Украина - «Растения» / Ukraine - «Plants»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовые марки, малые листы, КПД и картмаксимумы «Липа сердцевидная» (укр. «Липа серцелиста»), «Чистотел обыкновенный» (укр. «Чистотіл звичайний»), «Окопник лекарственный» (укр. «Живокіст лікарський») и «Цикорий обыкновенный» (укр. «Цикорій звичайний») из серии «Лекарственные и медоносные растения» (укр. «Лікарські та медоносні рослини»). Дата ввода в обращение 18.08.2017.

New issue from "Ukrposhtа".
Stamps, minisheets, FDC's and maxicards «Tilia cordata» (ukr. «Липа серцелиста»), «Chelidonium majus» (ukr. «Чистотіл звичайний»), «Symphytum officinale» (ukr. «Живокіст лікарський») and «Cichorium intybus» (ukr. «Цикорій звичайний») from series «Medicinal and melliferous plants» (ukr. «Лікарські та медоносні рослини»). Date of issue 18.08.2017.

 Липа сердцевидная (лат. Tília cordáta) - многолетнее растение. Распространена почти по всей Украине, кроме крайней Степи, на Полесье реже. Районы заготовок - Хмельницкая, Винницкая, Киевская, Полтавская, Черкасская, Сумская, Харьковская, Донецкая области. Запасы сырья значительны. Липа сердцевидная растет во втором ярусе лиственных, реже смешанных лесов. Теневыносливая, морозостойкое растение. Цветет в июне-июле.

 Tilia cordata - a perennial plant. Distributed almost throughout Ukraine, except the extreme steppe, in Polesie less often. Areas of harvesting - Khmelnitsky, Vinnytsia, Kiev, Poltava, Cherkasy, Sumy, Kharkiv, Donetsk region. Stocks of raw materials are significant. Tilia cordata grows in the second tier of deciduous, less often mixed forests. Shade-tolerant, frost-resistant plant. Blossoms in June-July.

 Чистотел обыкновенный (лат. Chelidonium majus) - вид двудольных растений. Таксономическое название дано Карлом Линнеем в 1753 году. Растение ядовито, может также использоваться как лекарственное. В Украине растение распространено на Полесье, в Лесостепи, в Степи и в Карпатах.

 Chelidonium majus - dicotyledonous plants. The taxonomic name is given by Karl Linnaeus in 1753. The plant is poisonous, can also be used as a medicinal plant. In Ukraine, the plant is distributed in Polissya, in the forest-steppe, in the steppe and in the Carpathians.

 Окопник лекарственный (лат. Symphytum officinale) - многолетнее травянистое растение. Медоносное, пищевое, лекарственное, ядовитое, покрасочное и кормовое растение. Распространен почти по всей Украине. Заготавливают его в районах распространения. Растет в ольшаниках, на берегах рек, на влажных лугах.

 Symphytum officinale - perennial herbaceous plant. Honey plants, food plants, medicinal plants, poisonous plants, color and fodder plants. It is distributed almost all over Ukraine. Prepare it in the areas of distribution. It grows in alders, on the banks of rivers, on wet meadows.

 Цикорий обыкновенный (лат. Cichórium intybus) - многолетнее травянистое растение. Цикорий одно из лекарственных растений, используется в борьбе со многими заболеваниями, благодаря множеству полезных компонентов, которые есть в его составе. Распространен цикорий обыкновенный почти на всей территории Украины. Растет по обочинам дорог, склонах оврагов, пустырях.

 Cichorium intybus - perennial herbaceous plants. Chicory is one of the medicinal plants used in the fight against many diseases, thanks to the many useful components that it has in its composition. Cichorium intybus is common throughout the whole territory of Ukraine. It grows along roadsides, slopes of ravines, vacant lots.

lisky.org.ua
ukrposhta.ua
ukr-flora.at.ua
kakotvet.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
infoherbs.com.ua