Швейцария - Конверт / Switzerland - Cover

Конверт из Швейцарии.
Спасибо Хансюрг Освальд!
Конверт из Энгельберга, кантон Обвальден, Швейцарская Конфедерация.

Cover from Switzerland.
Thanks Hansjürg Oswald!
Cover from Engelberg, canton of Obwalden, Swiss Confederation.

 Энгельберг (нем. Энгельберг) - коммуна и курорт в кантоне Обвальден, Швейцарская Конфедерация. Население составляет 3767 человек (на 31 декабря 2007 года). Площадь 40.75 км². Согласно легенде, Энгельберг берёт своё начало с бенедиктинского монастыря: основателю монастыря Konrad von Sellenburen явился ангел, повелевший возвести священное место на лугу Ochsen. Когда монастырь был построен - в 1120 году - двум аббатам пришло видение: на горе недалеко от монастыря они увидели хор ангелов, поющих хвалу Господу. Отсюда пошло название «Энгельберг» - Гора Ангелов - давшее имя городу. Легенда нашла своё отражение на гербе города. Кроме того, стилизованные фигуры ангелов, раскрашенные всевозможным образом, можно увидеть здесь повсюду. Бенедиктинское аббатство действует и поныне. Курорт окружён со всех сторон альпийскими вершинами, полюбоваться которыми можно из кабинок подъёмников.

 Engelberg is a commune and resort in the canton of Obwalden, Swiss Confederation. The population is 3767 people (as of December 31, 2007). Area 40.75 km². According to legend, Engelberg originates from the Benedictine monastery: the founder of the monastery Konrad von Sellenburen was an angel who commanded to erect a sacred place in the meadow Ochsen. When the monastery was built - in 1120 - a vision came to two abbots: on a mountain near the monastery they saw a choir of angels singing praise to the Lord. Hence the name Engelberg - Mountain of Angels - which gave the city its name. The legend was reflected on the emblem of the city. In addition, stylized figures of angels, painted in every possible way, can be seen everywhere. Benedictine Abbey is still valid today. The resort is surrounded on all sides by alpine peaks, which can be admired from the elevator cabins.

 Конверт франкирован почтовой маркой «EUROPA - Европейская космонавтика». Дата ввода в обращение 14.05.1991. Тираж 24 716 000. И почтовой маркой «COVID-19 Солидарность во время пандемии коронавируса». Дата ввода в обращение 06.04.2020.

 Cover franking postage stamp «EUROPA - European Aerospace». Date of issue 14.05.1991. The circulation is 24 716 000. And the postage stamp «COVID-19 Solidarity». Date of putting into circulation 06.04.2020.

postshop.ch
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
alpineanswers.co.uk