Украина - «Бабочки» / Ukraine - «Butterflies»

Почтовые марки Украины 2005 года.
Почтовый блок «Бабочки» (укр. «Метелики») из пяти марок «Бражник мёртвая голова. Acherontia atropos» (укр. «Бражник мертва голова. Acherontia atropos»), «Малая дубовая ленточница. Catocala sponsa» (укр. «Стрічкарка дубова. Catocala sponsa»), «Совка роскошная. Staurophora celsia» (укр. «Совка розкішна. Staurophora celsia»), «Бражник дубовый. Marumba quercus» (укр. «Бражник дубовий. Marumba quercus»), «Павлиноглазка грушевая. Saturnia pyri» (укр. «Павиноочка грушева. Saturnia pyri»). Дата ввода в обращение 11.02.2005. Тираж блока 90 000.

Stamps of Ukraine 2005 years.
Souvenir sheet «Butterflies»  (укр. «Метелики») of five stamps «Acherontia atropos» (укр. «Бражник мертва голова. Acherontia atropos»), «Catocala sponsa» (укр. «Стрічкарка дубова. Catocala sponsa»), «Staurophora celsia» (укр. «Совка розкішна. Staurophora celsia»), «Marumba quercus» (укр. «Бражник дубовий. Marumba quercus»), «Saturnia pyri» (укр. «Павиноочка грушева. Saturnia pyri»). Date of issue 11.02.2005. The circulation of souvenir sheet 90 000.

 Бражник мёртвая голова (Acherontia atropos) - крупная массивная бабочка с размахом крыльев до 13 см. Самый крупный представитель семейства в фауне Европы, является второй по величине бабочкой Европы и первой по размерам тела.  Отличительной особенностью является характерный рисунок на груди, напоминающий человеческий череп. Распространение - вся территория Украины.

 Death's-head hawkmoth (Acherontia atropos) is a large massive butterfly with a wingspan of up to 13 cm. The largest representative of the family in the fauna of Europe, is the second largest butterfly in Europe and the first in body size. A distinctive feature is the characteristic pattern on the chest, resembling a human skull. Distribution - the whole territory of Ukraine.

 Малая дубовая ленточница (Catocala sponsa) - вид бабочек семейства Erebidae. Размах крыльев 50-66 мм. Гусеницы развиваются на дубах. Распространён в Европе, Малой Азии и Северной Африке.

 Dark Crimson Underwing (Catocala sponsa) is a species of butterflies of the Erebidae family. Wingspan 50-66 mm. Caterpillars develop on oaks. Distributed in Europe, Asia Minor and North Africa.

 Совка роскошная (Staurophora celsia) - вид насекомых семейства Noctuidae. Размах крыльев 36-49 мм. Основной фон передних крыльев желто-бурый с двумя большими зелеными пятнами. В Украине встречается локально в Полесье, в Лесостепи, Степи и Крыму.

 Malachite Moth (Staurophora celsia) - a species of insects of the Noctuidae family. Wingspan 36-49 mm. The main background of the front wings is yellow-brown with two large green spots. In Ukraine, it occurs locally in Polesie, in the Forest-Steppe, Steppe and Crimea.

 Бражник (Marumba quercus) - дубовый бабочка из семейства Sphingidae. Размах крыльев 82-115 мм. Передние крылья желтовато-светло-коричневые с несколькими поперечными линиями. Задние - красновато-бурые. В Украине встречается в степной и лесостепной зонах. Численность незначительна.

 Oak Hawk-moth (Marumba quercus) - an oak butterfly from the Sphingidae family. Wingspan 82-115 mm. Fore wings yellowish-light brown with several transverse lines. Hind - reddish-brown. It is found in Ukraine in the steppe and forest-steppe zones. The number is insignificant.

 Павлиноглазка грушевая (Saturnia pyri) - крупнейшая по размаху крыльев ночная бабочка Европы. Размах крыльев самца до 120 мм, самки до 150-155 мм. Основная окраска верхней стороны крыльев тёмно-коричневая. В Украине встречается почти повсеместно, кроме Полесья.

 Great Peacock Moth (Saturnia pyri) - Europe’s largest wing-span butterfly. Male wingspan up to 120 mm, females up to 150-155 mm. The main color of the upper side of the wings is dark brown. It is found almost everywhere in Ukraine, except Polesie.

wildfauna.ru
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
artsdatabanken.no