Banner

понедельник, 20 июля 2015 г.

Норвегия - «Маяки» / Norway - «Lighthouse»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовые марки и КПД Норвегии 2015 года «Маяк Линдеснес», «Маяк Кьенгскьярет», «Маяк Слоттерёй», «Маяк Квитсёй». Самоклеющиеся.

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Postage stamps and FDC of Norway 2015 years «Lindesnes Lighthouse», «Kjeungskjæret Lighthouse», «Slåtterøy Lighthouse», «Kvitsøy Lighthouse». Self-adhesive.




 Маяк Линдеснес (норв. Lindesnes fyr) - береговой маяк, расположенный на крайней южной точке континентальной Норвегии. Это также самый старый из сохранившихся маяков Норвегии, построенный 27 февраля 1655 года. Маяк занимает стратегически важное положение на Скагерраке, соединяющем Северное и Балтийское моря. Смотритель постоянно находился при маяке вплоть до 2003 года, после чего в действие была введена новая радионавигационная система. В 2004 году открылся музей маяка, который одновременно используется как культурный центр. Ближайший город - Линнеснес.

 Lindesnes Lighthouse (nor. Lindesnes fyr) - Coast Lighthouse located on the southernmost point of mainland Norway. It is also the oldest surviving lighthouse in Norway, built February 27, 1655. Lighthouse occupies a strategically important position in the Skagerrak, which connects the North and Baltic Sea. The caretaker was constantly at the lighthouse until 2003, after which the action introduced a new navigation system. In 2004, the museum opened the lighthouse, which is simultaneously used as a cultural center. The nearest town - Linnesnes.


 Маяк Кьенгскьярет (норв. Kjeungskjæret fyr) - Здание маяка возвышается над морем на 20,6 метров. Район действия маяка – 13,1 морских миль. Здание маяка стоит на скале и имеет бетонное основание. Этот маяк – единственный восьмиугольный маяк в Норвегии – был построен в 1880 году и обслуживался несколькими поколениями смотрителей с семьями вплоть до 1947 года.

 Kjeungskjæret Lighthouse (nor. Kjeungskjæret fyr) - The building of the lighthouse towering above the sea 20.6 meters. State action lighthouse - 13.1 nautical miles. The building of the lighthouse standing on a cliff and has a concrete base. This lighthouse - the only octagonal lighthouse in Norway - was built in 1880 and is serviced by several generations of keepers with their families until 1947.
 

 Маяк Слоттерёй (норв. Slåtterøy fyr) - маяк построен в 1859 году, высотой более 25 метров, изготовлен из чугуна, в 2003 году автоматизирован. Маяк построен чтобы улучшить безопасность на водном пути из Берген на юг.

 Slåtterøy Lighthouse (nor. Slåtterøy fyr) - lighthouse built in 1859, more than 25 meters in height, made of cast iron in 2003 automated. The lighthouse was built in order to improve the safety of the waterway from Bergen in the south.
 

 Маяк Квитсёй (норв. Kvitsøy fyr) - маяк построен в 1829 году, высотой более 18 метров и оснащен угольной горелкой. В 1859 башня выросла еще на 7 метров и оснащена жидким топливом и системой линз. В 1938 маяк электрифицирован, 1969 - автоматизирован. Сейчас маяк является туристической зоной и открыт для посещений.

 Kvitsøy Lighthouse (nor. Kvitsøy fyr) - lighthouse built in 1829, higher than 18 meters and is equipped with a coal burner. In 1859, the tower has grown by 7 meters and is equipped with a liquid fuel and a system of lenses. In 1938 the lighthouse was electrified, 1969 - automated. Now the lighthouse is a tourist area and is open for visits.
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий