пятница, 24 марта 2023 г.

Україна - Реліз / Ukraine - Release

Анонс від Укрпошти.

Укрпошта 31.03.2023 року вводить в обіг поштовий блок №199 «Не забудемо! Не пробачимо! Буча. Ірпінь. Гостомель». 

Слава Україні!🇺🇦


Releas of new issues of "Ukrposhta".

On March 31, 2023, Ukrposhta will put into circulation postal block No. 199 «We will not forget! We will not forgive! Butcha. Irpin.  Hostomel».

 Glory to Ukraine! 🇺🇦






Україна - Книга / Ukraine - Book

Філателістична книга «Поштові марки України 2021» з поштовими марками.

Характеристики:
Дата випуску - 2023
Тираж - 1 100. 

Слава Україні!🇺🇦


Philatelic book «Postal stamps of Ukraine 2021» with postage stamps.

 Characteristics:
 Release date - 2023
 Circulation - 1 100.

 Glory to Ukraine! 🇺🇦






Річна книга з марками «Поштові марки України 2021» містить комплект поштових марок, блоків та маркових аркушів, випущених Укрпоштою впродовж 2021 року. Книга представлена у 2-х комплектаціях: Стандарт (1100 прим.) і Ексклюзив (900 прим.). В форматі Ексклюзив, окрім річного набору поштових марок, включено ексклюзивні випуски 2021 року - неперфорований блок «Монумент Незалежності (2001), Київ» та поштову марку «ХХХІІ літні Олімпійські ігри. Медальний залік України» з надруком. Кожен випуск супроводжує художній опис з технічними характеристиками двома мовами — українською та англійською. Поштові марки вкладені у книгу за допомогою клімташе, що забезпечує їх надійний захист та мобільність.

Перелік продукції, що входить до книги «Поштові марки України 2021» - Стандарт:
Марка Євген Чикаленко V 
Марка Сорочка Дніпропетровська область V 
Блок Мясоєдов Україна-Ліхтенштейн 2хZ 
Марка Командир панцерника V 
Марка З Різдвом Христовим! V 
Марка Т. Шевченко Одаліска 1840 р. V 
Марка Шмуель Агнон W 
Блок Наука -це вона 4хV 
Марка Орден Данила Галицького L 
Блок Карпати EUROPA 2хZ 
Марка Черкаська дамба V 
Марка EURO2020 F 
Марка стандартна F Кременчук IX
Блок Краса і велич Рівненська обл. 4хV 
Марка Пасажир СПК Восход V 
Марка Орден Героїв Небесної сотні L 
Блок Монумент Незалежності 33,00 
Марка Кримськотатарські чебуреки V 
Марка Монумент Незалежності V 
Марка Крик Карпат EUROPA Z 
Марка Кулеметник Залізної дивізії V 
Марка Трактор Запорожець V 
Марка Погляд у майбутнє Чорнобиль V 
Марка стандартна D Бахмут IX
Марка Миколаїв обсерваторія 200 р. V 
Блок Краса і велич України. Черкаська область 44.00 
Марка стандартна Н Болград IX
Аркуш Птахи України Куроподібні 72,00 
Марка Стрілець Легіону Січ Стрільців V 
Марка Сорочка Рівненська область V 
Марка Краса і велич Севастополь Тральщик Черкаси V
Блок 400 р. Хотинської битви W 
Марка стандартна М смт Коропець  
Блок Будинок з химерами 88.00 
Марка стандартна Т Комарно IX
Марка ХХХІІ Літні Олімпійські ігри F 
Блок Краса і велич України Севастополь 44.00 
Марка Другий зимовий похід 100 років V 
Марка Львів обсерваторія 250 р. V 
Марка Сорочка Луганська область F
Марка Краса і велич Рівне Бурштин V 
Марка Сорочка Тернопільська область F
Блок Леся Українка 27.00 
Марка Вбивчі коліщата EUROPA Z 
Марка А. Чебикін Енергія ІІ 1991р V 
Аркуш Сухопутні війська Однострої 8хV 
Марка Українська ковбаса V

Year book with stamps "Postage stamps of Ukraine 2021" contains a set of postage stamps, blocks and stamp sheets issued by Ukrposhta during 2021. The book is presented in 2 sets: Standard (1100 copies) and Exclusive (900 copies). In the Exclusive format, in addition to the annual set of postage stamps, the exclusive issues of 2021 are included - the imperforated block "Monument of Independence (2001), Kyiv" and the postage stamp "XXXII Summer Olympic Games. Medal tally of Ukraine" with print. Each issue is accompanied by an artistic description and technical specifications in two languages ​​- Ukrainian and English. Postage stamps are embedded in the book with the help of astrip, which ensures their safe storage and mobility.

