суббота, 27 января 2018 г.

Украина - «Лето» / Ukraine - «Summer»

Почтовые марки Украины 2012 года.
Почтовый блок «Щедрая Украина. Лето» (укр. «Щедра Україна. Літо») из четырех марок «Бархатцы мелкоцветные. Tagetes patula» (укр. «Чорнобривці розлогі. Tagetes patula»), «Штокроза розовая. Alcea rosea» (укр. «Мальва, шток-роза рожева. Alcea rosea»), «Земляника лесная. Fragaria vescа» (укр. «Суниці лісові. Fragaria vescа») и «Вишня обыкновенная. Cerasus vulgaris» (укр. «Вишня звичайна. Cerasus vulgaris»). Дата ввода в обращение 01.09.2012. Тираж 84 000.

Stamps of Ukraine 2012 years.
Souvenir sheet «Generous Ukraine. Summer» (ukr. «Щедра Україна. Літо») consists of four stamps «Tagetes patula» (укр. «Чорнобривці розлогі. Tagetes patula»), «Alcea rosea» (укр. «Мальва, шток-роза рожева. Alcea rosea»), «Wild Strawberries. Fragaria vescа» (укр. «Суниці лісові. Fragaria vescа») and «Cerasus vulgaris» (укр. «Вишня звичайна. Cerasus vulgaris»). Date of Issue 01.09.2012. The circulation is 84 000.


 Почтовый блок является продолжением серии «Щедрая Украина» украинской художницы Натальи Кохаль. Именно ей принадлежит творческий замысел изобразить Украину в виде женщин, которые символизируют времена года: весна, лето, осень и зима. Почтовый блок «Щедрая Украина. Лето» состоит из четырех марок, на которых изображено то, чем летом богата щедрая украинская земля.

 The souvenir sheet is the continuation of the series «Generous Ukraine» by Ukrainian artist Natalia Kohal. It is her creative idea to portray Ukraine in the form of women, which symbolize the seasons: spring, summer, autumn and winter. Souvenir sheet «Generous Ukraine. Summer» consists of four stamps, which depict what the summer is rich in the generous Ukrainian land.




provse.te.ua
ukrposhta.ua
pustunchik.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий