Бразилия - «Антарктическая программа» / Brazil - «Antarctic Program»

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Марки Федеративной Республики Бразилия.
Спасибо Юрис Тарвис!
Почтовый блок «Бразильская антарктическая программа» («Programa Antártico Proantar»). Дата ввода в оборот 22.02.1990.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
Stamps of Federative Republic of Brazil.
Thank you Juris Tarvis!
Souvenir sheet «Brazilian Antarctic Programme» («Programa Antártico Proantar»). Date of issue 22.02.1990.

 Бразильская антарктическая программа (пор. Programa Antártico Brasileiro; PROANTAR) - это программа правительства Бразилии которая управляется Межведомственной комиссией по морским ресурсам, органом, созданным в 2001 году. Бразильский флот и ВВС Бразилии несут ответственность за материально-техническое обеспечение Бразильской антарктической программы, в том числе перевозки военного и гражданского персонал, оборудования и материалов в Антарктику. Программа была официально создана в январе 1982 года, когда бразильский флот приобрел датский ледокол Thala Dan, позже переименованный в Barão de Teffé . В том же году Бразилия отправила свою первую экспедицию на антарктический континент. Успех этой экспедиции принес международное признание присутствия Бразилии в Антарктике, что позволило принять страну в качестве консультативной стороны в он Договор об Антарктике в 1983 году. Научные цели Бразильской антарктической программы включают развитие исследований на антарктическом континенте с целью расширения знаний о природных явлениях, происходящих там, и их влиянии на территорию Бразилии. Политическая цель PROANTAR заключается в сохранении права Бразилии на участие в периодических консультативных встречах на антарктическом континенте, предусмотренных в ст. IX в Договоре об Антарктике. В настоящее время Бразильская антарктическая программа поддерживает исследовательскую станцию ​​в Антарктиде в течение всего года (Антарктическая станция Команданте Феррас), а также несколько сезонных лагерей, а также содержит исследовательское судно и судно логистической поддержки, которые курсируют в водах Антарктики.

 The Brazilian Antarctic Program (Portuguese: Programa Antártico Brasileiro; PROANTAR) is a Brazilian government program administered by the Interministerial Commission on Marine Resources, a body established in 2001. The Brazilian Navy and the Brazilian Air Force are responsible for the logistics of the Brazilian Antarctic Program, including the transport of military and civilian personnel, equipment and materials to Antarctica. The program was formally established in January 1982 when the Brazilian navy acquired the Danish icebreaker Thala Dan, later renamed Barão de Teffé. In the same year, Brazil sent its first expedition to the Antarctic continent. The success of this expedition brought international recognition to Brazil's presence in Antarctica, which made it possible to accept the country as a consultant party to the Antarctic Treaty in 1983. The scientific objectives of the Brazilian Antarctic Program include the development of research on the Antarctic continent with the aim of enhancing knowledge of natural phenomena occurring there and their impact on Brazilian territory. The political goal of PROANTAR is to preserve Brazil's right to participate in the periodic consultative meetings on the Antarctic continent as provided for in Art. IX in the Antarctic Treaty. The Brazilian Antarctic Program currently maintains a research station in Antarctica throughout the year (Comandante Ferras Antarctic Station), as well as several seasonal camps, and also maintains a research vessel and a logistic support vessel operating in Antarctic waters.

PDF https://www.marinha.mil.br/secirm/sites/www.marinha.mil.br.secirm/files/brasil_na_antartica.pdf

marinha.mil.br

proantar.com.br

ru.wikipedia.org

pt.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

ru.nipponkaigi.net

Бразилия - «Исследования в Антарктике» / Brazil - «Research in Antarctica»

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Марки Федеративной Республики Бразилия.
Спасибо Юрис Тарвис!
Почтовый блок «Научные исследования в Антарктиде» («Pesquisas Científicas na Antártica»). Дата ввода в оборот 09.02.1988. Тираж блока 90 000.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
Stamps of Federative Republic of Brazil.
Thank you Juris Tarvis!
Souvenir sheet «Scientific Research in Antarctica» («Pesquisas Científicas na Antártica»). Date of issue 09.02.1988. Block circulation 90 000.

 Федеративная Республика Бразилия проводит свои научные исследования в Антарктиде на станции «Команданте Феррас». Антарктическая станция Команданте Феррас - база была открыта в 6 февраля 1984 года на берегу Адмиралтейского залива на острове Ватерлоо (Кинг-Джордж) (Южные Шетландские острова). Название станция получила в честь морского офицера, гидрографа и океанолога Луиса-Антонио ди Карвальо Ферраса, дважды посещавшего Антарктику. Изначально база состояла из восьми модулей. Уже в следующем году станция была расширена до тридцати трех модулей. На научной станции работает около 100 сотрудников летом и около 50 зимой. 17 февраля 2008 года базу посетил Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва. 25 февраля 2012 года станция была сильно повреждена пожаром. На станции проводятся геологические, метеорологические, биологические, гляциологические, медицинские, топографические и географические исследования.

