Banner

пятница, 22 июня 2018 г.

Индия - «Лошади» / India - «Horses»

Марки из Индии.
Спасибо Атану Рэй!
Почтовый блок «Коренные лошади Индии». Дата ввода в обращение 09.11.2009. Тираж почтовый блока 400 000.

Stamps from India.
Thank you Atanu Ray!
Miniature sheet «Indigenous Horses of India». Date of Issue 09.11.2009. Circulation of the Miniature sheet 400 000.


 Катхиявари - порода лошади с полуострова Катхиявар в западной Индии. Порода эта достаточно древняя, её представители обитали в провинциях западной Индии, предполагается, что она ведет свое происхождение с 14 века. Катхияварские лошади неутомимы и выносливы, они легко переносят жару и могут долго обходиться без еды и воды. Они упорны и энергичны. Катхиявари экономны в содержании и обычно имеют прекрасный характер.

 Kathiawari is a breed of horse from the Kathiawar peninsula in western India. This breed is quite ancient, its representatives lived in the provinces of western India, it is assumed that it dates back to the 14th century. Kathiawari horses are tireless and hardy, they easily tolerate heat and can go without food and water for a long time. They are persistent and energetic. Kathiawari are economical in content and usually have a wonderful character.


 Марварская лошадь или Марвари - редкая порода лошадей из Марвар, региона в Индии. Они известны своей выносливостью и довольно похожи на катхиявари, другую индийскую породу из Катхиявар. Марвари произошли от скрещивания местных индийских пони с арабской лошадью, возможно, с каким-то влиянием монгольских лошадей.

 Marwar horse or Marwari is a rare breed of horses from Marwar, a region in India. They are known for their endurance and are quite similar to the Kathiawari, another Indian breed from Kathiawar. Marwari originated from crossing local Indian ponies with an Arabian horse, possibly with some influence of Mongolian horses.


 Занискари - порода пони из Индии. Пони занискари популярны в индийских штатах Джаму и Кашмир за способность активно работать высоко над уровнем моря. Занискари приспособлены к жизни на горных высота. У них выразительные глаза, длинный пышный хвост. Шерсть на их теле длинная, густая и лоснящаяся.

 Zanskari or Zaniskari is a pony breed from India. Zanskari are popular in the Indian states of Jama and Kashmir for their ability to work actively high above sea level. Zaniskari adapted to life on mountain altitude. They have expressive eyes, a long, lush tail. The wool on their body is long, dense and shiny.


 Манипури - порода пони из Индии. Пони манипури является породой с древними корнями. Предполагают, что они является потомком монгольской дикой лошади, скрещенной с восточными и арабскими породами. Это небольшая лошадка, они знамениты своей жизненной энергией, резвостью и выносливостью.

 Manipuri is a pony breed from India. Manipuri pony is a breed with ancient roots. It is assumed that they are a descendant of a Mongolian wild horse, crossed with eastern and Arabian breeds. This is a small horse, they are famous for their vital energy, speed and endurance.





zooclub.ru
thehorses.ru
konevedia.ru
pinterest.com
petworlds.net
sahapedia.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
postagestamps.gov.in
indigenoushorsesofindia.blogspot.com

пятница, 15 июня 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Михаил Врубель. Девочка на фоне персидского ковра.1886» (укр. «Михайло Врубель. Дівчинка на тлі персидського килима.1886»). Дата ввода в обращение 19.06.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «Mikhail Vrubel. A Girl Against Persian Carpet.1886» (ukr. «Михайло Врубель. Дівчинка на тлі персидського килима.1886»). Date of issue 19.06.2018.




ukrposhta.ua

пятница, 1 июня 2018 г.

Индия - «Антарктида и Арктика» / India - «Antarctica and Arctic»

Марки из Индии.
Спасибо Атану Рэй!
Почтовый блок «Сохранение полярных регионов и ледников». Дата ввода в обращение 19.12.2009. Тираж почтовый блока 800 000.

Stamps from India.
Thank you Atanu Ray!
Miniature sheet «Preserve the Polar Regions and Glaciers». Date of Issue 19.12.2009. Circulation of the Miniature sheet 800 000.



 Международная компания «Сохранение полярных регионов и ледников» (англ. аббревиатура PPRG) посвящена повышению осведомленности о состоянии дефицита полярных регионов и ледников в эпоху глобального потепления. Многие страны согласились принять участие, и посвятили этому событию свои почтовые выпуски. На сегодняшний день, почтовые марки или иные почтовые отправления, выпущенны для PPRG из 55 стран. Индия с 1983 года активно участвует в антарктических научных исследованиях. Индия проводит научные исследования в Антарктиде на научных станциях Дакшин-Ганготри, Майтри и Бхарати.

 International company «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (PPRG) is dedicated to increasing awareness of the fragile state of the polar regions and glaciers in the era of global warming. Many countries have agreed to participate, and the event dedicated their postal issues. To date, postage stamps or other postal items issued for PPRG from 55 countries. Since 1983, India has been actively involved in Antarctic research. India conducts scientific research in Antarctica at the scientific stations of Dakshin Gangotri, Maitri and Bharati.




