Украина - «Пиво» / Ukraine - «Beer»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист, КПД и картмаксимум «300 лет Львовской пивоварни» (укр. «300 років Львівській пивоварні»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamp, minisheet, FDC's and maxicard «300 years of Lviv Brewery» (ukr. «300 років Львівській пивоварні»).

 Львовская пивоварня - старейшее в Украине промышленное предприятие по производству пива. Расположена в городе Львове. Входит в состав Carlsberg Ukraine, одного из крупнейших производителей пива и безалкогольных напитков в Украине. Промышленные здания предприятия входят в список культурных ценностей ЮНЕСКО.

 История Львовской пивоварни берет начало в 1715 году , когда монахи-иезуиты построили в местности Клепаров первое в городе промышленное пивное производство. Уже в середине XIX века Львовская пивоварня вошла в тройку лучших пивоварен Австро-Венгерской империи и стала крупнейшим предприятием пивной отрасли в регионе.

 Lviv Brewery - the oldest industrial enterprise in Ukraine for the production of beer. Located in the city of Lviv. Included in the Carlsberg Ukraine, one of the largest producers of beer and soft drinks in Ukraine. Industrial buildings companies included in the list of UNESCO cultural values.

 The history of the Lviv brewery dates back to 1715, when Jesuit monks built in the area Kleparów the city's first industrial production of beer. Already in the middle of the XIX century Lviv Brewery has entered the top three breweries in the Austro-Hungarian Empire and now has become the largest beer industry in the region.