Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Норильское восстание» (укр. «Норильське повстання»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Norilsk uprising» (ukr. «Норильське повстання»).

 Норильское восстание - восстания политических заключенных Норильского лагеря, которое длилось с 26 мая по 4 августа 1953 года. Горлаг в Норильске отличался от всех лагерей ГУЛАГа своей особенно жестокой атмосферой. Бесконечные провокации со стороны лагерной администрации, полярная зима, никаких выходных, 12-часовая рабочая смена. Все это привело к восстанию в лагере. Черные с красной полосой флаги поднялись над многочисленными бараками. Заключенные требовали правительственную комиссию. Заключенные решили к приезду комиссии не выходить на работу и готовить перечень своих требований. Восстание продолжалось около двух месяцев, после чего администрация решила прекратить его силой. В ночь на 4 августа 1953 Норильское восстание было подавлено с большим количеством жертв.

 Norilsk uprising - revolt of political prisoners in Norilsk camp, which lasted from May 26 to August 4, 1953. Gorlag in Norilsk different from all the camps of the Gulag its particularly brutal atmosphere. The endless provocation by the camp administration, the polar winter, no weekends, 12-hour work shift. All this has led to an uprising in the camp. Black with red strip flags rose above numerous barracks. The inmates demanded a government commission. The prisoners decided for the arrival of the commission did not come to work and prepare a list of their demands. The uprising lasted for about two months, after which the administration decided to stop it by force. On the night of August 4, 1953 Norilsk uprising was crushed with a large number of victims.