 The Federative Republic of Brazil conducts its scientific research in Antarctica at the «Comandante Ferraz» station. Antarctic Station «Comandante Ferraz» - the base was opened on February 6, 1984 on the shores of Admiralty Bay on Waterloo Island (King George) (South Shetland Islands). The station got its name in honor of Luís Antônio de Carvalho Ferraz, a naval officer, hydrograph and oceanologist, who twice visited Antarctica. Initially, the base consisted of eight modules. The next year, the station was expanded to thirty-three modules. The scientific station employs about 100 employees in the summer and about 50 in the winter. On February 17, 2008, the President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, visited the base. On February 25, 2012, the station was severely damaged by fire. The station conducts geological, meteorological, biological, glaciological, medical, topographic and geographical research.

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

desenvolvertreinamentos.com.br

facebook.com/pg/antarcticpaleoflora

Бразилия - «Архипелаг» / Brazil - «Archipelago»

Марки из Бразилии.
Спасибо Фабио Сильва!
Почтовый блок Бразилии 2014 года «Архипелаг Сан Педру и Сан Паулу» (Arquipélago de São Pedro e São Paulo).

Stamps from Brazil.  
Thank you Fábio Silva!  
Souvenir sheet Brazil 2014 years «Saint Peter and Saint Paul Archipelago» (Arquipélago de São Pedro e São Paulo).

 Сан Педру и Сан Паулу - архипелаг вулканического происхождения в Атлантическом океане. Расположен в 625 км северо-восточнее Фернанду-ди-Норонья. Острова необитаемы и административно относятся к бразильскому штату Пернамбуку. Площадь островов Сан-Паулу всего 0,015 км², архипелаг включает 15 небольших островков и скал. Подземные источники пресной воды отсутствуют. На островах множество морских птиц, регулярно встречаются крабы. Острова практически бесплодны, местами покрыты травой, мхами,  грибками и водорослями выдерживающими постоянные солёные морские брызги. В 1986 году признаны охраняемой территорией. С 1998 года Военно-морские силы Бразилии ведут регулярные исследования островов.

 Saint Peter and Saint Paul - an archipelago of volcanic origin in the Atlantic Ocean. Located 625 km north-east of Fernando de Noronha. The islands are uninhabited and administratively belong to the Brazilian state of Pernambuco. The area of the islands of Saint Peter and Saint Paul just 0,015 square kilometers, the archipelago comprises 15 small islands and rocks. Underground sources of fresh water are not available. The islands are many seabirds, crabs meet regularly. The islands virtually barren, sometimes covered with grass, mosses, fungi and algae kept constant salty sea spray. In 1986 he declared a protected area. Since 1998, the Brazilian Navy are regular Islands study.

Бразилия - «Антарктида и Арктика» / Brazil - «Antarctica and Arctic»

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.
Марки из Бразилии.
Спасибо Фабио Сильва!
Почтовые марки Бразилии 2009 года «Международный полярный год 2007-2008» и «Сохранение полярных регионов и ледников» (Año Polar Internacional 2007-2008 e Proteção dos Pólos e das Geleiras).

My favorite theme in philately - Polar Research.
Stamps from Brazil.  
Thank you Fábio Silva!

Postage stamps Brazil 2009 years «International Polar Year 2007-2008» and «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (Año Polar Internacional 2007-2008 e Proteção dos Pólos e das Geleiras).

 Международная компания «Сохранение полярных регионов и ледников» (англ. аббревиатура PPRG) проводилась под эгидой «Международного полярного года (2007-2008)» (англ. аббревиатура IPY) посвящена повышению осведомленности о состоянии дефицита полярных регионов и ледников в эпоху глобального потепления. Многие страны согласились принять участие, и посвятили этому событию свои почтовые выпуски. На сегодняшний день, почтовые марки или иные почтовые отправления, выпущенны для PPRG из 55 стран.

 International company «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (PPRG) was held under the auspices of the «International Polar Year (2007-2008)» (IPY) is dedicated to increasing awareness of the fragile state of the polar regions and glaciers in the era of global warming. Many countries have agreed to participate, and the event dedicated their postal issues. To date, postage stamps or other postal items issued for PPRG from 55 countries.