Украина - «Двор» / Ukraine - «Courtyard»

Почтовые марки Украины 2011 года.
Почтовый блок «Украинский двор» (укр. «Українське подвір’я») из пяти марок «Котик» (укр. «Котик»), «Ласточки» (укр. «Ластівки»), «Корова» (укр. «Корова»), «Собака» (укр. «Собака») и «Поросенок» (укр. «Порося»). Дата ввода в обращение 25.06.2011. Тираж 132 000.

Stamps of Ukraine 2011 years.
Souvenir sheet «Ukrainian Courtyard» (ukr. «Українське подвір’я») consists of five stamps «Cat» (укр. «Котик»), «Swallows» (укр. «Ластівки»), «Cow» (укр. «Корова») «Dog» (укр. «Собака») and «Piglet» (укр. «Порося»). Date of Issue 25.06.2011. The circulation is 132 000.

 Украинский двор - почтовый выпуск который в шутливой манере рассказывает о многочисленных жителях сельского украинской двора, стилизованных под героев детских мультфильмов. Чистый опрятный двор, цветущие под окном мальвы и подсолнухи – это восприятие настоящего украинского села. Корова и свинья, собака и кот, ласточки, которые свили гнездо в доме - все это вносит завершенность в композицию данного блока. Яркие, веселые персонажи, краски и настроение, ясное голубое небо и река вдалеке - создают атмосферу счастья, уюта и спокойствия.

 The Ukrainian Courtyard - is a postal edition which, in a jocular manner, tells about the numerous inhabitants of the rural Ukrainian court, stylized as heroes of children's cartoons. A clean neat courtyard, blooming under the window of the mallow and sunflowers - this is the perception of a real Ukrainian village. A cow and a pig, a dog and a cat, swallows who have built a nest in the house - all this brings the completeness to the composition of this block. Bright, funny characters, colors and mood, clear blue sky and a river in the distance - create an atmosphere of happiness, comfort and tranquility.

ukrposhta.ua
fotokonkurs.ru
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
post-stamps.info