Banner

среда, 16 января 2019 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «100 лет провозглашения Акта воссоединения УНР и ЗУНР» (укр. «100 років проголошення Акта Злуки УНР та ЗУНР»). Дата ввода в обращение 22.01.2019.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new postage stamp «100 years of the declaration of the Unification of the UNR and ZUNR» (ukr. «100 років проголошення Акта Злуки УНР та ЗУНР»). Date of issue 22.01.2019.




ukrposhta.ua

вторник, 15 января 2019 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового конверта с оригинальной маркой «Иван Труш. 1869-1941» (укр. «Іван Труш. 1869-1941»). Дата ввода в обращение 17.01.2019.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new cover with original stamp «Ivan Trush 1869-1941» (ukr. «Іван Труш. 1869-1941»). Date of issue 17.01.2019.





ukrposhta.ua

вторник, 25 декабря 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового почтового блока «Совместный выпуск Украина - Молдова. церковные колокола» (укр. «Спільний випуск Україна - Молдова. Церковні дзвони»). Дата ввода в обращение 26.12.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new souvenir sheet «Joint issue Ukraine - Moldova. Church bells» (ukr. «Спільний випуск Україна - Молдова. Церковні дзвони»). Date of issue 26.12.2018.




ukrposhta.ua

пятница, 21 декабря 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок из серии «Красота и величие Украины. Сумская область» (укр. «Краса і велич України. Сумська область»). Дата ввода в обращение 24.12.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new postage stamps from series «The beauty and grandeur of Ukraine. Sumy region» (ukr. «Краса і велич України. Сумська область»). Date of issue 24.12.2018.





ukrposhta.ua

СССР - «Бомбардировщики» / Soviet Union - «Bombers»

Конверт Союза Советских Социалистических Республик.
Художественный немаркированый конверт «Пе-2, бомбардировщик. 1940» и «Ту-2, бомбардировщик. 1943». Дата ввода в обращение 28.07.1989. Художник В. Иванов.

Cover of Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Union).
Cover «Pe-2, bomber. 1940» and «Tu-2, bomber. 1943». Date of issue 28.07.1989. Painter V. Ivanov.



 Пе-2 - советский пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной фронтовой бомбардировщик ВВС Красной Армии. Самый массовый бомбардировщик советского производства, всего выпущено 11 247 единиц. Бомбардировщик разработан в конструкторском бюро Владимира Петлякова в 1938 году.

 Pe-2 - Soviet dive bomber from the Second World War. The main front-line bomber of the Red Army air force. The most massive Soviet-made bomber, a total of 11 247 units produced. The bomber was designed by the design bureau of Vladimir Petlyakov in 1938.


 Ту-2 - двухмоторный советский высокоскоростной дневной бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной пикирующий бомбардировщик ВВС Красной Армии. Всего выпущено 2257 единиц. Бомбардировщик разработан в конструкторском бюро Андрея Туполева в 1941 году.

 Tu-2 - Soviet twin-engine high-speed day bomber of the Second World War. The main dive bomber of the Air Force of the Red Army. Total released 2257 units. The bomber was developed in the design office of Andrei Tupolev in 1941.




ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
legendary-aircraft.blogspot.com

среда, 19 декабря 2018 г.

Украина - Монеты / Ukraine - Coins

Монеты Украины.
Коллекционный набор монет «Монеты Украины 2018 года» (укр. «Монети України 2018 року»). Дата введения в оборот: 18.12.2018. Тираж 10 000.

Coins of Ukraine 
Collection set of coins «Coins of Ukraine in 2018» (ukr. «Монети України 2018 року»). Date of putting into circulation: 18.12.2018. The circulation is 10 000.







 Коллекционный набор монет Национального банка Украины посвящен 100-летию событий Украинской революции 1917 - 1921 годов. Собственная денежная единица является одним из главных атрибутов суверенного государства. Необходимость выпуска национальных денег возникала каждый раз после восстановления украинской государственности - и в период Украинской революции 1917-1921 годов, и после обретения Украиной независимости в 1991 году. В набор «Монеты Украины 2018 года» входят разменные монеты Украины номиналом 1, 2, 5, 10, 25, 50 копеек, две оборотные монеты номиналами 1 гривна каждая и памятная монета номиналом 5 гривен «100-летию выпуска первых почтовых марок Украины».

 The collection set of coins of the National Bank of Ukraine is dedicated to the 100th anniversary of the events of the Ukrainian revolution of 1917-1921. Own monetary unit is one of the main attributes of a sovereign state. The need to issue national money arose every time after the restoration of Ukrainian statehood — both during the Ukrainian revolution of 1917-1921, and after Ukraine gained independence in 1991. The set of «Coins of Ukraine in 2018» includes changeable coins of Ukraine in denominations of 1, 2, 5, 10, 25, 50 kopecks, two negotiable coins in denominations of 1 hryvnia each and a commemorative coin in denominations of 5 hryvnia «100th anniversary of the first postage stamps of Ukraine».




bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org