Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «175 лет со дня выхода «Кобзаря» Тараса Шевченко».

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «175 years since the release of «Kobzar» Taras Shevchenko».

 Тарас Григорьевич Шевченко (1814-1861) - украинский поэт. Известен также как художник, прозаик, этнограф и революционер-демократ. Литературное наследие Шевченко, центральную роль в котором играет поэзия, в частности сборник «Кобзарь», считается основой современной украинской литературы и во многом литературного украинского языка. Деятель украинского национального возрождения.

 «Кобзарь» - название сборника поэтических произведений Тараса Григорьевича Шевченко. В наше время под названием «Кобзарь» понимают все стихотворные произведения Шевченко, однако первый «Кобзарь» содержали только некоторые его поэзии. Впервые «Кобзарь» был издан в 1840 году в Петербурге при содействии Евгения Гребёнки. В сборник вошло восемь произведений: «Перебендя», «Катерина», «Тополь», «Мысль» («Зачем мне чёрные брови»), «К Основьяненко», «Иван Пидкова», «Тарасова ночь» и «Думы мои, думы мои, горе мне с вами», написанное специально для этого сборника, и являющееся как бы эпиграфом не только к этому изданию, но и ко всему творчеству Тараса Шевченко. После издания этого сборника кобзарём стали называть самого Тараса Шевченко. Даже сам Тарас Шевченко после своих некоторых повестей начал подписываться «Кобзарь Дармограй».

 Taras Shevchenko (1814-1861) - Ukrainian poet. Also known as an artist, writer, ethnographer and revolutionary democrat. Shevchenko's literary heritage, in which the central role played by poetry, in particular the collection of "Kobzar", considered the foundation of modern Ukrainian literature and in many literary Ukrainian language. Public figure of the Ukrainian national revival.

 «Kobzar» - the name of the collection of poetry of Taras Shevchenko. Nowadays, entitled «Kobzar» understand all the poetic works of Shevchenko, but the first «Kobzar» contain only some of his poetry. For the first time «Kobzar» was published in 1840 in St. Petersburg, with the assistance of Yevhen Hrebinka. The first publication consisted of a collection of eight works: «Perebendya», «Kateryna», «Topolya»,  «Thought» (Why should I have Black Eyebrows), «To Osnovyanenko», «Ivan Pidkova», «Taras's night», «My thoughts, my thoughts, it is bad for me because of you», written especially for this collection, and is like a motto not only to this edition, but also to all works of Taras Shevchenko. After the publication of this collection came to be called «Kobzar» of Taras Shevchenko. Taras Shevchenko after some of his stories began to subscribe to «Kobzar Darmogray».