Украина - Новый конверт и гашение / Ukraine - New cover and postmark

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт и гашение «25 лет. Газета «Голос Украины» (укр. «25 років. Газета «Голос України»). Киев. 01001.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover and postmark «25 years. The newspaper «Voice of Ukraine» (ukr. «25 років. Газета «Голос України»). Kiev. 01001.

 «Голос Украины» - украинская газета, официальный печатный орган Верховной Рады Украины. Выходит с 1 января 1991 года пять раз в неделю. В газете публикуются законы Украины, постановления Верховной Рады Украины, постановления и распоряжения Кабинета Министров Украины, постановления Верховного Суда и Конституционного Суда Украины, решения органов местного самоуправления, другие нормативно-правовые акты.

 «Voice of Ukraine» - Ukrainian newspaper, official organ of the Verkhovna Rada of Ukraine. Published since January 1, 1991 to five times a week. The newspaper published the laws of Ukraine, the decision of the Verkhovna Rada of Ukraine, decrees and orders of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Supreme Court decision and the Constitutional Court of Ukraine, the decision of local authorities, other legal acts.

Украина - Новое гашение / Ukraine - New postmark

Конверт «Национальная парламентская библиотека Украины. 150 лет» (укр. «Національна парламентська бібліотека України. 150 років»). Гашение - Киев. 01001.

Cover «National Parliamentary Library of Ukraine. 150 years» (ukr. «Національна парламентська бібліотека України. 150 років»). Postmark - Kiev. 01001.

 Национальная парламентская библиотека Украины - государственная научная библиотека в Киеве, Украина. Ведущее государственное культурно-образовательное и научно-информационное учреждение Украины. Основана в 1866 году. Размеры фондов - около 4 миллионов единиц. Обслуживает более 25 000 читателей. С 1958 года проводит международный книгообмен. Приоритетное направление деятельности библиотеки - библиотечно-информационное обслуживание депутатов Верховной Рады Украины и советов низшего уровня. С 16 ноября 2000 года в учреждении начал работать Канадско-Украинской парламентский информационный центр.

 National Parliamentary Library of Ukraine - State Scientific Library in Kiev, Ukraine. The leading state cultural and educational, scientific and information institution in Ukraine. It founded in 1866. Dimensions funds - about 4 million units. It serves more than 25,000 readers. Since 1958, he holds an international book exchange. Priority Library - Library and Information Services of deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine and the lower-level councils. On November 16, 2000 in the establishment joined the Canadian-Ukrainian Parliamentary Information Center. 

Россия - «Православная организация» / Russia - «Orthodox organization»

Почтовые марки Российской Федерации.
Спасибо Зинаида!
Почтовый блок России 2014 года «Императорское Православное Палестинское Общество».

Stamps of Russian Federation.
Thank you Zinaida!
Souvenir sheet of Russian 2014 years  «The Imperial Orthodox Palestine Society».

 Императорское Православное Палестинское Общество - международная научная, и гуманитарная организация, созданная в Российской Империи в 1882 году, уставными задачами которой являются содействие православному паломничеству на Святую землю, научное палестиноведение, востоковедение и гуманитарное сотрудничество с народами Ближнего Востока. Общество основано 21 мая 1882 года, в день памяти святых равноапостольных Константина и Елены.

 The Imperial Orthodox Palestine Society - an international scientific and humanitarian organization established in Russian Empire in 1882, the statutory objectives of which are to promote the Orthodox pilgrimage to the Holy Land, Palestine studies, oriental studies and humanitarian cooperation with the peoples of the Middle East. The Society was established May 21, 1882, the feast day of Saints Constantine and Helen.

Россия - «Музей» / Russia - «Museum»

Почтовые марки Российской Федерации.
Спасибо Зинаида!
Почтовый блок России 2014 года «250 лет основанию Государственного Эрмитажа».

Stamps of Russian Federation.
Thank you Zinaida!
Souvenir sheet of Russian 2014 years  «250 years of the State Hermitage».

 Государственный Эрмитаж - один из крупнейших и самых значительных художественных и культурно-исторических музеев России и мира. Находится в Санкт-Петербурге. Основан в 1764 году. Основная экспозиционная часть современного музейного комплекса занимает пять зданий, расположенных на набережной реки Невы, главным из которых принято считать Зимний дворец. Коллекция Эрмитажа насчитывает около трёх миллионов произведений искусства и памятников мировой культуры, начиная с каменного века и до нашего столетия.

 The State Hermitage Museum - one of the largest and most significant art and historical museums in Russia and abroad. Located in St. Petersburg. Founded in 1764. The main exposition of the modern museum complex occupies five buildings on the banks of the Neva River, the main of which is considered to be the Winter Palace. Hermitage collection includes more than three million works of art and monuments of world culture, from the Stone Age to the present century.