четверг, 19 февраля 2015 г.

ТААФ - Кергелен / TAAF - Kerguelen

Конверт с научной станции "Порт-о-Франсэ" расположенной на архипелаге Кергелен (Французские Южные и Антарктические территории).
Спасибо Серж!

Cover with research station "Port-aux-Français" located on Kerguelen Archipelago (French Southern and Antarctic Lands).
Thank you Serge!



 Конверт франкирован почтовым блоком 2013 года «Семинар в другом месте. Художник Лоран Тиксадор».

 Cover franking souvenir sheet 2013 year «Workshop elsewhere. Visual artist Laurent Tixador».


 Порт-о-Франсэ (фр. Port-aux-Français - «порт французов») - административный центр округа Кергелен Французских Южных и Антарктических территорий (неофициально считается их главным населённым пунктом). Не имеет постоянного населения и является, по сути, научно-технической станцией (базой).

 Port-aux-Français («French port») - the administrative center of the district Kerguelen French Southern and Antarctic Territories (unofficially considered their main towns). Has no permanent population and is, in fact, the scientific and technical station (base).


Комментариев нет:

Отправить комментарий