Гернси - Журнал / Guernsey - Magazine

Филателистический бюллетень Гернси «Guernsey Stamps and Collectables» за август 2020 года.

Philatelic Bulletin of Guernsey «Guernsey Stamps and Collectables» for August 2020.

PDF https://vk.com/doc78278923_564327814?hash=6841abe26c305cc8c2&dl=3f2fcc3844182d87c0

guernseystamps.com

Гернси - Конверт / Guernsey - Cover

Конверт от Почты Гернси.
Конверт из города Сент-Питер-Порт, Гернси.

Cover from Guernsey Post.

Cover from the city of St. Peter Port, Guernsey.

 Сент-Питер-Порт (англ. Saint Peter Port, фр. Saint-Pierre-Port) - столица владения британской короны Гернси. Город с населением 16488 жителей (2001) расположен на востоке острова Гернси на территории 6,5 км². В гавани города расположен небольшой порт. С суши город окружают небольшие холмы, к югу расположены утёсы. Город выделен в отдельную административную единицу Гернси и разделён на два избирательных округа. В городе расположено много средневековых строений, представляющих интерес для туристов.

 Saint Peter Port - the capital of the possession of the British crown of Guernsey. A city with a population of 16,488 inhabitants (2001) is located in the east of Guernsey on an area of 6.5 km². There is a small port in the harbor of the city. From land, the city is surrounded by small hills, and cliffs are located to the south. The city is allocated in a separate administrative unit of Guernsey and is divided into two constituencies. The city has many medieval buildings of interest to tourists.

silversea.com

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз нового гашения от "Укрпошты".
Гашение «375 лет со времени основания г. Славянска» (укр. «375 років з часу заснування м. Слов’янська»). Славянск. 84122. 05.09.2020.

Releas of new postmark of "Ukrposhta".
Postmark «375 years since the founding of Slavyansk» (ukr. «375 років з часу заснування м. Слов’янська»). Slavyansk. 84122. 05.09.2020.

ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз нового гашения от "Укрпошты".
Гашение «75 лет окончания Второй мировой войны» (укр. «75 років закінчення Другої світової війни»). Киев. 01001. 02.09.2020.

Releas of new postmark of "Ukrposhta".
Postmark «75 years since the end of World War II» (ukr. «75 років закінчення Другої світової війни»). Kyiv. 01001. 02.09.2020.

ukrposhta.ua

Литва - Конверт / Lithuania - Cover

Конверт  из Литвы.

Спасибо Юрис Тарвис!

Конверт из города Йонишкис, Литовская Республика.

Cover from Lithuania.

Thanks Juris Tarvis!

Cover  from the city of Joniškis, Republic of Lithuania.

 Йонишкис (лит. Joniškis) - город, административный центр Йонишкского района и Йонишкского староства, Литовская Республика. Площадь 8,95 км². Население (2010) 10 490 жителей. Город расположен в 14 км от границы с Латвией, в 253 км к северо-западу от Вильнюса, в 187 км к северу от Каунаса и в 39 км к северу от Шяуляй. Датой основания считается 1523 или 1526 год, когда виленский епископ Ян, обнаружив в приграничной с Курляндией местности язычников, распорядился в одном из селений построить костёл и образовать приход. Селение получило название по его имени. Король Сигизмунд III Ваза привилегией от 4 июля 1616 года даровал селению магдебургские права.

 Joniškis is a city, the administrative center of the Joniškis is the municipal and administrative centre of Joniškis district municipality, the Republic of Lithuania. The area is 8.95 km². Population (2010) 10 490 inhabitants. The city is located 14 km from the border with Latvia, 253 km north-west of Vilnius, 187 km north of Kaunas and 39 km north of Šiauliai. The founding date is considered to be 1523 or 1526, when the Vilna bishop Jan, finding pagans in the area bordering Kurland, ordered to build a church in one of the villages and form a parish. The village got its name from his name. King Sigismund III Vasa granted the Magdeburg Law to the village with a privilege on July 4, 1616.

 Конверт франкирован почтовым блоком «Литовские животные» (лит. Lietuvos gyvūnai). Дата ввода в обращение 09.09.2017. Тираж 30 000. Почтовой маркой «Рождество» (лит. Kalėdas). Дата ввода в обращение 25.11.2017. Тираж 150 000. Почтовой маркой «Исторические банкноты» (лит. Istoriniai banknotai). Дата ввода в обращение 17.01.2020.

