Венгрия - «Корабль» / Hungary - «Ship»

Марка из Венгрии.
Малый лист Венгрии 1986 года «Международная филателистическая выставка STOCKHOLMIA`86, Стокгольм».

Stamp from Hungary.
Minisheet of the Hungary 1986 years «International Stamp Exhibition STOCKHOLMIA`86, Stockholm».

 На почтовой марке изображен корабль «Васа» (швед. Vasa) - шведский боевой корабль, спущенный на воду летом 1628 года. Своё название корабль получил в честь царствовавшей в то время династии шведских королей Ваза. Будучи одним из самых крупных и дорогостоящих боевых кораблей шведского флота, «Ваза» должен был стать его флагманом, однако из-за конструктивных ошибок корабль опрокинулся и затонул в своём первом выходе из Стокгольмской гавани 10 августа 1628 года. В 1961 году корабль был поднят, законсервирован, подвергнут реставрации и в настоящее время экспонируется в специально построенном для него музее. «Ваза» - единственный в мире сохранившийся парусный корабль начала XVII века.

 The stamp depicts the ship "Vasa" (Swede. Vasa) - Swedish warship Launched in the summer of 1628. The name of the ship was named after the reigning dynasty while the Swedish kings vase. As one of the largest and most expensive warships Swedish fleet, "Vase" was to become his flagship, but due to design errors ship capsized and sank in his first exit from the Stockholm harbor, August 10, 1628. In 1961 the ship was raised, conserved, subjected to restoration and is now on display in a specially built for him the museum. "Vase" - the world's only surviving sailing ship early XVII century.