Украина - «Бабочки» / Ukraine - «Butterflies»

Почтовые марки Украины 2004 года.
Почтовый блок «Бабочки» (укр. «Метелики») из пяти марок «Берёзовый шелкопряд. Endromis versicolora» (укр. «Ендроміс березовий. Endromis versicolora»), «Бражник глазчатый. Smerinthus ocellatus» (укр. «Бражник очковий. Smerinthus ocellatus»), «Голубая орденская лента. Catocala fraxini» (укр. «Стрічкарка блакитна. Catocala fraxini»), «Радужница большая. Apatura ilia» (укр. «Райдужниця велика. Apatura ilia»), «Махаон. Papilio machaon» (укр. «Махаон. Papilio machaon»). Дата ввода в обращение 26.03.2004. Тираж блока 100 000.

Stamps of Ukraine 2004 years.
Souvenir sheet «Butterflies»  (укр. «Метелики») of five stamps «Endromis versicolora» (укр. «Ендроміс березовий. Endromis versicolora»), «Smerinthus ocellatus» (укр. «Бражник очковий. Smerinthus ocellatus»), «Catocala fraxini» (укр. «Стрічкарка блакитна. Catocala fraxini»), «Apatura ilia» (укр. «Райдужниця велика. Apatura ilia»), «Papilio machaon» (укр. «Махаон. Papilio machaon»). Date of issue 26.03.2004. The circulation of souvenir sheet 100 000.

 Берёзовый шелкопряд (Endromis versicolora) - вид насекомых семейства Lemoniidae. Размах крыльев - 45-75 мм. Распространение - лесная, частично лесостепная зоны Евразии, Кавказ и Закавказье. В Украине - зона смешанных лесов, частично лесостепная зона, Карпаты.

 Endromis versicolora  - a species of insects of the family Lemoniidae. Wingspan - 45-75 mm. Distribution - forest, partially forest-steppe zones of Eurasia, the Caucasus and Transcaucasia. In Ukraine - a zone of mixed forests, partially forest-steppe zone, the Carpathians.

 Бражник очкастый (Smerinthus ocellatus L.) - ночная бабочка из семейства бражников (Sphingidae). Насекомое-вредитель, который поражает яблоню. Размах крыльев - 75-80 мм. Распространен бражник преимущественно в Полесье и Лесостепи Украины.

 Smerinthus ocellatus L. - is a nocturnal butterfly from the family of Sphingidae. A pest that infects an apple tree. Wingspan - 75-80 mm. Smerinthus ocellatus is prevalent mainly in Polesie and the Forest-Steppe of Ukraine.

 Голубая орденская лента (Catocala fraxini) - вид насекомых семейства Noctuidae, один из 18 видов рода в фауне Украины. Размах крыльев - 78-108 мм. Основной фон передних крыльев серый с голубым оттенком. Вид распространен повсеместно в Палеарктике и в Украине.

 Catocala fraxini - is a species of insects of the Noctuidae family, one of 18 species of the genus in the fauna of Ukraine. Wingspan - 78-108 mm. The main background of the front wings is gray with a blue tint. The species is widespread throughout the Palearctic and in Ukraine.

 Радужница большая или переливница ивовая (Apatura iris) - бабочка из семейства сонцевикы (Nymphalidae). Размах крыльев самцов 60 - 70 мм, тогда как самок - от 69 до 80 мм. Крылья сверху бурые с белыми пятнами, часть которых собрана в поперечную ленту. Вид распространен в Европе. В Украине живет везде, кроме степной зоны и Крыма. Встречается в лиственных и смешанных лесах.

 Apatura ilia - is a butterfly from the Nymphalidae family. The wingspan of males is 60–70 mm, while females are from 69 to 80 mm. The wings are brown above with white spots, some of which are collected in a transverse ribbon. The species is common in Europe. He lives everywhere in Ukraine, except for the steppe zone and Crimea. It is found in deciduous and mixed forests.

 Махаон (Papilio machaon) - бабочка семейства парусники (Papilionidae). Самая известная бабочка Украины благодаря своей яркой окраске и большим размерам (размах крыльев достигает 8 см). Из-за своей яркой окраске и крупным размерам, вид часто попадает в энтомологические коллекции. Именно поэтому он внесен в Красную книгу Украины. Населяет всю континентальную Европу. В Украине встречается на Тернопольской области.

 Papilio machaon - a butterfly of the family Papilionidae. The most famous butterfly of Ukraine due to its bright color and large size (wingspan reaches 8 cm). Due to its bright color and large size, the species often falls into entomological collections. That is why it is listed in the Red Book of Ukraine. It inhabits all of continental Europe. It is found in Ukraine in the Ternopil region.

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org