четверг, 26 марта 2015 г.

Чешская Республика - «Паровоз» / Czech Republic - «Steam Locomotive»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Марки из Чехии. Спасибо Расто!
Почтовая марка Чешской Республики 2009 года «150 летие со дня открытия железной дороги Пардубице - Либерец».

One of my favorite themes in philately - railways.
Stamps from Czech Republic. Thank you Rasto!
Postage stamp from Czech Republic 2009 year «The 150th Anniversary of the Former Pardubice-Liberec South-North German Junction Line».


 22 апреля 2009 года почтовая администрация Чехии выпустило марку посвященную 100 лет со дня открытия железной дороги Пардубице - Либерец. Железная дорога появилась в Либерце в 1859 году. Она соединяла Либерец с городом Пардубице. На почтовой марке изображен паровоз серии IIa SNDVB 1857 года, который эксплуатировался на данной железной дороге.

 April 22, 2009 the postal administration of the Czech Republic issued a stamp dedicated to the 100th anniversary of the opening of the railway line Pardubice - Liberec. The railroad came in Liberec in 1859. It connected with the city of Liberec Pardubice. The stamp depicts a steam locomotive Series IIa SNDVB 1857 years, which were exploited in this rail.

 Железнодорожная станция Пардубице
Railway station Pardubice

  Тоннели в каньоне между Семили и Железный Брод
   Tunnels in the canyon between Semily and Zelezny Brod 

 Железнодорожная станция Либерец
Railway station Liberec

Комментариев нет:

Отправить комментарий