List of postage stamps included in the book Exclusive:
stamp No. 1964 “ХХХІІ Summer Olympic Games. Medal test of Ukraine” (postage stamp No. 1925 with overprint) 2021
block No. 188 “Monument of Independence (2001), Kyiv” without perforation 33,00 2021
stamp No. 1973 “Yevhen Chykalenko. 1861-1929” V 2021
stamp No. 1910 “Shirt (fragment). Dnipropetrovsk Region” V 2021
block No. 191 “140 years. Ivan Miasoedov/Yevhen Zotov. 1881–1953” of two stamps (Joint issue Ukraine-Liechtenstein) 2хZ 2021
stamp No. 1960 “Commander of the Panzer of the 1st Auto Panzer Division” V 2021
stamp No. 1967 “Merry Christmas!” V 2021
Stamp No.1903 “T.Shevchenko. Odaliska. 1840” V 2021
stamp No.1938 “Shmuel Josef Agnon. 1888–1970 (Ukraine-Israel)” W 2021
block No. 189 “Science is a she” 4хV 2021
stamp No. 1966 “Order of Danylo Halytskyi” L 2021
block Carpathians EUROPA 2хZ 2021
stamp No. № 1949 “Cherkasy Dam. Kremenchug Reservoir” V 2021
stamp No. 1914 “UEFA EURO 2020” F 2021
stamp No. 1956 “Kremenchuk, Poltava Region”; face value – “F” IX/2021
block № 193 “Rivne Region” 4хV 2021
stamp No. 1958 “Hydrofoil passenger ship “Voshod” V 2021
stamp No. 1894 “Order of Heroes of the Heavenly Hundred” L 2021
block No. 188 “Monument of Independence (2001), Kyiv” 33,00 2021
stamp No. 1929 “Crimean Tatar chebureks” V 2021
stamp No.1939 “Monument of Independence (2001), Kyiv” V 2021
stamp No. 1907 “Cry of the Carpathians” EUROPA Z 2021
stamp No. 1961 “Machine gunner of the 3rd Iron Rifle Division” V 2021
stamp No. 1959 “Tractor “Zaporozhets”, 1921” V 2021
stamp No. 1905 “View into future” V 2021
stamp No. 1955 “Bakhmut, Donetsk Region”; face value – “D” IX/2021
stamp No. 1954 “Mykolaiv Astronomical Observatory. 200 years” V 2021
block No. 192 “Cherkasy Region” 44.00 2021
stamp No. 1926 “Bolhrad, Odesa Region”; face value – “Н” IX/2021
stamp sheet No. 34 “Birds of Ukraine. Galliformes” 72,00 2021
stamp No. 1962 “Archer of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen” V 2021
stamp No. 1911 “Shirt (fragment). Rivne Region” V 2021
stamp No. 1963 “Marine minesweeper “Cherkasy” U311” V 2021
block № 190 “400 years. Khotyn Battle” W 2021
stamp No. 1927 “Koropets village, Ternopil Region»; face value – “М” 2021
block No. “Building with chimeras. 1901-1903. Kyiv” 88.00 2021
stamp No. 1965 “Komarno town, Lviv Region”; face value – “Т” IX
stamp No.1925 “ХХХІІ Summer Olympic Games” F 2021
block No. 185 of the series “The Beauty and Greatness of Ukraine Sevastopol” 44.00 2021
stamp No.1957 “100 years. The second winter hike” V 2021
stamp No. 1948 “Astronomical Observatory of I. Franko Lviv National University. 250 years” V 2021
stamp No. 1913 “Shirt (fragment). Luhansk Region” F 2021
stamp No. 1968 “Amber (exhibit of the Museum of amber, Rivne)” V 2021
stamp No. 1912 “Shirt (fragment). Ternopil Region” F 2021
block No. 187 “Lesia Ukrainka. 1871-1913” 27.00 2021
stamp No. 1906 “Killer wheels” EUROPA Z 2021
stamp No.1904 “A.Chebykin. Energy ІІ. 1991” V 2021
postage stamps No. 1895-1902 in stamp sheet “Armed Forces of Ukraine. Land forces” 8хV 2021
stamp No.1928 “Ukrainian sausage” V 2021