Польша - «Деревянные церкви» / Poland - «Wooden Churches»

Марки из Польши.
Малый лист 2015 года «Деревянные церкви Карпатского региона Польши и Украины. Церковь св. Параскевы (XVII в.), с. Квятонь. Церковь св. Юра (XV-XVI вв.), г. Дрогобыч» (Совместный выпуск Польша - Украина) (пол. «Drewniane Cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat» (Wspólna emisja Polska - Ukraina)).

Stamps from Poland.
Minisheet 2015 years «Wooden Churches of the Carpathian region of Poland and Ukraine. Church of Sts. Paraskeva (XVII century.), Kwiatoń. Church of Saint Jura (XV-XVI centuries.), Drohobych» (Joint issue Ukraine - Poland) (pol. «Drewniane Cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat» (Wspólna emisja Polska - Ukraina)).

Ukraine issue http://mypostalworld.blogspot.com/2015/12/ukraine-wooden-churches.html
                       http://mypostalworld.blogspot.com/2015/12/ukraine-fdc_21.html

 Церковь святой Параскевы - бывшая греко-католическая, в настоящее время римско-католическая церковь, находящаяся в селе Квятонь, Горлицкий повят, Малопольское воеводство, Польша. Это - одна из наиболее хорошо сохранившихся деревянных лемковских церквей в Польше. 2013 храм объявили объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими деревянными церквями в Польше и Украине. Церковь была построена в 1700 году.

 Church of Saint Paraskeva - the former Greek Catholic, now a Roman Catholic church located in the village of Kwiatoń, Gorlice county, Malopolska Silesia, Poland. It - one of the most well-preserved wooden churches Lemko in Poland. 2013 declared the temple a World Heritage Site by UNESCO, along with other wooden churches in Poland and Ukraine. The church was built in 1700.

 Церковь Святого Юра - православная церковь в Дрогобыче (Львовская область, Украина), памятник галицкой деревянной архитектуры, одна из наиболее хорошо сохранившихся и относится к числу лучших памятников древней украинской сакральной архитектуры. Построена в XV веке, несколько раз перестраивалась и окончательных архитектурных форм ей предоставил талантливый украинский строитель Григорий Тесля из Дрогобыча. В 2013 году внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе объекта «Деревянные церкви Карпатского региона в Польше и Украине».

 Church of Sts. Jura - the Orthodox church in Drohobych (Lviv region, Ukraine), the monument of wooden architecture of the Galician, one of the most well-preserved and is one of the best monuments of the ancient Ukrainian sacred architecture. Built in the XV century, it was rebuilt several times and the final architectural forms it gave the talented Ukrainian builder Gregory Teslya from Drohobych. In 2013, on the list of UNESCO World Heritage Site as part of the project «Wooden Churches of the Carpathian region in Poland and Ukraine».