понедельник, 15 сентября 2014 г.

Беларусь - «Птицы» / Belarus - «Birds»

Почтовые марки Республики Беларусь 1993 года «Aquila chrysaetos - Беркут (20.00)», «Cygnus olor - Лебедь-шипун (40.00)» и «Alcedo atthis - Обыкновенный зимородок (40.00)» из серии «Красная книга Республики Беларусь».

Postage stamps of the Republic of Belarus 1993 years «Aquila chrysaetos - Golden eagle (20.00)», «Cygnus olor - Mute Swan (40.00)» and «Alcedo atthis - Common kingfisher (40.00)» from the series "The Red Book of the Republic of Belarus».


Беркут (лат. Aquila chrysaetos) - одна из наиболее известных хищных птиц семейства ястребиных, самый крупный орёл. Распространён в северном полушарии, где обитает преимущественно в горах, в меньшей степени на равнинных открытых и полуоткрытых ландшафтах. Избегает жилых районов, чувствителен к беспокойству со стороны человека.

Golden eagle (lat. Aquila chrysaetos) - one of the best known birds of prey hawk family, the largest eagle. Distributed in the northern hemisphere, where lives mainly in the mountains, to a lesser extent on the open plains and semi-open landscapes. Avoids residential areas sensitive to disturbance by humans.


Лебедь-шипун (лат. Cygnus olor) - птица из семейства утиных. Лебедь-шипун обитает в северной части Европы и Азии. Всюду довольно редок. Однако при помощи человека этот вид лебедей успешно прижился в Северной Америке, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии. Редкий вид птиц. Исчез на территории Белоруссии в конце XIX - начале XX вв. в результате истребления. Появление и восстановление птиц связано с их расселением из Литвы и Польши.

Mute Swan (lat. Cygnus olor) - bird of the family Anatidae. Mute swan lives in the northern part of Europe and Asia. Everywhere is quite rare. However, with this kind of person swans successfully taken root in North America, South Africa, Australia and New Zealand. Rare species of birds. Disappeared in Belarus in the late XIX - early XX centuries. as a result of destruction. Emergence and recovery of birds due to their dispersal from Lithuania and Poland.


Обыкновенный зимородок (лат. Alcedo atthis) - мелкая птица семейства зимородковых (Alcedinidae), немного крупнее воробья. Вид включает 6 подвидов, распространённых в Евразии (до Южной Скандинавии и Санкт-Петербурга), на северо-западе Африки (до Сахары), в Индонезии и Новой Зеландии, на Новой Гвинее и Соломоновых островах. Есть оседлые и перелетные подвиды. В Италии гнездится около 5000-10000 пар. У зимородка очень строгие требования к жизни: чистый водоем с проточной водой (не мелкий, но и не глубокий), обрыв и заросшие берега. Зимородки не любят близкого соседства с другими птицами. Численность зимородков в настоящее время сокращается из-за хозяйственной деятельности человека.

Kingfisher (lat. Alcedo atthis) - small bird of the family Kingfishers (Alcedinidae), slightly larger than a sparrow. The view includes 6 subspecies distributed in Eurasia (to southern Scandinavia and St. Petersburg), in the north-west Africa (the Sahara), Indonesia and New Zealand, New Guinea and the Solomon Islands. There are resident and migratory subspecies. In Italy, about 5000-10000 pairs nest. Do kingfisher very strict requirements for life: clean pond with running water (not small, but not deep), open and overgrown shore. Kingfishers do not like the close proximity to other birds. The number of kingfishers is currently shrinking due to human activities.

Комментариев нет:

Отправить комментарий