Украина - «Великий князь» / Ukraine - «Grand Duke»

Почтовые марки Украины 1999 года.
Почтовый блок «Ярослав Мудрый» (укр. «Ярослав Мудрий»). Дата ввода в обращение 02.07.1999. Тираж 50 000.

Postage stamps of Ukraine in 1999 years.
Souvenir sheet «Yaroslav the Wise» (ukr. «Ярослав Мудрий»). Date of issue 02.07.1999. The circulation is 50 000.

 Ярослав Мудрый (ок. 978 - 20 февраля 1054) - русский князь из династии Рюриковичей. Великий князь киевский (1015-1018, 1019-1054). Князь ростовский (988-1010) и новгородский (1010-1034). Приложил много усилий к укреплению государства. В 1036 году разбил и навсегда отбросил от Киева печенегов. В начале 1030-х годов отвоевал у Польши червенские города и Белзкую волость. Совершил успешные походы против ятвягов и литовцев. Расширил границы средневекового Киева, соорудив «город Ярослава», украшением которого стали Золотые ворота и Софийский собор (1054). При нем был составлен первый известный свод законов русского права, который вошёл в историю как «Русская правда». Имел большую семью, заключил брачные отношения со многими европейскими правителями. За многочисленные реформы и достижения, которые положительно повлияли на развитие Руси, получил прозвище Мудрый. Умер в Вышгороде, похоронен в Софийском соборе Киева.

 Yaroslav the Wise (circa 978 - February 20, 1054) - Rus' prince of the Rurik dynasty. The Grand Duke of Kiev (1015-1018, 1019-1054). Prince of Rostov (988-1010) and Novgorod (1010-1034). He put a lot of effort into strengthening the state. In 1036 he broke and forever forsook the Pechenegs from Kiev. He made successful campaigns against Yatvingians and Lithuanians. Expanded the borders of medieval Kiev, erecting the «city of Yaroslav», the adornment of which was the Golden Gate and St. Sophia Cathedral (1054). With him, the first known code of laws of Russian law was compiled, which went down in history as «Russkaya Pravda» («Rus Truth [Law]»). He had a large family, married with many European rulers. For the numerous reforms and achievements that have positively affected the development of Rus', received the nickname Wise. He died in Vyshgorod, is buried in St. Sophia Cathedral in Kiev.

ukrposhta.ua
uamodna.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com