Индонезия - Открытки / Indonesia - Postcards

Почтовые открытки из Индонезии.
Спасибо Ирен Чен!

Postcards from Indonesia.
Thank you Irene Chen!

 Мост Ампера – вертикально-подъемный мост в городе Палембанг, Южная Суматра, Индонезия. Строительство этого моста было запланировано во время правления первого президента Индонезии. Средства на строительство были взяты из военных репараций, взысканных с Японии. Сам проект был также разработан и курирован японскими специалистами из компании Fuji Car Manufacturing Co. Ltd. Сначала он был назван в честь президента и назывался мостом Бунг Карно, но после его отставки его переименовали в мост Ампера. В течение нескольких лет после того, как он был открыт, центральный пролет моста поднимался, чтобы суда с осадкой до 44,5 метров в высоту могли пройти под ним. Однако это произошло только несколько раз, и после 1970 года своды моста ни разу не поднимали.

 Ampera Bridge - vertical lift bridge in the city of Palembang, South Sumatra, Indonesia. The construction of this bridge was planned during the reign of the first president of Indonesia. Funds for the construction were taken from the war reparations awarded against Japan. The project was also designed and supervised by experts from the Japanese company Fuji Car Manufacturing Co. Ltd. At first, he was named president and called the bridge Bung Karno, but after his retirement it was renamed the bridge Ampera. Within a few years after it opened, the central span of the bridge up to ships with a draft up to 44.5 meters in height can pass under it. However, this only happened a few times, and after 1970 the arches of the bridge was never raised.

 Бали (индон. Bali) - остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе Индонезии (провинция Бали). Омывается с юга Индийским океаном, с севера - морем Бали, Тихий океан. Площадь острова составляет 5780 км², протяжённость - 150 км с востока на запад и 80 км с севера на юг. Всего на острове проживает 3 890 757 человек (2010). Бали - самый популярный и, соответственно, самый развитый в туристическом плане индонезийский курорт. Он привлекает туристов своими первозданными ландшафтами, тропическими лесами, внушительными вулканами Кинтамини, Гунунг-Батур и Гунунг-Агунг, древними храмами и, конечно же, бескрайними пляжами.

 Bali - an island in the Malay Archipelago, a group of the Lesser Sunda Islands, a part of Indonesia (Bali Province). It washed from the south of the Indian Ocean, from the North - Bali Sea, Pacific Ocean. The island covers 5780 square kilometers, the length - 150 km from east to west and 80 km from north to south. In total, the island is home to 3,890,757 people (2010). Bali - the most popular and therefore the most developed in terms of tourism Indonesian resort. It attracts tourists with its pristine landscapes, tropical forests, impressive volcanoes Kintamini, Gunung Batur and Gunung Agung, ancient temples and of course, endless beaches.