пятница, 18 марта 2016 г.

Украина - «Герб» / Ukraine - «Coat of arms»

Почтовые марки Украины 1993 года.
Марки «Древние гербы земель Украины. Львовщина» (укр. «Давні герби земель України. Львівщина»).

Stamps of Ukraine 1993 years.
Stamps «The ancient Coat of arms land in Ukraine. Lviv Region» (ukr. «Давні герби земель України. Львівщина»).


 Герб Львовской области представляет собой геральдический щит, где на синем фоне изображен лев, увенчанный короной. Лев символизирует могущество и силу края, его жителей, которые веками обороняли свою землю от иностранных захватчиков. Вместе с тем, он переплетается с названием города Львова и именем его первого властителя - князя Льва Даниловича. Корона на голове льва указывает на столичную роль региона в Галицко-Волынском княжестве.

 Coat of arms of Lviv region is a heraldic shield where on the blue background shows the Coronation of the lion. Lion symbolizes power and strength of the region, its inhabitants, which for centuries defended their land from foreign invaders. However, it is interwoven with the city of Lviv and the name of its first ruler - Prince Lev Danilovich. The crown on the head of a lion points to the capital region's role in the Galicia-Volyn principality.

Комментариев нет:

Отправить комментарий