Норвегия - Банкноты / Norway - Banknotes

Банкноты из Норвегии. Спасибо Тронд!
Норвежская купюра номиналом 50 крон.

Banknotes from Norway. Thank you Trond!
Norwegian banknotes nominal value 50 krone.

 На аверсе купюры номиналом  50 норвежских крон изображен Петер Кристен Асбьёрнсен (норв. Peter Christen Asbjørnsen, 15 января 1812 - 6 января 1885) - норвежский писатель, учёный и собиратель народных сказок. Родился в Христиании (ныне Осло). Будучи студентом, он встретился с Йоргеном Му, вместе с которым, путешествуя по Норвегии, стал собирать народные сказания. Результатом их работы стал опубликованный в 1841 году сборник «Норвежские народные сказки». Через несколько лет Асбьёрнсен самостоятельно выпустил второй сборник - «Норвежские волшебные сказки и народные сказания». Собранные сказки он старался передавать как можно ближе к оригиналу, не добавляя ничего лишнего, тем самым сохраняя их красоту и самобытность. Автор таких сказок как Королевские зайцы, Вороны Ут-Рёста, Рассказы Берты Туппенхаук. С 1856 по 1876 годы он работал лесоводом; также опубликовал множество научных работ. Скончался он в 1885 году в Христиании.

 The obverse of banknotes nominal value of 50 Norwegian krone depicts Peter Christen Asbjørnsen (January 15, 1812 - January 6, 1885) - Norwegian writer, scholar and collector of folk tales. Born in Christiania (now Oslo). As a student, he met Jørgen Engebretsen Moe, with whom, traveling to Norway, he began collecting folk tales. The result of their work was published in 1841 the book «Norwegian folk tales». A few years later Asbёrnsen self-released a second collection - «Norwegian fairy tales and folk tales». The collected tales he tried to pass as close as possible to the original without adding anything superfluous, thereby preserving their beauty and originality. The author of such fairy tales as a royal hares, Ravens Ut-Røst, Bertha Stories Tuppenhauk. From 1856 to 1876 he worked forester; and he has published numerous scientific papers. He died in 1885 in Christiania (now Oslo).