Мой почтовый мир / My postal world: Украина - «Антарктический юбилей» / Ukraine

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «25 лет со времени поднятия украинского флага на Антарктической станции «Академик Вернадский» (укр. «25 років з часу підняття українського прапора на Антарктичній станції «Академік Вернадський»). Дата ввода в обращение 06.02.2021. Киев. 01001.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «25 years since the raising of the Ukrainian flag at the Antarctic Station by «Akademik Vernadsky» (ukr. «25 років з часу підняття українського прапора на Антарктичній станції «Академік Вернадський»). Date of issue 06.02.2021. Kyiv. 01001.

Сегодня исполняется 25 лет со дня основания украинской антарктической станции «Академик Вернадский». «Академик Вернадский» - единственная украинская антарктическая станция, расположенная на мысе Марина острова Галиндез в 7 км от западного побережья Антарктического полуострова. Она работает постоянно и является метеорологической и географической обсерваторией. Основана в 1947 году как британская станция «Фарадей», в феврале 1996 года, станция «Фарадей» была передана Украине Британской Антарктической службой. 6 февраля 1996 года состоялась передача британской антарктической станции «Фарадей» Украине. Над станцией был поднят украинский флаг и присвоено новое имя - «Академик Вернадский». С тех пор Национальный антарктический научный центр ежегодно отправляет на станцию научные экспедиции. В настояще время там находится 25-я юбилейная антарктическая экспедиция.

Today marks the 25th anniversary of the founding of the Ukrainian Antarctic station «Akademik Vernadsky». «Akademik Vernadsky» is the only Ukrainian Antarctic station located at Cape Marina on Galindez Island, 7 km from the western coast of the Antarctic Peninsula. It works constantly and is a meteorological and geographic observatory. Founded in 1947 as the British Faraday station, in February 1996, «Faraday» station was transferred to Ukraine by the British Antarctic Service. On February 6, 1996, the British Antarctic «Faraday» station was handed over to Ukraine. The Ukrainian flag was raised over the station and a new name was given - «Akademik Vernadsky». Since then, the National Antarctic Science Center has annually sent scientific expeditions to the station. The 25th Anniversary Antarctic Expedition is currently there.