 Cover franking with the postal block «Lithuanian animals» (lit. Lietuvos gyvūnai). Date of issue 09.09.2017. Circulation 30 000. Postage stamp «Christmas» (lit. Kalėdas). Date of issue 25.11.2017. Circulation 150 000. Postage stamp «Historical banknotes» (lit. Istoriniai banknotai). Date of issue 17.01.2020.

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

ААТ - «Антарктическая экспедиция» / AAT - «Antarctic Expedition»

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.

Марки из Австралии.

Спасибо Почта Австралии!

Малый лист почтовых марок Австралийской антарктической территории (ААТ) «Экспедиция Уайетт Эрпа 1948 года». Дата ввода в обращение 31.03.2020.

My favorite theme in philately - Polar Research.

Cover from Australia.

Thank you Australia Post!  

Minisheet of postage stamps of the Australian Antarctic Territory (AAT) «Wyatt Earp Expedition, 1948». Date of issue 31.03.2020.

 Антарктическая экспедиция 1948 года на корабле ВМС Австралии HMAS «Уайетт Эрп» была результатом геополитической напряженности и национальных интересов в Антарктике и субантарктике, которые возникли после Второй мировой войны. Это побудило правительство Австралии установить присутствие на Австралийской антарктической территории и станциях на субантарктических островах Херд и Маккуори. Предполагаемая экспедиция HMAS «Уайетт Эрпа» состояла в том, чтобы пройти вдоль побережья Австралийской антарктической территории, а затем прибыть на недавно построенную станцию ​​на острове Херд. Затем он должен был отправиться на острова Кергелен для дозаправки, прежде чем вернуться в Мельбурн. HMAS «Уайетт Эрп» вышел из Мельбурна 8 февраля 1948 года. Экстремальные погодные условия и паковый лед не позволили HMAS «Уайетт Эрп» добраться до антарктического континента, но гидросамолет «Воут Кингфишер», доставленный на палубе корабля, провел аэрофотосъемку антарктического побережья. Были проведены научные наблюдения, что обеспечило будущее исследовательской программы Австралии. Однако экспедиция 1948 года показала, что корабль был слишком мал и маломощен для своей роли антарктического исследовательского судна.

 The 1948 Antarctic Expedition aboard the Australian Navy ship HMAS Wyatt Earp was the result of geopolitical tensions and national interests in Antarctica and the subantarctic that arose after World War II. This prompted the Australian Government to establish a presence in the Australian Antarctic Territory and stations on the subantarctic islands of Heard and Macquarie. The proposed expedition of HMAS Wyatt Earp consisted of sailing along the coast of the Australian Antarctic Territory and then arriving at the newly built station on Heard Island. He then had to travel to the Kerguelen Islands for refueling before returning to Melbourne. HMAS Wyatt Earp departed Melbourne on February 8, 1948. Extreme weather conditions and pack ice prevented HMAS Wyatt Earp from reaching the Antarctic continent, but the Vought Kingfisher seaplane, delivered on the deck of the ship, took an aerial photo of the Antarctic coast. Scientific observations were made to secure the future of Australia's research program. However, the 1948 expedition showed that the ship was too small and underpowered for its role as an Antarctic research vessel.

sea.museum

auspost.com.au

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

antarctica.gov.au

australiapostcollectables.com.au

Австралия - Конверт / Australia - Cover

Конверт  из Австралии.

Спасибо Почта Австралии!

Конверт из Филателистического бюро Почты Австралии, Фернтри Галли, Мельбурн, штат Виктория, Австралия.

Cover from Australia.

Thank you Australia Post!  

Cover from Australia Post Philatelic Bureau, Ferntree Gully, Melbourne, Victoria, Australia.

 Фернтри Галли (Ferntree Gully) - пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, у подножия гор Данденонг, в 30 км к юго-востоку от центрального делового района Мельбурна, на территории муниципального района города Нокс. По данным переписи 2016 года, в Фернтри Галли проживало 26 428 человек.

