Бразилия - «Исследования в Антарктике» / Brazil - «Research in Antarctica»

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Марки Федеративной Республики Бразилия.
Спасибо Юрис Тарвис!
Почтовый блок «Научные исследования в Антарктиде» («Pesquisas Científicas na Antártica»). Дата ввода в оборот 09.02.1988. Тираж блока 90 000.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
Stamps of Federative Republic of Brazil.
Thank you Juris Tarvis!
Souvenir sheet «Scientific Research in Antarctica» («Pesquisas Científicas na Antártica»). Date of issue 09.02.1988. Block circulation 90 000.

 Федеративная Республика Бразилия проводит свои научные исследования в Антарктиде на станции «Команданте Феррас». Антарктическая станция Команданте Феррас - база была открыта в 6 февраля 1984 года на берегу Адмиралтейского залива на острове Ватерлоо (Кинг-Джордж) (Южные Шетландские острова). Название станция получила в честь морского офицера, гидрографа и океанолога Луиса-Антонио ди Карвальо Ферраса, дважды посещавшего Антарктику. Изначально база состояла из восьми модулей. Уже в следующем году станция была расширена до тридцати трех модулей. На научной станции работает около 100 сотрудников летом и около 50 зимой. 17 февраля 2008 года базу посетил Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва. 25 февраля 2012 года станция была сильно повреждена пожаром. На станции проводятся геологические, метеорологические, биологические, гляциологические, медицинские, топографические и географические исследования.

 The Federative Republic of Brazil conducts its scientific research in Antarctica at the «Comandante Ferraz» station. Antarctic Station «Comandante Ferraz» - the base was opened on February 6, 1984 on the shores of Admiralty Bay on Waterloo Island (King George) (South Shetland Islands). The station got its name in honor of Luís Antônio de Carvalho Ferraz, a naval officer, hydrograph and oceanologist, who twice visited Antarctica. Initially, the base consisted of eight modules. The next year, the station was expanded to thirty-three modules. The scientific station employs about 100 employees in the summer and about 50 in the winter. On February 17, 2008, the President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, visited the base. On February 25, 2012, the station was severely damaged by fire. The station conducts geological, meteorological, biological, glaciological, medical, topographic and geographical research.

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

desenvolvertreinamentos.com.br

facebook.com/pg/antarcticpaleoflora