Шри-Ланка - «Железная дорога» / Sri Lanka - «Railway»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Марки из Шри-Ланки. Спасибо Anushka!
Почтовые марки Шри-Ланки 2014 года «Спиральная железная дорога в Демодара» и «Виадук Девять Арок в Готувала» из серии «Гражданские инженерные чудеса железной дороги Шри-Ланка».

One of my favorite themes in philately - railways.
Stamps from Sri Lanka. Thank you Anushka!
Postage stamp from Sri Lanka 2014 year «Spiral Railway at Demodara» and «Nine Arch Viaduct at Gotuwala» from the series «Civil Engineering Marvels of Sri Lanka Railway».

 Спиральная железная дорога в Демодара - изначально строилась здесь для доставки чая и кофе из внутренних горных районов страны в Коломбо на экспорт. Открыта  в 1923 году, высота 912,50 м над уровнем моря. Спираль на железной дороге вызвана сложностью рельефа данной местности. Станция находится точно над тоннелем.

 Spiral Railway at Demodara - originally built here to deliver tea and coffee from the interior mountainous regions in Colombo for export. Opened in 1923, the height of 912.50 meters above sea level. Spiral on the railway is the difficulty of the relief of the area. The station is located just above the tunnel.

 Виадук Девять Арок в Готувала - построен в 1921 году и находится на высоте 3100 футов над уровнем моря, крупнейший путепровод в стране, высотой 99,6 футов и был построен полностью из твердых пород, кирпича и цемента без единого куска стали.

 Nine Arch Viaduct at Gotuwala - built in 1921 and is located almost 3,100 feet above sea level, the largest viaduct in the country is 99.6 ft high and has been built entirely of solid rocks, bricks and cement without using a single piece of steel.