США - «Совместный космос» / USA - «Joint space»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Космическая миссия «Аполлон-Союз». Дата ввода в обращение 15.07.1975. Тираж 80 931 600.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Apollo-Soyuz» Space Mission». Date of Issue 15.07.1975. The circulation is 80 931 600.

 Почта СССР к данному событию посвятила один из своих выпусков 1975 года - почтовая марка СССР «Совместный советско-американский полет «Союз-Аполлон». Дата ввода в обращение 08.05.1975. Тираж 5 300 000.

 The Soviet Post dedicated to this event one of its 1975 issues - the USSR postage stamp «Joint Soviet-American flight «Soyuz-Apollo». Date of Issue 08.05.1975. The circulation is 5 300 000.

 Экспериментальный полёт «Аполлон» - «Союз» - программа совместного экспериментального пилотируемого полета советского космического корабля «Союз-19» и американского космического корабля «Аполлон». Программа была утверждена 24 мая 1972 года Соглашением между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях. Полет осуществлён 15 июля 1975 года. Основными целями программы были:

-испытание элементов совместимой системы сближения на орбите;

-испытание активно-пассивного стыковочного агрегата;

-проверка техники и оборудования для обеспечения перехода космонавтов из корабля в корабль;

-накопление опыта в проведении совместных полётов космических кораблей СССР и США.

 Experimental flight «Apollo» - «Soyuz» - a program of a joint experimental manned flight of the Soviet spacecraft Soyuz-19 and the American spacecraft Apollo. The program was approved on May 24, 1972 by the Agreement between the USSR and the United States on cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes. The flight was carried out on July 15, 1975. The main objectives of the program were:

-testing of elements of a compatible orbit convergence system;

-testing of the active-passive docking assembly;

-checking equipment and equipment to ensure the transition of astronauts from the ship to the ship;

-accumulation of experience in joint flights of spacecrafts of the USSR and the USA.

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

mysticstamp.com

kolekcioner.net.ua