понедельник, 27 октября 2014 г.

Словакия - «Одуванчик» / Slovakia - «Dandelion»

Почтовые марки Словакии 2014 года. Спасибо Rasto!
Почтовая марка «Почтовая марка с персонализированным купоном: Лекарственные растения».

Stamps Slovakia 2014 years. Thank Rasto!
Postage stamp «Postage Stamp with a Personalised Coupon: Medicinal Plants».


 На почтовой марке изображен "Одуванчик лекарственный" (лат. Taráxacum officinále), (svk. Púpava lekárska) - наиболее известный вид рода Одуванчик семейства Астровые (Asteraceae). Одуванчик лекарственный — одно из самых распространённых растений, особенно в лесостепной зоне. Растёт на лугах, полянах, около дорог, на выгонах и у жилья. Растение обладает желчегонным, жаропонижающим, слабительным, отхаркивающим, успокаивающим, спазмолитическим и лёгким снотворным действием. Водный настой корней и листьев улучшает пищеварение, аппетит и общий обмен веществ, усиливает выделение молока у кормящих женщин, повышает общий тонус организма.

 The stamp depicts "Dandelion" (lat. Taráxacum officinále), (svk. Púpava lekárska) - best known species of the genus Taraxacum of the family Asteraceae (Asteraceae). Taraxacum officinale - one of the most common plants, especially in the forest-steppe zone. It grows in meadows, clearings, about roads, pastures and housing. The plant has choleretic, antipyretic, laxative, expectorant, sedative, antispasmodic and sedative action of light. The aqueous extract of the roots and leaves improves digestion, appetite and general metabolism, increases lactation in nursing women, increases overall body tone.

Комментариев нет:

Отправить комментарий