Мой почтовый мир / My postal world: Бразилия - «Антарктическая экспедиция» / Brazil

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.
Марки из Бразилии.
Спасибо Фабио Сильва!
Почтовая марка Бразилии 1983 года «Первая бразильская экспедиция - Лето 82/83» (Primeira expedição Brasileira - Verão 82/83).

My favorite theme in philately - Polar Research.
Stamps from Brazil.
Thank you Fábio Silva!

Postage stamp Brazil 1983 years «First Brazilian expedition - Summer 82/83» (Primeira expedição Brasileira - Verão 82/83).

Первая бразильская антарктическая экспедиция - Бразилия занимается исследованием Антарктиды относительно недавно. Антарктическая программа Бразилии координирует научные исследования и осуществляет оперативную поддержку для них. Программа была официально создана только в январе 1982-го года, когда бразильский флот приобрел датский ледокол «Tala Dan», позже переименованный в «Barão де Teffé». В том же году Бразилия направила свою первую экспедицию в Антарктиду. Был подробно изучен северо-западный сектор южного континента, где собирались построить будущую базу. Успех этой экспедиции привел к международному признанию бразильского присутствия в Антарктике, которое позволило стране подписать договор об Антарктиде в 1983-м году. Вторая экспедиция была проведен в конце 1983-го-начале 1984-го года. Ее основными задачами стали транспортировка и непосредственное строительство бразильской станции.

First Brazilian Antarctic Expedition - Brazil is engaged in research in Antarctica recently. Brazilian Antarctic Program coordinates research and provides operational support for them. The program was formally established only in January 1982, when the Brazilian Navy has acquired Danish icebreaker «Tala Dan», later renamed «Barão de Teffé». In the same year Brazil sent its first expedition to Antarctica. Was studied in detail the north-western sector of the southern continent, where going to build a future framework. The success of this expedition led to the international recognition of the Brazilian presence in Antarctica, which has allowed the country to sign the agreement on Antarctica in 1983. The second expedition was conducted in late 1983, and early 1984 year. Its main objectives were to transport and direct the construction of the Brazilian station.