суббота, 9 мая 2015 г.

Украина - «Святой доктор» / Ukraine - «Holy doctor»

Почтовые марки Украины 1994 года.
Марка «Агапит Печерский - древнерусский врач».
1993 - год подготовки почтовой марки к выпуску.

Stamps of Ukraine 1994 years.
Stamp «St.Ahapit Pechersky - old Russian doctor».
1993 - year of preparation for release of a postage stamp.


 Агапит Печерский (? - 1095) - монах Киево-Печерского монастыря, известный как целитель тяжелых заболеваний. Агапит был родом из Киева, принял монашеский постриг в Киево-Печерском монастыре. Агапит, считающийся первым лекарем (врачом) Киевской Руси, прославился своей безмездной помощью больным, приобрёл большую известность исцелением трудно больных. Погребен в Ближних пещерах Киево-Печерской лавры. Канонизирован православной церковью как преподобный.

 Ahapit Pechersky (? - 1095) - a monk of the Kiev-Pechersk monastery, known as a healer of serious diseases. Ahapit was a native of Kiev, was tonsured at the Kiev-Pechersk Monastery. Ahapit, considered the first physician (doctor) of Kievan Rus', became famous for his help without charge to patients, it has acquired great fame healing difficult patients. He was buried in the Near Caves of Kiev-Pechersk Lavra. Canonized by the Orthodox Church as a Reverend.

Комментариев нет:

Отправить комментарий