Марки из этой серии http://mypostalworld.blogspot.com/2015/06/india-antarctica-and-arctic.html
Stamps from this series http://mypostalworld.blogspot.com/2015/06/india-antarctica-and-arctic.html



ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
istampgallery.com
postagestamps.gov.in

среда, 30 мая 2018 г.

Индия - Конверт / India - Cover

Конверт из Индии.
Спасибо Атану Рэй!
Конверт из города Мумбаи, район Горегаон Востокштат Махараштра

Cover from India. 
Thank you Atanu Ray!
Cover from Mumbai, district Goregaon EastMaharashtra state.



 Мумбаи (маратх. मुंबई, англ. Mumbai), до 1995 года - Бомбей (англ. Bombay) - город на западе Индии, на побережье Аравийского моря. Административный центр штата Махараштра. Мумбаи - самый населённый город Индии. Население 12 478 447 жителей (2011). Площадь 603 км². Город основан в 1507 году. Мумбаи - крупный узел международных путей сообщения. Город имеет глубокую естественную гавань, являясь самым большим портом на западе Индии. Через пассажирский терминал проходит около половины пассажирского потока Индии. Мумбаи - один из важнейших экономических и культурных центров Индии. Горегаон Восток - это район в городе Мумбаи.

 Mumbai (मुंबई), until 1995 - Bombay - a city in the west of India, on the coast of the Arabian Sea. The administrative center of Maharashtra state. Mumbai is the most populated city in India. Population 12 478 447 inhabitants (2011). The area is 603 km ². The city was founded in 1507. Mumbai is a major junction of international communications. The city has a deep natural harbor, being the largest port in the west of India. About half of India's passenger flow passes through the passenger terminal. Mumbai is one of the most important economic and cultural centers of India. Goregaon East is an area in the city of Mumbai.


 Конверт франкирован почтовыми марками 2017 «Атукури Молла», «Таригонда Венгамамба», «Кришан Чандар», «Балаванта Гарги», «25-я годовщина сил быстрого реагирования», «100-летие 3-го Кумаонского стрелкового полка».

 Cover franking stamps 2017 «Atukuri Molla», «Tarigonda Vengamamba», «Krishan Chander», «Balwant Gargi», «The 25th Anniversary of the Rapid Reaction Force», «The 100th Anniversary of the 3 Kumaon Rifles Regiment».




ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
postagestamps.gov.in
mumbaipropertyline.com

понедельник, 28 мая 2018 г.

Украина - «Футбол» / Ukraine - «Football»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовая марка, малый лист и КПД «Финал Лиги Чемпионов УЕФА. Киев-2018» (укр. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Дата ввода в обращение 20.05.2018. Тираж 130 000. Гашение Киев-01001.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Stamp, minisheet and FDC «UEFA Champions League Final. Kyiv-2018» (ukr. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Date of issue 20.05.2018. The circulation is 130 000. Postmark Kiev-01001.





 Финал Лиги чемпионов УЕФА 2018 - финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2017/18 годов, 63-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 26-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов. Матч прошёл 26 мая 2018 года в Киеве, впервые в истории Украины, на стадионе НСК «Олимпийский». Участниками финального матча стали английский клуб «Ливерпуль» и испанский «Реал Мадрид». Послом финального матча Лиги чемпионов УЕФА 2017-2018 стал известный украинский футболист и обладатель Золотого мяча 2004 - Андрей Шевченко, который выиграл турнир в сезоне 2002-2003, играя за итальянский «Милан» и был финалистом в сезоне 2004-2005. Победителем в матче стал испанский «Реал Мадрид» который победил английский «Ливерпуль» со счетом 3:1.

 The final of the UEFA Champions League 2018 is the final match of the UEFA Champions League 2017/18, the 63rd season of the most prestigious club football tournament under the auspices of UEFA, and the 26th season after the renaming of the European Champions Cup in the Champions League. The match took place on May 26, 2018 in Kiev, for the first time in the history of Ukraine, at the stadium of the NSC «Olimpiyskiy». Participants in the final match were the English club «Liverpool» and the Spanish «Real Madrid». The final of the UEFA Champions League final match in 2017-2018 was the famous Ukrainian football player and winner of the Golden Ball 2004 - Andrey Shevchenko, who won the tournament in the 2002-2003 season, playing for the Italian «Milan» and was a finalist in the 2004-2005 season. The winner of the match was the Spanish «Real Madrid» who defeated the English «Liverpool» with a score of 3:1.





ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
m60footballprogrammes.com

Украина - «Художник» / Ukraine - «Painter»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовая марка, малый лист и КПД «Супрематическая композиция 1 (1916). Казимир Малевич. 1878-1935» (укр. «Супрематична композиція 1 (1916). Казимир Малевич. 1878-1935»). Дата ввода в обращение 28.04.2018. Тираж 130 000. Гашение Киев-01001.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Stamp, minisheet and FDC «Suprematist composition 1 (1916). Kazimir Malevich. 1878-1935» (ukr. «Супрематична композиція 1 (1916). Казимир Малевич. 1878-1935»). Date of issue 28.04.2018. The circulation is 130 000. Postmark Kiev-01001.






