суббота, 12 марта 2016 г.

Россия - «Герои» / Russia - «Heroes»

Почтовые марки Российской Федерации.
Спасибо Зинаида!
Почтовые марки России 2014 года «Герой Российской Федерации М.Ю.Малофеев»,  «Герой Российской Федерации А.В.Перов» «Герой Российской Федерации А.Н.Рожков» «Герой Российской Федерации  А.А.Туркин» и «Герой Российской Федерации В.С.Чечвий» из серии «Герои Российской Федерации».

Stamps of Russian Federation.
Thank you Zinaida!
Stamps of Russian 2014 years  «Hero of Russia M.Y.Malofeev» «Hero of Russia A.V.Perov» «Hero of Russia A.N.Rozhkov» «Hero of Russia A.A.Turkin» and «Hero of Russia V.S.Chechvy» from the series «Герои Российской Федерации».






 Михаил Юрьевич Малофеев (25 мая 1956 - 17 января 2000) - генерал-майор, заместитель командующего группировкой федеральных войск «Север» в Чеченской Республике. Звание Героя Российской Федерации (посмертно) присвоено за мужество и героизм, проявленные при ликвидации незаконных вооружённых формирований.

 Mikhail Malofeev (25 May 1956 - January 17, 2000) - Major General, Deputy Commander of the Group of Federal Forces «North» in the Chechen Republic. The title of Hero (posthumously) awarded for their courage and heroism in the elimination of illegal armed groups.



 Александр Валентинович Перов (17 мая 1975 - 3 сентября 2004 года) - майор, начальник оперативной группы 1-го отдела Управления «А» Федеральной службы безопасности Российской Федерации, погибший при освобождении заложников во время теракта в Беслане. Посмертно был удостоен звания Героя.

 Alexander Perov (May 17, 1975 - September 3, 2004) - Major General, Head of Task Force 1st Division «А» of the Office of Federal Security Service, who died during the liberation of the hostages during the terrorist attack in Beslan. Posthumously was awarded the title of Hero.



 Андрей Николаевич Рожков (1961-1998) - спасатель, альпинист, командир группы Государственного центрального аэромобильного спасательного отряда. Погиб 22 апреля 1998 года во время погружения в воды Северного Ледовитого океана при испытаниях нового спасательного водолазного оборудования. 30 июня 1998 года посмертно присвоено звание Героя.

 Andrei Rozhkov (1961-1998) - the rescuer, climber, team leader of the State central airmobile rescue squad. He died April 22, 1998 during a dive in the waters of the Arctic Ocean during the test of a new rescue diving equipment. June 30, 1998 was posthumously awarded the title Hero.



 Андрей Алексеевич Туркин (21 октября 1975 - 3 сентября 2004) - лейтенант, офицер Управления «В» Центра специального назначения ФСБ Федеральной службы безопасности, погибший при освобождении заложников во время теракта в Беслане. Посмертно удостоен звания Героя.

 Andrey Turkin (October 21, 1975 - September 3, 2004) - Lieutenant, Officer of the Office of the «V» Special Purpose Center of the Federal Security Service, who died during the liberation of the hostages during the terrorist attack in Beslan. He was posthumously awarded the title of Hero.



 Виктор Степанович Чечвий (1960 - 1999) - майор, заместитель командира батальона полиции. Звание Героя (посмертно) присвоено за мужество и героизм, проявленные в ходе контртеррористической операции в Северо-Кавказском регионе.

 Viktor Chechvy (1960 - 1999) - Major, deputy commander of the police battalion. The title of Hero (posthumously) awarded for courage and heroism during the counter-terrorist operation in the North Caucasus region.


Комментариев нет:

Отправить комментарий