Швейцария - «EUROPA 2020» / Switzerland - «EUROPA 2020»

Марки из Швейцарии.
Спасибо Леонид Гирявец!
Почтовые марки «Почтовый маршрут Райнхаузен - Мантуя» по программе «EUROPA 2020» на тему «Исторические почтовые маршруты». Дата ввода в обращение 07.05.2020.

Stamps from Switzerland.
Thank you Leonid Giryavets!
Postage stamps «Postal route Rheinhausen - Mantova» the program «EUROPA 2020» on the theme «Ancient postal routes». Date of issue 07.05.2020.

 Темой 2020 года стали «Исторические почтовые маршруты». Почта Швейцарии работала с Германией над созданием этих почтовых марок, на которых изображен почтовый маршрут 1627 года. Маршрут управлялся знаменитым домом Турн-и-Таксис и пролегал из Райнхаузена в Германии, проходя через Базель и Цюрих в Щвейцари, а далее до Милана и Мантуи в Италии. Почта Турн-и-Таксис - название европейского почтового учреждения, просуществовавшего с 1490 по 1867 год, основателями и владельцами которого являлись представители дворянского семейства Турн-и-Таксис.

 The theme for 2020 is «Ancient postal routes». The Swiss Post Office worked with Germany to create these postage stamps, which depict the 1627 postal route. The route was operated by the famous House of Thurn and Taxis and ran from Rheinhausen in Germany, passing through Basel and Zurich in Switzerland, and on to Milan and Mantova in Italy. Thurn and Taxis Post is the name of a European postal institution that existed from 1490 to 1867, founded and owned by members of the Thurn and Taxis noble family.

post.ch

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - Релиз «EUROPA 2021» / Ukraine - Release «EUROPA 2021»

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок по программе «EUROPA 2021» на тему «Национальная природа на грани исчезновения. Карпаты» (ukr. «Національна природа на межі зникнення. Карпати»). Дата ввода в обращение ІI квартал 2021 года.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new postage stamps on the program «EUROPA 2021» on the theme «Endangered National Wildlife. Carpathians» (ukr. «Національна природа на межі зникнення. Карпати»). Date of issue II quarter 2021.

ukrposhta.ua

Болгария - «EUROPA 2018» / Bulgaria - «EUROPA 2018»

Марки Болгарии.
Спасибо моя дорогая Ирина!
Почтовый блок «Европа 2018 - мосты» (болг. «Европа 2018 - мостове») по программе «EUROPA 2018» на тему «Мосты» из двух марок «Крытый мост в Ловече» (болг. «Покритият мост в Ловеч») и «Кадин мост» (болг. «Кадин мост»). Дата ввода в обращение 25.04.2017.

Stamps of Bulgaria.
Thank you my dear Iryna!
Souvenir sheet «Europe 2018 - Bridges» (bg. «Европа 2018 - мостове») the program «EUROPA 2018» on the theme «Bridges» of two stamps «Covered Bridge in Lovech» (bg. «Покритият мост в Ловеч») and «Kadin Bridge» (bg. «Кадин мост»). Date of issue 25.04.2017.

 Крытый мост в Ловече - мост через реку Осым, мост соединяет старую и новые части города Ловеч и является, пожалуй, самым узнаваемым символом города. Строительство моста начато в 1872 году, руководил строительством болгарский архитектор Никола Фичев. Фичев лично выбирал материалы для деревянного моста. Каждый гражданин Ловеча вносил свой вклад в процесс строительства, более бедные работали сами, а более богатые жертвовали деньги и платили другим работникам. Строительство закончено в 1874 году. Первоначальный мост имел длину 84 м. Однако он был полностью уничтожен пожаром в ночь с 2 на 3 августа 1925 года. На его месте в 1931 году был построен более современный мост, который в 1981-82 годах был заменен мостом по старому проекту Никола Фичева. Нынешний мост длиной 106 м, архитектор Христо Златев и инженер А. Малеев.

 Covered Bridge in Lovech - a bridge over the Osam River, the bridge connects the old and new parts of the city of Lovech and is perhaps the most recognizable symbol of the city. The construction of the bridge began in 1872, the construction was supervised by the Bulgarian architect Nikola Fichev. Fichev personally chose materials for the wooden bridge. Each citizen of Lovech contributed to the construction process, the poorer worked themselves, and the wealthier donated money and paid to other workers. Construction completed in 1874. The original bridge was 84 m long. However, it was completely destroyed by fire on the night of August 2–3, 1925. In its place in 1931 a more modern bridge was built, which in 1981-82 was replaced by a bridge according to the old project of Nikola Fichev. The current bridge is 106 m long, architect Hristo Zlatev and engineer A. Maleev.

 Кадин мост или Невестин мост - представляет собой каменный арочный мост 15-го века через реку Струма в Невестино, Кюстендилской области, на юго-западе Болгарии. Мост был построен в 1470 году по приказу Исхак-паши во время правления османского султана Мехмеда II, о чем свидетельствует османская каменная надпись на одной из сторон. Мост имеет три арки, самый длинный пролет составляет 20 метров.