 Ferntree Gully is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, at the foothills of the Dandenong Ranges, 30 km South east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox local government area. Ferntree Gully recorded a population of 26 428 at the 2016 Census.

wikimedia.org

wikiwand.com

auspost.com.au

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

Украина - Конверт / Ukraine - Cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Иов Борецкий» (укр. «Іов Борецький»). Дата ввода в обращение 23.07.2020. Тираж 37 500.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Job Boretsky» (ukr. «Іов Борецький»). Date of issue 23.07.2020. The circulation is 37 500.

 Иов Борецкий (1560-1631) - украинский православный церковный деятель, полемист, писатель. Митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси (1620-1631). Ректор Львовской братской школы, первый ректор Киевской братской школы. Оппонент Униатской церкви, вестернизации и иезуитов на украинских землях. Иов Борецкий славился благочестием, благотворительностью и учёностью, равно как защитой православия против унии. Умер в Киеве. Канонизирован как святой в Украинской Православной Церковью.

 Job Boretsky (1560-1631) - Ukrainian Orthodox church leader, polemicist, writer. Metropolitan of Kiev, Galician and All Rus' (1620-1631). Rector of the Lviv fraternal school, the first rector of the Kiev fraternal school. Opponent of the Uniate Church, Westernization and the Jesuits in the Ukrainian lands. Job Boretsky was famous for his piety, charity and scholarship, as well as for the defense of Orthodoxy against union. He died in Kiev. Canonized as a saint in the Ukrainian Orthodox Church.

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

vm.ukma.edu.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз нового гашения от "Укрпошты".
Гашение «80 лет Черновицкой области» (укр. «80 років Чернівецькій області»). Черновцы. 58002. 07.08.2020.

Releas of new postmark of "Ukrposhta".
Postmark «80 years of Chernivtsi region» (ukr. «80 років Чернівецькій області»). Chernivtsi. 58002. 07.08.2020.

ukrposhta.ua

ООН - Бюллетень / UN - Bulletin

«Увлечение - Филателистический вестник марок ООН №132» от Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций.

«Fascination - Philatelic Bulletin of United Nations Stamps №132» from the United Nations Postal Administration.

PDF https://unstamps.org/wp-content/uploads/2020/07/bulletin_132_A.pdf

unstamps.org

Украина - Открытка / Ukraine - Postcard

Открытка от "Укрпошты".

Открытка (картмаксимум) к почтовому выпуску «Херсонская область» (укр. «Херсонська область») из серии «Красота и величие Украины» (укр. «Краса і велич України»). Дата ввода в обращение - в ближайшее время.

Postcard from "Ukrposhtа".

Postcard (maxicard) for the issue «Kherson region» (ukr. «Херсонська область») from series «Beauty and greatness of Ukraine» (ukr. «Краса і велич України»). The date of putting into circulation is in the near future.

ukrposhta.ua

Украина - Конверт / Ukraine - Cover

Конверт от "Укрпошты".

Конверт к почтовому выпуску «Херсонская область» (укр. «Херсонська область») из серии «Красота и величие Украины» (укр. «Краса і велич України»). Дата ввода в обращение - в ближайшее время.

Cover from "Ukrposhtа".

Cover for the issue «Kherson region» (ukr. «Херсонська область»)  from series «Beauty and greatness of Ukraine» (ukr. «Краса і велич України»). The date of putting into circulation is in the near future.

ukrposhta.ua

Украина - Конверт / Ukraine - Cover

Конверт от "Укрпошты".

Конверт к почтовому выпуску «Отличие Железного креста» (укр. «Відзнака Залізного хреста»). Дата ввода в обращение - в ближайшее время.

Cover from "Ukrposhtа".

Cover for the issue «Distinction of the Iron Cross» (ukr. «Відзнака Залізного хреста»). The date of putting into circulation is in the near future.

ukrposhta.ua

Украина - Гашение / Ukraine - Postmark

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «Украинская военная организация. 100 лет со времени создания» (укр. «Українська військова організація. 100 років з часу створення»). Киев. 01001. 01.08.2020.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «Ukrainian military organization. 100 years from the time of creation» (ukr. «Українська військова організація. 100 років з часу створення»). Kyiv. 01001. 01.08.2020.

