Украина - «Крымские татары» / Ukraine - «Crimean Tatars»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовые марки, малые листы и КПД «Дюрбе первых крымских ханов», «Мастер-медник», «Крымско-татарский воин», «Танец Хайтарма» из серии «Народности Украины»: «Крымские татары - коренной народ Крыма - Украина».

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamps, minisheets and FDC's «Dyurbe first Crimean khans», «Master coppersmith», «Crimean Tatar warrior», «Dance Haytarma» from series «Peoples of Ukraine»: «The Crimean Tatars - the indigenous people of Crimea - Ukraine».

 Крымские татары или Кырымлы (Кırımtatarlar или qırımlıлар) - народ, исторически сформировался в Крыму. Говорят на крымскотатарском языке, которая относится к тюркской группе алтайской языковой семьи. Подавляющее большинство крымских татар - мусульмане-сунниты, принадлежат к ханафитскому мазхабу. Проживают в основном в Крыму (около 235 - 280 тыс.), прилегающих районах Украины (2,9 тыс.) и в прилегающих районах континентальной России, а также в Турции, Румынии, Узбекистане. Крымские татары сформировались как народ в Крыму и считают себя потомками различных народов, приходивших в Крым в разные исторические эпохи. Очень важна роль в этногенезе крымских татар принадлежит западным кипчакам, что известны в Киевской Руси под названием половцы, а в Западной Европе под названием куманы или команы. Консолидация этого разнообразного этнического конгломерата в единый крымскотатарский народ проходила в течение веков. Связующими принципами в этом процессе были общность территории, тюркский язык и исламская религия.

 Crimean Tatars or Kyrymly (Kırımtatarlar or qırımlılar) - the people, historically formed in the Crimea. They say in the Crimean Tatar language, which belongs to the Turkic group of the Altaic language family. The overwhelming majority of the Crimean Tatars - Sunni Muslims belong to the Hanafi. Living mainly in the Crimea (about 235 - 280 thousand.), adjacent regions of Ukraine (2.9 ths.) and in the surrounding areas of continental Russia as well as in Turkey, Romania and Uzbekistan. The Crimean Tatars emerged as a nation in the Crimea and consider themselves descendants of the various peoples who came to the Crimea in different historical epochs. A very important role in the ethnogenesis of the Crimean Tatars belongs to the western Kipchaks that are known in Kievan Rus called Polovtsy, and in Western Europe under the name Kumans or coma. Consolidation of diverse ethnic conglomerate into a single Crimean Tatar people was held for centuries. The principle in this process were common territory, the Turkic language and the Islamic religion.