Украина - «Сказки» / Ukraine - «Tales»

Почтовые марки Украины 2003 года.
Малый лист почтовых марок «Коза-дереза» (укр. «Коза-дереза»), «Соломенный бычок» (укр. «Солом'яний бичок»), «Лиса и Журавль» (укр. «Лисиця та Журавель») из серии «Украинские народные сказки» (укр. «Українські народні казки»). Дата ввода в обращение 17.01.2003. Тираж 500 000.

Stamps of Ukraine 2003 years.
Minisheets of postage stamps «Koza-dereza» (ukr. «Коза-дереза»), «Straw Bull» (ukr. «Солом'яний бичок»), «The Fox and the Crane» (ukr. «Лисиця та Журавель») from the series «Ukrainian Folk Tales» (ukr. «Українські народні казки»). Date of issue 17.01.2003. The circulation 500 000.

 Почтовый выпуск посвящен украинским народным сказкам, которые относятся к так называемым «сказкам о животных» - это совокупность (конгломерат) разножанровых произведений сказочного фольклора (сказка), в которых в качестве главных героев выступают звери, птицы, рыбы, а также предметы, растения и явления природы. В сказках о животных человек либо играет второстепенную роль, либо занимает положение, равноценное животному.

 The post issue is dedicated to Ukrainian folk tales, which belong to the so-called «Animal Tales» - this is a collection (conglomerate) of multi-genre works of fairy tale folklore (fairy tale), in which animals, birds, fish, as well as objects, plants and natural phenomena. In animal tales, man either plays a secondary role, or occupies a position equivalent to an animal.

ukrposhta.ua
knygy.com.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 2 гривны «Валентин Глушко» (укр. «Валентин Глушко»). Дата введения в оборот: 25.07.2018. Тираж 35 000.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 2 hryvnia «Valentin Glushko» (ukr. «Валентин Глушко»). Date of putting into circulation: 25.07.2018. The circulation is 35 000.

 Валентин Петрович Глушко (20 августа 1908, Одесса - 10 января 1989, Москва) - выдающийся украинский советский инженер, ученый в области ракетно-космической техники, основоположник советского жидкостного ракетного двигателестроения, академик АН УССР (1958) и АН СССР. Главный конструктор космических систем (с 1974), генеральный конструктор многоразового ракетно-космического комплекса «Энергия - Буран». Двигатели Валентина Глушко стали основой ракетных систем, с помощью которых СССР достиг высоких успехов в освоении Космоса. Вместе с Сергеем Королевым создал баллистические межконтинентальные ракеты и советские ракетно-космические системы. На двигателях Валентина Глушко работают многократные ракетно-космические комплексы «Энергия», «Буран», космические корабли «Восток», ракеты-носители «Протон». В 1994 году его имя получил кратер на видимой стороне Луны. Также в его честь назван астероид 6357 Глушко.

 Valentin Petrovich Glushko (August 20, 1908, Odessa - January 10, 1989, Moscow) - an outstanding Ukrainian Soviet engineer, scientist in the field of rocket and space technology, founder of the Soviet liquid rocket engine, academician of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (1958) and the USSR Academy of Sciences. Chief designer of space systems (since 1974), general designer of the reusable space-rocket complex «Energy - Buran». Engines Valentin Glushko became the basis of rocket systems, with which the USSR achieved high success in space exploration. Together with Sergei Korolev, he created ballistic intercontinental missiles and Soviet space-rocket systems. Valentin Glushko’s engines run multiple «Energy» and «Buran» space rocket systems, «Vostok» spacecraft, and «Proton» launch vehicles. In 1994, his name received a crater on the visible side of the moon. Also in his honor is the asteroid 6357 Glushko.

 В 2003 году Национальный почтовый оператор Украины "Укрпошта" выпустила почтовую марку посвященную Валентину Петровичу Глушко.

 Малый лист почтовых марок «Валентин Глушко. 1908-1989» (укр. «Валентин Глушко. 1908-1989») из серии «Украина - космическая государство» (укр. «Україна - космічна держава»). Дата ввода в обращение 11.04.2003. Тираж 250 000.

 In 2018, the National Postal Operator of Ukraine "Ukrposhta" issued a postage stamp dedicated to Valentin Petrovich Glushko.

 Minisheet of postage stamps «Valentin Glushko. 1908-1989» (ukr. «Валентин Глушко. 1908-1989») from series «Ukraine is a space state» (ukr. «Україна - космічна держава»). Date of Issue 11.04.2003. The circulation is 250 000.

Марка / Stamp https://mypostalworld.blogspot.com/2018/02/ukraine-engineer.html

bank.gov.ua

deduhova.ru

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - «Инженер» / Ukraine - «Engineer»

Почтовые марки Украины 2003 года.
Малый лист почтовых марок «Валентин Глушко. 1908-1989» (укр. «Валентин Глушко. 1908-1989») из серии «Украина - космическая государство» (укр. «Україна - космічна держава»). Дата ввода в обращение 11.04.2003. Тираж 250 000.

