суббота, 30 января 2021 г.

Украина - «Антарктическая станция» / Ukraine - «Antarctic Station»

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «25 лет. Украинская антарктическая станция «Академик Вернадский» (укр. «25 років. Українська антарктична станція «Академік Вернадський»). Дата ввода в обращение 14.01.2021. Тираж 50 000.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
New cover from "Ukrposhtа".
Cover «25 years. Ukrainian Antarctic Station «Akademik Vernadsky» (ukr. «25 років. Українська антарктична станція «Академік Вернадський»). Date of issue 14.01.2021. The circulation is 50 000.



 «Академик Вернадский» - единственная украинская антарктическая станция, расположенная на мысе Марина острова Галиндез в 7 км от западного побережья Антарктического полуострова. Она работает постоянно и является метеорологической и географической обсерваторией. Основана в 1947 году как британская станция «Фарадей», в феврале 1996 года, станция «Фарадей» была передана Украине Британской Антарктической службой за символическую цену в один фунт стерлингов и переименована в «Академик Вернадский». Станция названа в честь академика Владимира Ивановича Вернадского (1863-1945), одного из основателей и первого президента Академии наук Украины. Главное назначение станции - проведение научных исследований в Антарктиде. Для выполнения этой задачи подчинена вся жизнедеятельность станции и Национального антарктического научного центра Украины.

 «Akademik Vernadsky» is the only Ukrainian Antarctic station located at Cape Marina on Galindez Island, 7 km from the western coast of the Antarctic Peninsula. It works constantly and is a meteorological and geographic observatory. Founded in 1947 as the British station «Faraday», in February 1996, the station «Faraday» was transferred to Ukraine by the British Antarctic Service for a symbolic price of one pound sterling and was renamed «Akademik Vernadsky». The station is named after Academician Vladimir Ivanovich Vernadsky (1863-1945), one of the founders and the first president of the Ukrainian Academy of Sciences. The main purpose of the station is to conduct scientific research in Antarctica. To accomplish this task, the entire life of the station and the National Antarctic Scientific Center of Ukraine is subordinated.





ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Комментариев нет:

Отправить комментарий