Болгария - «Исследователи» / Bulgaria - «Explores»

Марки из Болгарии.
Спасибо Валерий Йотов!
Почтовые марки Болгарии 1992 года «Америго Веспуччи (1451-1512)», «Франсиско де Орельяна (1511-1546)», «Фернан Магеллан (1480-1521)», «Хименес де Кесада (1500-1579)», «Сэр Фрэнсис Дрейк (1540-1596)», «Педро де Вальдивия (1500-1553)» и «Христофор Колумб (1451-1506)» из серии «Великие географические открытия».

Stamps from Bulgaria.
Thank you Valeriy Yotov!
Stamps of Bulgaria 1992 year «Amerigo Vespucci (1451-1512)», «Francisco de Orellana (1511-1546)», «Ferdinand Magellan (1480-1521)», «Jimenez de Quesada (1500-1579)», «Sir Francis Drake (1540-1596)», «Pedro de Valdivia (1500-1553)» and «Christopher Columbus (1451-1506)» from series «Great geographical discoveries».

 Америго Веспуччи (9 марта 1454, Флоренция, Флорентийская республика - 22 февраля 1512, Севилья, Испания) - флорентийский путешественник, в честь которого была названа Америка.

 Amerigo Vespucci (March 9, 1454, Florence, Florentine Republic - February 22, 1512, Seville, Spain) - Florentine explorer, after whom America was named.

 Франсиско де Орельяна (1511, Трухильо - 1546) - иcпaнский путешественник и конкистадор (аделантадо), первооткрыватель Амазонки, первым из европейцев проплывший по всей её длине.

 Francisco de Orellana (1511 Trujillo - 1546) - Spain explorer and conquistador (admiral), the discoverer of the Amazon, the first European to sail along its entire length.

 Фернан Магеллан (1480, Саброза, область Траз-уж-Монтиш, Королевство Португалия - 27 апреля 1521, остров Мактан, Филиппины) - португальский и испанский мореплаватель с титулом аделантадо. Командовал экспедицией, совершившей первое известное кругосветное путешествие. Открыл пролив, позже названный его именем, став первым европейцем, проследовавшим по морю из Атлантического океана в Тихий.

 Ferdinand Magellan (1480, Sabroza, area Traz-too-Montes, Portugal Kingdom - April 27, 1521, Mactan Island, Philippines) - Portuguese and Spanish navigator with the title of admiral. He commanded the expedition, made the first known trip around the world. He opened the strait later named after him, becoming the first European to follow by sea from the Atlantic Ocean to the Pacific.

 Хименес де Кесада (1509, Гранада - 1579,Колумбия) - испанский конкистадор, писатель, историк, распространивший власть испанской короны на Новую Гранаду (ныне - Колумбия).

 Jimenez de Quesada (1509, Granada - 1579, Colombia) - Spanish conquistador, writer, historian, and the extension of the power of the Spanish crown in the New Granada (now - Colombia).

 Сэр Фрэнсис Дрейк (1540-1596) - английский мореплаватель, корсар, вице-адмирал (1588). Первый англичанин, совершивший кругосветное плавание (в 1577 - 1580).

 Sir Francis Drake (1540-1596) - English navigator, corsair, Vice Admiral (1588). The first Englishman to circumnavigate the globe (1577 - 1580).

 Педро де Вальдивия (17 апреля 1497, Вильянуэва-де-ла-Серена, Эстремадура, Испания - 25 декабря 1553, Тукапель, Новая Эстремадура, Чили) - конкистадор испанского происхождения, первый испанский губернатор Чили.

 Pedro de Valdivia (April 17, 1497, Villanueva de la Serena, Extremadura, Spain - December 25, 1553, Tukapel, New Extremadura, Chile) - Spanish conquistador , the first Spanish governor of Chile.

 Христофор Колумб (31 октября 1451, Генуэзская республика - 20 мая 1506, Вальядолид, Кастилия и Леон) - испанский мореплаватель, в 1492 году открывший для европейцев Америку, благодаря снаряжению экспедиций Католическими королями.

 Christopher Columbus (October 31, 1451, the Republic of Genoa - 20 May 1506 Valladolid, Castile and Leon) - Spanish explorer, in 1492 discovered for the Europeans to America, thanks to the expedition equipment Catholic Kings.

ru.wikipedia.org