 Украинская военная организация - военная революционно-политическая формация, которая появилась 1920 году стараниями старшин разных украинских армий: Сечевых Стрельцов (идеологически-политический вклад), Украинской Галицкой армии, в основном ее VI Равского бригады (боевой и организационный элемент). Возникла Украинская военная организация с целью продолжать вооруженную борьбу за государственность. В ней принимали участие военные разных политических партий, а созданию ее способствовала международная и внутренне-украинская ситуация: в Украине продолжалась партизанская борьба, дело Восточной Галиции еще не было решено в международной политике, и хотя два украинских правительства (Украинской Народной Республики и Западно-Украинской Народной Республики) действовали не скоординировано, однако все это поднимало настроение и создавало надежды на будущее. Тогда спонтанно возникали конспиративные кружки украинской молодежи в самой стране и за рубежом под разными названиями, которые впоследствии исчезли или вошли в Украинской военной организации. Главной целью Украинской военной организации была подготовка украинцев к получению собственной национальной самостоятельной государственности. В Украинской военной организации были организованы кадровая, разведывательная, боевая и политическая структуры. Основной территорией действия Украинской военной организации была Галичина, которую разделили на 13 военных округов. Украинская военная организация стала боевой силой украинского национального освободительного движения.

 The Ukrainian Military Organization is a military revolutionary-political formation, which appeared in 1920 through the efforts of the foremen of various Ukrainian armies: Sichovi Stril'tsi (ideological and political contribution), the Ukrainian Galician Army, mainly its VI Rava Brigade (combat and organizational element). The Ukrainian military organization arose with the aim of continuing the armed struggle for statehood. The military of various political parties took part in it, and the international and internal Ukrainian situation contributed to its creation: the partisan struggle continued in Ukraine, the case of Eastern Galicia was not yet resolved in international politics, and although two Ukrainian governments (the Ukrainian People's Republic and the Western Ukrainian People's Republic) did not act in a coordinated manner, but all this raised the spirits and created hopes for the future. Then spontaneously there were conspiratorial circles of Ukrainian youth in the country itself and abroad under various names, which later disappeared or entered the Ukrainian military organization. The main goal of the Ukrainian military organization was to prepare Ukrainians to obtain their own national independent statehood. Personnel, intelligence, military and political structures were organized in the Ukrainian military organization. The main area of ​​action of the Ukrainian military organization was Galicia, which was divided into 13 military districts. The Ukrainian military organization became the fighting force of the Ukrainian national liberation movement.

Конверт / Cover http://mypostalworld.blogspot.com/2020/08/ukraine-cover.html

Релиз Гашения / Postmark Release http://mypostalworld.blogspot.com/2020/07/ukraine-release_31.html

nbuv.gov.ua

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - Конверт / Ukraine - Cover

Конверт от "Укрпошты".
Конверт «100 лет борьбы. Украинская революция. 1917-1921» (укр. «100 років боротьби. Українська революція. 1917-1921»). Дата ввода в обращение 19.06.2018. Тираж 80 000.

Cover from "Ukrposhtа".
Cover «100 years of struggle. The Ukrainian revolution. 1917-1921» (ukr. «100 років боротьби. Українська революція. 1917-1921»). Date of issue 19.06.2018. The circulation is 80 000.

 Украинская революция (также Первые освободительное движение) - ряд событий, происходивших в 1917-1921 годах на территории современной Украины, которые интерпретируются как революционная национально-освободительная и социальная борьба украинского народа за свое политическое самоопределение и учреждение государственности. Толчком к началу Украинской революции стала Февральская революция в Российской империи. В Украине образовался альтернативный центр власти - Украинская Центральная Рада (УЦР), которая стала представительным органом украинских демократических сил и возглавила национально-демократическую революцию в Украине. Руководителем УЦР стал Михаил Грушевский.

 The Ukrainian Revolution (also the First Liberation Movement) is a series of events that took place in 1917-1921 on the territory of modern Ukraine, which are interpreted as a revolutionary national liberation and social struggle of the Ukrainian people for their political self-determination and the establishment of statehood. The impetus for the beginning of the Ukrainian Revolution was the February Revolution in the Russian Empire. An alternative center of power was formed in Ukraine - the Ukrainian Central Rada (UCR), which became the representative body of the Ukrainian democratic forces and headed the national democratic revolution in Ukraine. Mikhail Grushevsky became the head of the UCR.

ukrposhta.ua

old.uinp.gov.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org