понедельник, 4 мая 2015 г.

СССР - «Арктика и Антарктика» / Soviet Union - «Arctic and Antarctic»

Марки из Союза Советских Социалистических Республик.
Марки СССР 1965 года «145 лет открытия Антарктиды русской географической экспедицией Беллинсгаузена и Лазарева», «50 лет арктическому поселку Диксон», «Южнополярная станция Восток», «50-летие прохождения Северного морского пути ледоколами Таймыр и Вайгач», «Атомоход Ленин проводит суда проливом Вилькицкого» из серии «Исследование Арктики и Антарктики».

Stamps from the Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Union).
Stamps of the Soviet Union 1965 years «145 years of the discovery of Antarctica Russian geographical expedition of Bellingshausen and Lazarev», «50 years Arctic village Dixon», «South Pole Station Vostok», «50th anniversary of the passage of the Northern Sea Route icebreakers Taimyr and Vaigach», «Nuclear-powered icebreaker Lenin holds ships strait Vilkitsky» from series «Research in the Arctic and Antarctic».





 Первая русская антарктическая экспедиция - морское плавание Беллинсгаузена и Лазарева на шлюпах Мирный и Восток в воды Южного океана с целью доказать или опровергнуть предположение о существовании шестого материка - Антарктиды. Экспедиция Беллинсгаузена и Лазарева совершила одно из самых значительных географических исследований. 16 января 1820 г. экспедиция открыла Антарктиду, приблизившись к ней в точке 69° 21' 28" южной широты и 2° 14' 50" западной долготы. 21 января участники вторично видели берег, а 5 и 6 февраля экспедиция подошла почти вплотную к береговым обрывам ледового материка. В январе 1821 г. обходя антарктический материк со стороны западного полушария, сделали еще ряд географических открытий. Был открыт остров Петра I, но подойти к нему близко мешали льды, поэтому высадка на остров не состоялась. Экспедиция увидела протяженный гористый берег, частично не покрытый льдом. Он получил название Земля Александра I. Затем достигли Южных Шетландских островов. Были открыты и нанесены на карту десятки новых островов, собраны уникальные естественно-научная и этнографическая коллекции, сделаны превосходные зарисовки видов Антарктики и обитающих там животных.

 First Russian Antarctic Expedition - the sea voyage Bellingshausen and Lazarev on the sloops Vostok and Mirny in the waters of the Southern Ocean in order to prove or disprove the hypothesis of the existence of the sixth continent - Antarctica. The expedition Bellingshausen and Lazarev has made one of the most significant geographical research. January 16, 1820 expedition discovered Antarctica, approaching it at 69° 21' 28" south latitude and 2° 14' 50" west longitude. January 21, participants saw a second beach, and 5 and 6 February expedition came very close to the cliffs of the ice continent. In January 1821 bypassing the Antarctic continent from the western hemisphere, we have made a number of geographical discoveries. Opened Island of Peter I, but to come close to him prevented the ice, so landing on the island did not take place. The expedition saw an extended mountainous coast, partially covered with ice. He was named the Earth Alexander I. Then, reached the South Shetland Islands. Were discovered and mapped dozens of new islands, contains unique natural sciences and ethnographic collections, made excellent sketches of Antarctic species and animals living there.


 Диксон - посёлок на севере Красноярского края России, в Таймырском Долгано-Ненецком районе. Является самым северным населённым пунктом России. Его история началась в 1915 году, когда здесь заработала первая в Арктике радиостанция и был создан первый склад с запасами угля, необходимого для пароходов, совершавших рейсы по Северному морскому пути. В 1916 году открылась гидрометеостанция. Но настоящий расцвет Диксона начался в 30-х годах прошлого века, когда в поселке были построены первый на Севморпути арктический радиометеорологический центр, геофизическая обсерватория, морской порт и аэродром.

 Dixon - a village in the north of the Krasnoyarsk Territory of Russia, Taimyr Dolgan-Nenets region. Is the northernmost inhabited areas of Russia. Its history began in 1915, when there earned the first radio station in the Arctic, and created the first warehouse with coal reserves necessary for steamers plying the Northern Sea Route. In 1916 he opened hydrometeo station. But the real heyday of Dickson began in the 30s of last century, was first built in the Northern Sea Route Arctic hydrometeorological Center, Geophysical Observatory, the seaport and the airport.


 Станция Восток - антарктическая научная станция. Названа в честь парусного шлюпа «Восток», одного из кораблей Первой русской антарктической экспедици 1819-1821 годов. Основана 16 декабря 1957 года во время 2-й Советской Антарктической экспедиции. Толщина ледяного покрова под станцией 3700 м. Расположена в 1253 км от Южного полюса и в 1260 км от ближайшего побережья моря.

 Vostok Station - Antarctic research station. Named in honor of the sailing sloop "East", one of the ships of the First Russian Antarctic Expedition 1819-1821 period. Founded December 16, 1957 during the 2nd Soviet Antarctic expedition. The thickness of the ice cover at station 3700 m. It is located in 1253 km from the South Pole and in 1260 km from the nearest sea coast.


 22 августа 1913 года экспедиция на ледоколах «Таймыр» и «Вайгач» под руководством Бориса Вилькицкого открыла Землю Николая II (Северная Земля) и остров Цесаревича Алексея (Малый Таймыр). Основная цель экспедиции: разведать Северный морской путь и пройти по нему через шесть арктических морей с востока на запад - из Владивостока в Архангельск, чего прежде еще никому не удавалось сделать. Вместе с тем экспедиция преследовала и другие цели: проведение гидрографических и гидрометеорологических работ, исследование и нанесение на карту арктического побережья.

 22 August 1913 expedition to the icebreaker "Taimyr" and "Vaigach" led by Boris Vilkitsky opened Earth Nicholas II (Severnaya Zemlya) and the island of Tsarevich Alexei (Small Taimyr). The main purpose of the expedition: to scout the Northern Sea Route and pass on it in six Arctic seas from east to west - from Vladivostok to Arkhangelsk, which before nobody has been able to do. However, the expedition pursued other goals: conducting hydrographic and meteorological work, study and mapping of the Arctic coast.


 «Ленин» - атомный ледокол, первое в мире надводное судно с ядерной силовой установкой. Ледокол был построен в СССР, в первую очередь, для обслуживания Северного морского пути. Водоизмещение - 16 тысяч тонн. В июне 1971-го года ледокол «Ленин» первым из надводных судов прошёл севернее Северной Земли. Ледокол «Ленин» проработал 30 лет и в 1989 году был выведен из эксплуатации и поставлен на вечную стоянку в Мурманске. Сейчас на ледоколе действует музей, ведутся работы по расширению экспозиции.

 «Lenin» - nuclear-powered icebreaker, the world's first surface ship with nuclear propulsion. The icebreaker was built in the Soviet Union, first and foremost, to serve the Northern Sea Route. Displacement - 16 thousand tons. In June 1971, the icebreaker «Lenin» from the first surface ships passed north of Severnaya Zemlya. The icebreaker «Lenin» has worked for 30 years and in 1989 it was decommissioned and put on eternal parking in Murmansk. Now a museum on the icebreaker, work is underway to expand the exposure.

Комментариев нет:

Отправить комментарий