Banner

суббота, 20 ноября 2021 г.

Украина - Новая марка / Ukraine - New stamp

 Укрпочта ко Дню Достоинства и Свободы выпустила почтовую марку со знаменитым тральщиком «Черкассы».

 Укрпочта поздравила украинцев с Днем Достоинства и Свободы, выпустив в серии «Красота и величие Украины. Севастополь», почтовую марку «Морской тральщик «Черкассы» U311».
 На марке представлен корабль Военно-Морских Сил Вооруженных Сил Украины «Черкассы», после трагических событий в марте 2014 года, когда украинский экипаж отказался сдаться оккупантам и 20 дней провел в осаде, стали называть символом сопротивления российской оккупации Крыма. Идея воспроизведения на почтовой марке тральщика "Черкассы" принадлежит Крымскому обществу Ассоциации филателистов Украины.
 «Крымские филателисты предложили на почтовой марке, посвященной Севастополю, изобразить украинский корабль «Черкассы» - символ сопротивления и воли, выявленный украинскими моряками, отказавшись выполнить требования российских военных сдать корабль и перейти на сторону России. Конечно, Художественный совет Укрпочты поддержал эту идею, потому что с таким сюжетом почтовая марка не только напомнит о сути государственного праздника, но и о вкладе украинских военных. А также напомнит всем, что Крым – это Украина», – прокомментировал генеральный директор Укрпочты Игорь Смилянский.
 Номинал марки – V (10,50 грн), что соответствует тарифу на пересылку неприоритетного простого письма массой до 50 г в пределах Украины. Фото для марки предоставлены службой связей с общественностью Командование ВМС ВС Украины.
 Почтовая марка вводится в обращение 19 ноября. Погашение марки "Морской тральщик "Черкассы" U311" специальным штемпелем "Первый день" происходит в Киеве на главпочтамте.
Ранее, в июне Укрпочта ввела в обращение почтовый блок серии «Красота и величие Украины» – «Севастополь» с марками «Балаклавская бухта», «Севастополь. Набережная», «Херсонес Таврический», «Памятник затопленным кораблям».
 Серия «Красота и величие Украины» была начата Укрпочтой в 2013 году выпуском блока «Автономная Республика Крым» и почтовых марок «Аю-Даг», «пгт Гурзуф. Южный берег Крыма», «г. Бахчисарай. Ханский дворец», «Севастополь. Владимирский собор в Херсонесе». Дизайнер серии – Александр Калмыков.
 В течение 2013 – 2020 гг., в рамках серии «Красота и величие Украины», появились почтовые марки и блоки, посвященные 24 регионам Украины. В этом году серия завершается выпуском, посвященным Ровенской области.

 Ukrposhta issued a postage stamp with the famous minesweeper «Cherkasy» on the Day of Dignity and Freedom

 Ukrposhta congratulated Ukrainians on the Day of Dignity and Freedom, releasing in the series «Beauty and Greatness of Ukraine. Sevastopol», postage stamp «Sea minesweeper «Cherkasy» U311».
 The stamp shows the ship of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine «Cherkasy», after the tragic events in March 2014, when the Ukrainian crew refused to surrender to the invaders and spent 20 days under siege, they began to call it a symbol of resistance to the Russian occupation of Crimea. The idea of ​​reproducing the minesweeper «Cherkasy» on a postage stamp belongs to the Crimean Society of the Association of Philatelists of Ukraine.
 «Crimean philatelists proposed on a postage stamp dedicated to Sevastopol to depict the Ukrainian ship «Cherkasy» - a symbol of resistance and will, revealed by Ukrainian sailors, refusing to comply with the demands of the Russian military to surrender the ship and go over to the side of Russia. Of course, the Art Council of Ukrposhta supported this idea, because with such a plot, the postage stamp will not only remind about the essence of the state holiday, but also about the contribution of the Ukrainian military. It will also remind everyone that Crimea is Ukraine», commented Igor Smilyansky, Director General of Ukrposhta.
 The face value of the stamp is V (UAH 10.50), which corresponds to the tariff for sending a non-priority simple letter weighing up to 50 g within Ukraine. Photos for the stamp are provided by the public relations service of the Command of the Ukrainian Navy.
The postage stamp is put into circulation on November 19. Redemption of the stamp «Sea minesweeper «Cherkasy U311» with a special stamp «First Day» takes place in Kiev at the main post office.
 Earlier, in June, Ukrposhta put into circulation a postage block of the series «Beauty and Greatness of Ukraine» - «Sevastopol» with the stamps «Balaklava Bay»«Sevastopol. Embankment»«Tavricheskiy Chersonesos»«Monument to the Scuttled Ships».
 The series «Beauty and Greatness of Ukraine» was launched by Ukrposhta in 2013 by issuing the «Autonomous Republic of Crimea» block and postage stamps «Ayu-Dag»«Gurzuf. Southern coast of Crimea»«Bakhchisarai. Khan's Palace»«Sevastopol. Vladimirsky Cathedral in Chersonesos». Series designer - Alexander Kalmykov.
 During 2013 - 2020, as part of the series «Beauty and Greatness of Ukraine», there were postage stamps and blocks dedicated to 24 regions of Ukraine. This year the series ends with an issue dedicated to the Rivne region.






ukrposhta.ua

Комментариев нет:

Отправить комментарий