Banner

суббота, 3 февраля 2018 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «Памяти Героев Крут» (укр. «Пам’яті Героїв Крут»). Дата ввода в обращение 26.01.2018. Тираж 400 000.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «In Memory of Heroes of Kruty» (ukr. «Пам’яті Героїв Крут»). Date of issue 26.01.2018. The circulation is 400 000.




 Бой под Крутами - вооружённое столкновение, произошедшее 16 января 1918 года возле железнодорожной станции в районе села Круты в 130 км к северо-востоку от Киева и в 18 км восточнее Нежина. Этот бой длился 5 часов между четырёхтысячным подразделением российской Красной гвардии и вооружёнными формированиями Украинской Народной Республики из киевских курсантов и казаков «Свободного казачества», что в целом насчитывал около четырех сотен солдат. Приказ командования Украинской Народной Республики был выполнен - наступление врага было остановлено и осуществлено организованное отступление, разрушая за собой железнодорожные пути и мосты. Российско-большевистские войска потеряли боеспособность на четыре дня. Агрессор должен был подтянуть новые силы, отремонтировать подорванные и разрушенные мосты и железнодорожные пути.

 Battle of Kruty - armed clash that occurred on January 16, 1918 near the railway station near the village of Kruty, 130 km to the north-east of Kiev and 18 km east of Nezhin. This battle lasted 5 hours between the four thousandth subdivision of the Russian Red Guard and the armed formations of the Ukrainian People's Republic from Kiev cadets and Cossacks of the «Free Cossack», which as a whole numbered about four hundred soldiers. The command of the Ukrainian People's Republic was executed - the enemy's offensive was halted and an organized retreat was carried out, destroying the railway tracks and bridges. Russian-Bolshevik troops lost their fighting capacity for four days. The aggressor had to pull up new forces, repair the damaged and destroyed bridges and railroad tracks.




ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
характерництво-спас.укр

Комментариев нет:

Отправить комментарий