «Томми и Гризел» упоминается отбившийся от семьи мальчик, который очень рад, что потерялся, но боится, что его всё же отыщут и заставят вырасти. Потом о мальчике, который не хотел расти, было подробно рассказано в шести главах детской книги «Белая птичка» (The Little White Bird, 1902), вышедших затем отдельной книгой под названием «Питер Пэн в Садах Кенсингтона» (Peter Pan in Kensington Gardens, 1906) с иллюстрациями Артура Рэкхэма.

 Throughout the world, Barry is known as the author of the tale of Peter Pan. His image first appeared in Barry's two early books. The novel «Tommy and Grisel» mentions a boy who has lost his family and is very glad that he was lost, but is afraid that he will still be found and forced to grow up. Then, the boy who did not want to grow up was described in detail in six chapters of the White Bird children's book (1902), which later came out as a separate book called Peter Pan in the Kensington Gardens (1906) with illustrations by Arthur Rackham.

colnect.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
guernseystamps.com