 Казимир Северинович Малевич ( 11 февраля 1879, Киев - 15 мая 1935, Ленинград) - выдающийся художник-авангардист, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма - одного из наиболее ранних проявлений абстрактного искусства новейшего времени. Родился 11 февраля 1879 года в Киеве в польской католической семье Северина и Людвиги Малевичей. Семья Малевичей была польской, дома в семье говорили по-польски, в окружении - по-украински, впоследствии Малевич написал на украинском языке ряд статей об искусстве. В 1895-1896 годах посещал Киевскую рисовальную школу. В 1896 году семья Малевичей переехала в Курск. В 1899 году женился на Казимире Ивановне Зглейц. В 1907 году переехал в Москву. С 1907 до 1910 года Казимир посещал занятия в студии художник Рерберга в Москве. 7 декабря 1915 впервые выставил картину «Черный квадрат на белом фоне», которая превратилась в икону абстрактного искусства. В 1919-1922 годах преподавал в художественной школе Витебска, а в 1923-1927 - директор Института художественной культуры в Ленинграде. В 1927-1930 годах преподавал в Киевском художественном институте. В 1927 году Малевич уехал в заграничную командировку в Варшаву (8-29 марта), где была организована его персональная выставка, затем - в Берлин (29 марта-5 июня), где ему был предоставлен зал на ежегодной Большой берлинской художественной выставке. Впоследствии вернулся в Ленинград. Казимир Малевич скончался в Ленинграде 15 мая 1935 года.

 Kazimir Severinovich Malevich (February 11, 1879, Kiev - May 15, 1935, Leningrad) - an outstanding avant-garde artist, teacher, art theorist, philosopher. The founder of Suprematism - one of the earliest manifestations of abstract art of modern times. He was born on February 11, 1879 in Kiev to the Catholic family of Severin and Ludwiga Malevich. The Malevich family was Polish, they spoke Polish at home, surrounded by Ukrainian, and later Malevich wrote a number of articles on art in Ukrainian. In 1895-1896 he attended the Kiev Drawing School. In 1896 the family of Malevich moved to Kursk. In 1899 he married Kazimir Ivanovna Zgleits. In 1907 he moved to Moscow. From 1907 to 1910 Kazimir attended classes in the studio artist Rerberg in Moscow. December 7, 1915 first exhibited the picture «Black Square on a White Background», which turned into an icon of abstract art. In 1919-1922 he taught at the art school of Vitebsk, and in 1923-1927 - the director of the Institute of Art Culture in Leningrad. In 1927-1930 he taught at the Kiev Art Institute. In 1927, Malevich went on a business trip abroad to Warsaw (March 8-29), where his personal exhibition was organized, then to Berlin (March 29-June 5), where he was given a room at the annual Great Berlin Art Exhibition. Subsequently returned to Leningrad. Kazimir Malevich died in Leningrad on May 15, 1935.





ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

воскресенье, 27 мая 2018 г.

Украина - «Флот» / Ukraine - «Navy»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовая марка, малый лист, КПД и картмаксимум «100-летие поднятия кораблями Черноморского флота украинского флага» (укр. «100-річчя підняття кораблями Чорноморського флоту українського прапора»). Дата ввода в обращение 27.04.2018. Тираж 130 000. Гашение Киев-01001. Одесса-65001.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Stamp, minisheet, FDC's and maxicard «The 100th anniversary of the raising of the Ukrainian flag by the ships of the Black Sea Fleet» (ukr. «100-річчя підняття кораблями Чорноморського флоту українського прапора»). Date of issue 27.04.2018. The circulation is 130 000. Postmark Kiev-01001. Odessa-65001.









29 апреля 1918 года адмирал Саблин - командующий Черноморским флотом, учитывая настроения большинства украинских моряков, официально провозгласил весь Черноморский флот в Севастополе и Крыму флотом Украинской Народной Республики и приказал поднять украинский флаг. Этот день стал выдающимся для украинского государственного флота. Украинские военно-морские силы - национальный флот Украинской Народной Республики и Украинской Державы в 1917-1919 годах.

 On April 29, 1918, Admiral Sablin, the commander of the Black Sea Fleet, taking into account the moods of most Ukrainian sailors, officially proclaimed the entire Black Sea Fleet in Sevastopol and Crimea to the fleet of the Ukrainian People's Republic and ordered the Ukrainian flag to be hoisted. This day became outstanding for the Ukrainian state fleet. Ukrainian naval forces - the national fleet of the Ukrainian People's Republic and the Ukrainian State in 1917-1919.




Монета http://mypostalworld.blogspot.com/2018/05/ukraine-coin_6.html
Coin http://mypostalworld.blogspot.com/2018/05/ukraine-coin_6.html



bank.gov.ua
tutka.com.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
porokhivnytsya.com.ua