Stamps of Ukraine 2003 years.
Minisheet of postage stamps «Valentin Glushko. 1908-1989» (ukr. «Валентин Глушко. 1908-1989») from series «Ukraine is a space state» (ukr. «Україна - космічна держава»). Date of Issue 11.04.2003. The circulation is 250 000.

 Валентин Петрович Глушко (20 августа 1908, Одесса - 10 января 1989, Москва) - выдающийся украинский советский инженер, ученый в области ракетно-космической техники, основоположник советского жидкостного ракетного двигателестроения, академик АН УССР (1958) и АН СССР. Создатель многократного ракетно-космического комплекса «Энергия» - «Буран». В 1994 году его имя получил кратер на видимой стороне Луны. Также в его честь назван астероид 6357 Глушко.

 Valentin Petrovich Glushko (August 20, 1908, Odessa - January 10, 1989, Moscow) is an outstanding Ukrainian Soviet engineer, scientist in the field of rocket and space technology, the founder of Soviet liquid rocket propulsion, academician of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (1958) and the USSR Academy of Sciences. The creator of the multiple rocket and space complex «Energia» - «Buran». In 1994, his name received a crater on the visible side of the moon. Also in his honor is the asteroid 6357 Glushko.

energia.ru

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

Украина - «Путь» / Ukraine - «Way»

Почтовые марки Украины 2003 года.
Малый лист почтовых марок «Славяне на боевой ладье» (укр. «Слов'яни на бойовій лодії») и «Высадка скандинавских моряков» (укр. «Висадка скандинавських моряків») совместного выпуска Украина - Эстония «Путь из варяг в греки» (укр. «Шлях із варягів у греки»). Дата ввода в обращение 17.09.2003. Тираж 99 000.

Stamps of Ukraine 2003 years.
Minisheet of postage stamps «Slavs in Fighting Boat» (ukr. «Слов'яни на бойовій лодії») and «Landing of the Scandinavian Seamen» (ukr. «Висадка скандинавських моряків») joint issue of Ukraine - Estonia «The Way from Varangians to Greeks» (ukr. «Шлях із варягів у греки»). Date of Issue 17.09.2003. The circulation is 99 000.

 Путь из варяг в греки - название основного водного торгового пути Киевской Руси, связывал северные районы страны с южными русскими землями и скандинавские страны с Византийской империей. Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг - в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века - середине XIII века. Этот путь пролегал от Варяжского моря (Балтийского моря) в Русское (Черное) море. Путь начинался в окрестностях современного Стокгольма, проходил Балтийским морем, Финским заливом, по Неве, озерах Ладожском и Ильмень, далее - по Ловати и Западной Двине и их притоках к Днепру, затем по Днепру в Черное море, дальше мимо остров святого Евферия (Березань), вдоль западного черноморского побережья в Константинополь.

 The Way from Varangians to Greeks - is the name of the main water trade route of Kievan Rus, connected the northern regions of the country with the southern Russian lands and the Scandinavian countries with the Byzantine Empire. One of the waterways of the expansion of the Varangians from the area of ​​residence (the coast of the Baltic Sea) to the south - to Southeast Europe and Asia Minor in the early X century - the middle of the XIII century. This route ran from the Varangian Sea (Baltic Sea) to the Russian (Black Sea) Sea. The route started in the vicinity of modern Stockholm, passed the Baltic Sea, the Gulf of Finland, the Neva, the Ladoga and Ilmen lakes, then - along Lovat and the Western Dvina and their tributaries to the Dnieper, then along the Dnieper to the Black Sea, further past the island of St. Eupheria (Berezan), along the western Black Sea coast to Constantinople.

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

Украина - «Праздники» / Ukraine - «Holidays»

Почтовые марки Украины 2003 года.
Почтовые марки и малый лист «Праздник Маковея», «Праздник Спаса» (укр. «Свято Маковія», «Свято Спаса»). Дата ввода в обращение 25.07.2003.

Stamps of Ukraine 2003 years.
Stamps and minisheet «Savior of the Honey Feast Day», «Savior of the Apple Feast Day» (ukr. «Свято Маковія», «Свято Спаса»). Date of issue 25.07.2003.

 Праздник Маковея, Праздник Спаса - восточнославянские народные праздники, праздники Преображения Господня. Особенно почитаемые праздники в Украине, Беларуси и России. Первый празднуется 14 августа, второй 19 августа. Праздники имеют дохристианское происхождение.

 Savior of the Honey Feast Day, Savior of the Apple Feast Day - Eastern Slavic folk festivals, falling on the Feast of the Transfiguration. Especially revered holidays in Ukraine, Belarus and Russia. The first is celebrated on August 14, the second on August 19. Holidays are of pre-Christian origin.

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
versiits1.files.wordpress.com