Украина - «Антарктида» / Ukraine - «Antarctica»

Почтовые марки Украины 2009 года.
Почтовая марка, малый лист и КПД «Антарктическая станция Академик Вернадский» и «Айсберг» из серии «Сохранение полярных регионов и ледников».

Stamps Ukraine 2009 years.
Stamp, minisheet and FDC «Antarctic station Akademik Vernadsky» and «Iceberg» from series «Preserve the Polar Regions and Glaciers».

 Международная компания «Сохранение полярных регионов и ледников» (англ. аббревиатура PPRG) проводилась под эгидой «Международного полярного года (2007-2008)» (англ. аббревиатура IPY) посвящена повышению осведомленности о состоянии дефицита полярных регионов и ледников в эпоху глобального потепления. Многие страны согласились принять участие, и посвятили этому событию свои почтовые выпуски. На сегодняшний день, почтовые марки или иные почтовые отправления, выпущенны для PPRG из 55 стран.

 Украина проводила свои исследования в рамках «Международного полярного года (2007-2008)» на Антарктической станции «Академик Вернадский». Украинские полярники провели комплексные океанографические, гидрометеорологические, геолого-геофизические, биологические, медико-физиологические и другие научные исследования в суровых условиях Антарктиды. 

 International company «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (PPRG) was held under the auspices of the «International Polar Year (2007-2008)» (IPY) is dedicated to increasing awareness of the fragile state of the polar regions and glaciers in the era of global warming. Many countries have agreed to participate, and the event dedicated their postal issues. To date, postage stamps or other postal items issued for PPRG from 55 countries.

 Ukraine conducted their research in the framework of the «International Polar Year (2007-2008)» at the Antarctic station «Akademik Vernadsky». Ukrainian polar explorers had a comprehensive oceanographic, meteorological, geological and geophysical, biological, medical, psychological and other research in the harsh conditions of Antarctica.