Украина - «Освобождение» / Ukraine - «Liberation»

Почтовые марки Украины 1993 года.
Марка «50 лет освобождения Киева от фашистских захватчиков».

Stamps Ukraine 1993 years.
Stamp «50 years of the liberation of Kiev from Nazi invaders».

 Битва за Киев (1943) - крупномасштабная битва Красной Армии и Вермахта 3-13 ноября 1943 года. В советской военной истории известна как Киевская наступательная операция. С советской стороны в бою участвовали войска Первого Украинского фронта под командованием генерала Ватутина и Первая отдельная чехословацкая бригада. В ходе операции Киев был освобожден советскими солдатами. В результате Киевской наступательной операции было разгромлено киевскую группировку противника (разбито 15 немецких дивизий), освобождена столица Украины и создан в этом районе стратегический плацдарм, сыгравший важную роль в боях за Правобережную Украину. 6 ноября Киев был освобожден советскими войсками.

 Battle for Kiev (1943) - large-scale battle of the Red Army and the Wehrmacht 3-13 November 1943. In Soviet military history known as the Battle of Kiev. On the Soviet side in the battle involved troops of the First Ukrainian Front under the command of General Vatutin and the First Czechoslovak Brigade. During the operation, Kiev was liberated by Soviet troops. As a result of the Kiev offensive was defeated enemy group (broken 15 German divisions), available capital of Ukraine and developed in the area strategic base, which played an important role in the battle for the right bank. November 6 Kiev was liberated by Soviet troops.