Украина - «Овощи» / Ukraine - «Vegetables»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовые марки, малые листы, КПД и картмаксимумы «Помидор Solanum lycopersinum L.», «Огурец Cucumis savitus L.», «Баклажан Solanum melongena L.», «Перец стручковый Capsicum annuum L.» (укр. «Помідор Solanum lycopersinum L.», «Огірок Cucumis savitus L.», «Баклажан Solanum melongena L.», «Перець стручковий Capsicum annuum L.»). Самоклеющиеся. Дата ввода в обращение 27.09.2016.

New issue from "Ukrposhtа".
Stamps, minisheets, FDC's and maxicard «Tomato Solanum lycopersinum L.», «Cucumber Cucumis savitus L.», «Eggplant Solanum melongena L.», «Peppers Capsicum annuum L.» (ukr. «Помідор Solanum lycopersinum L.», «Огірок Cucumis savitus L.», «Баклажан Solanum melongena L.», «Перець стручковий Capsicum annuum L.»). Self-adhesive. Date of issue 27.09.2016. 

 Помидор - однолетнее или многолетнее травянистое растение. Возделывается как овощная культура. Родина помидоров -Центральная и Южная Америка, где до сих пор встречаются дикие и полукультурные формы томата. В 1498 году Христофор Колумб впервые привез помидоры в Испанию и Португалию, а затем во Францию, Италию и другие европейские страны.

 Tomato - an annual or perennial herb. It is cultivated as a vegetable crop. Homeland tomatoes -Central and South America, where they still are wild and cultural forms of tomato. In 1498, Christopher Columbus brought the first tomatoes in Spain and Portugal, followed by France, Italy and other European countries.

 Огурец - вид одомашненных овощей из семьи тыквенных. Огурец является объектом тепличного сельского хозяйства. Огурец появился в культуре более 6 тысяч лет назад. Родина этого вида - тропические и субтропические районы Индии, подножия Гималаев, где он до сих пор растёт в естественных условиях. Ныне культура огурца распространена повсеместно и имеет множество разновидностей и сортов.

 Cucumber - domesticated form of vegetables from the family Cucurbitaceae. Cucumber is the subject of greenhouse agriculture. Cucumber appeared in the culture more than 6000 years ago. Homeland of the species - tropical and subtropical areas of India, the foothills of the Himalayas, where it still grows in the wild. Now cucumber culture is widespread and has many species and varieties.

 Баклажан - вид многолетних травянистых растений. Возделывается как однолетнее растение. Съедобен только плод. В диком виде баклажан произрастал на Среднем Востоке, в Южной Азии и Индии. Европейцы познакомились с баклажаном в середине XV века, однако широко выращивать эту культуру начали позже - только в XIX веке.

 Eggplant - the kind of perennial herbaceous plants. It is cultivated as an annual plant. Only edible fruit. In the wild eggplant growing in the Middle East, South Asia and India. The Europeans met with eggplant in the middle of the XV century, but widely grown this crop started later - only in the XIX century.

 Стручковый перец - род растений из трибы Capsiceae семейства Паслёновые (Solanaceae). Родиной растений рода Стручковый перец вероятнее всего являются субтропические районы Мексики и Гватемалы, где он был одомашнен древними майя и ацтеками. Во время захвата Америки конкистадорами был открыт сначала острый, а затем и сладкий перец.

 Peppers - a genus of plants from the tribe Capsiceae family Solanaceae (Solanaceae). Homeland plant genus Capsicum are likely to subtropical areas of Mexico and Guatemala, where it was cultivated by the ancient Mayans and Aztecs. During the capture of America was discovered by the conquistadors first acute and then pepper.

asienda.ru
posevnaya.com
uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
en.wikipedia.org
ogorodsadovod.com