Россия - «Награды» / Russia - «Honors»

Почтовые марки Российской Федерации.
Почтовые марки России 2012 года «Орден Святого Георгия (25.00)» и «Орден "За заслуги перед Отечеством" (25.00)» из серии «Государственные награды Российской Федерации».

Stamps of Russian Federation.
Stamps of Russian 2012 years  «Order of St. George (25.00)» and «Order "For Merit" (25.00)» from the series «Honors of the Russian Federation».

 Орден Святого Георгия - высшая военная награда Российской Федерации. Ею награждаются старшие и высшие офицеры за проведение боевых операций, завершившихся полным разгромом врага. Имеет четыре степени, высшей является первая. Орден Святого Георгия I и II степеней имеет знак и звезду, III и IV степеней - только знак.

 Order of Saint George - the highest military award of the Russian Federation. It rewards senior and senior officers for conducting combat operations ended in complete defeat of the enemy. Has four degrees, the higher is the first one. Order of St. George I and II degree has the sign and the star, III and IV degrees - only a sign.

Орденом «За заслуги перед Отечеством» награждаются граждане за особо выдающиеся заслуги, связанные с укреплением российской государственности, достижениями в труде, укреплением мира и дружбы между народами и защитой Родины. Орден «За заслуги перед Отечеством» I и II степеней имеет знак и звезду, III и IV степеней - только знак.

 Order "For Merit" is awarded to citizens for outstanding achievements related to the strengthening of Russian statehood, labor achievements, peace and friendship between the people and homeland defense. Order "For Services to the Fatherland» I and II degree has the sign and the star, III and IV degrees - only a sign.