среда, 29 июля 2020 г.

Чешская Республика - «Covid-19» / Czech Republic - «Covid-19»

Актуальная сейчас тема в мире - борьба с коронавирусом (Covid-19).
Марки из Чехии.
Спасибо Леонид Гирявец!
Почтовые марки «Спасибо - спасатели» (чеш. «Poděkování - záchranáři») и «Спасибо - пожарные» (чеш. «Poděkování - hasiči»). Дата ввода в обращение 24.06.2020.

The current topic in the world is the fight against Coronavirus (Covid-19).
Stamps from Czech Republic.
Thank you Leonid Giryavets!
Postage stamps «Thanks - rescuers» (cz. «Poděkování - záchranáři») and «Thanks - firefighters» (cz. «Poděkování - hasiči»). Date of issue 24.06.2020.


 На рубеже 2019 и 2020 годов вирус SARS-CoV-2, также известный как коронавирус, поразил мир, а затем и Чешскую Республику. В Чехии первый случай заболевания появился в начале марта. Впоследствии правительство распорядилось принять несколько мер для предотвращения неконтролируемого распространения коронавируса нового типа. Одним из таких правил было введение обязательного ношения масок для лица. Маски стали символом сегодняшнего дня. Это явление, лучше всего иллюстрирующее текущую ситуацию. На почтовых марках изображены медицинские маски которые отображают отрасли принимающие участие в борьбе с пандемией - здравоохранение, армия, полиция, почта, спасатели.

 At the turn of 2019 and 2020, the SARS-CoV-2 virus, also known as the coronavirus, hit the world and then the Czech Republic. In the Czech Republic, the first case of the disease appeared in early March. Subsequently, the government ordered several measures to be taken to prevent the uncontrolled spread of the new type of coronavirus. One of these rules was the introduction of mandatory wearing of face masks. Masks have become a symbol of today. This phenomenon best illustrates the current situation. The postage stamps feature medical masks that represent the industries involved in the fight against the pandemic - healthcare, military, police, post office, rescuers.





ceskaposta.cz
facebook.com/udalostibrno
facebook.com/GLFCollection

Комментариев нет:

Отправить комментарий