 Kadin Bridge or Kadin most or Nevestin most - is a 15th-century stone arch bridge over the Struma River at Nevestino, Kyustendil Province, in southwestern Bulgaria. It was constructed in 1470 on the order of Ishak Pasha during the reign of Ottoman sultan Mehmed II, as evidenced by the Ottoman Turkish stone inscription on one of the sides. The bridge has three arches, its longest span is 20 m.

bgpost.bg
steemit.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
bg.wikipedia.org
bgnasledstvo.org

Нидерланды - Конверт / Netherlands - Cover

Конверт из Королевства Нидерландов.

Cover from Kingdom of the Netherlands.

 Конверт франкирован почтовой маркой 2012 года «Магере-Брюг» (нидерл. «Magere Brug») по программе «EUROPA 2012» на тему «Визит в…».

 Cover is franked with a 2016 postage stamp «Magere Bridge» (Dutch «Magere Brug») under the program «EUROPA 2012» on the theme «Visit to ...».

 Магере-Брюг (нидерл. Magere Brug, в буквальном переводе — «Тощий мост») - раскрывающийся мост через реку Амстел в центре Амстердама. Мост соединяет улицы Керкстраат (нидерл. Kerkstraat) и Ньиве-Керкстраат (нидерл. Nieuwe Kerkstraat), между каналами Кейзерсграхт (нидерл. Keizersgracht) и Принсенграхт (нидерл. Prinsengracht). Раздвижной деревянный мост, окрашенный в белый цвет, был построен в 1691 году и расширен в 1871 году. До 2003 года по мосту разрешался проезд всех видов транспорта, однако после реставрационных работ было разрешено движение только для велосипедистов и пешеходов.

 Magere Bridge (Dutch: Magere Brug, literally “Skinny Bridge”) is a drop-down bridge over the Amstel River in the center of Amsterdam. The bridge connects the streets Kerkstraat and Nieuwe Kerkstraat, between the canals Keizersgracht and Prinsengracht. A white painted wooden sliding bridge was built in 1691 and expanded in 1871. Until 2003, all types of vehicles were allowed to cross the bridge, but after restoration work, traffic was allowed only for cyclists and pedestrians.

ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
theculturetrip.com
europa-stamps.blogspot.com

Украина - «EUROPA 2018» / Ukraine - «EUROPA 2018»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовые марки, КПД и картмаксимумы «Виадук, с. Плебановка» (укр. «Віадук, с. Плебанівка») по программе «EUROPA 2018» на тему «Мосты». Дата ввода в обращение 27.06.2018. Тираж марки - 130 000 экземпляров. Гашение Киев 01001. Теребовля 48101.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Stamps, FDC's and maxicards «Viaduct, the village of Plebanivka» (ukr. «Віадук, с. Плебанівка») the program «EUROPA 2018» on the theme «Bridges». Date of issue 27.06.2018. The circulation of the stamp is 130 000. Postmark Kiev 01001. Terebovlia 48101.

 Плебановский виадук - памятник архитектуры, железнодорожный мост, расположенный близ села Плебановка, Теребовлянского района, Тернопольской области. Железнодорожный виадук построен в конце XIX столетия. В 1896 году было завершено строительство железнодорожного пути Тернополь - Копычинцы, соединявшей Галицкое Подолье с Буковиной. Именно на этой важной железнодорожной ветке в селе Плебановка находится девятиарочный каменный железнодорожный виадук. Виадук построили в 1896 году. Сооружали его местные мастера под руководством австрийских инженеров, в то время эта территория входила в состав Австро-Венгерской империи. Прошло более ста двадцати лет, а мост продолжает выполнять свои функции.

 Plebanivka viaduct - a monument of architecture, a railway bridge located near the village of Plebanivka, Terebovlia district, Ternopil region. The railway viaduct was built at the end of the 19th century. In 1896, the construction of the Ternopil-Kopychintsy railway line was completed, connecting the Galician Podillia with Bukovina. It is on this important railway line in the village of Plebanivka that the nine-arched stone railway viaduct is located. The viaduct was built in 1896. It was built by local craftsmen under the leadership of Austrian engineers, while this territory was part of the Austro-Hungarian Empire. More than one hundred and twenty years have passed, and the bridge continues to fulfill its functions.

irp.te.ua

ukrinform.ua

ukrposhta.ua

ternograd.te.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

etnoxata.com.ua

ua.igotoworld.com

Украина - «EUROPA 2018» / Ukraine - «EUROPA 2018»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовые марки, КПД и картмаксимумы «Мост Четырех Евангелистов» (укр. «Міст Чотирьох Євангелістів») по программе «EUROPA 2018» на тему «Мосты». Дата ввода в обращение 27.06.2018. Тираж марки - 130 000 экземпляров. Гашение Киев 01001. Ужгород 88000.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Stamps, FDC's and maxicards «Bridge of Four Evangelists» (ukr. «Міст Чотирьох Євангелістів») the program «EUROPA 2018» on the theme «Bridges». Date of issue 27.06.2018. The circulation of the stamp is 130 000. Postmark Kiev 01001. Uzhgorod 88000.

 Уникальный мост находится в живописном закарпатском парке графа Шенборна, современный парк санатория «Карпаты» - памятник садово-паркового искусства общегосударственного значения. Расположен на территории санатория «Карпаты», что возле села Карпаты Мукачевского района Закарпатской области. Площадь парка 19 га. Заложенный в 1848 году в ландшафтном стиле из ценных декоративных пород растений, имеет научное значение. Каменный мост имеет три арки, через которые протекает небольшая речка. Вход и выход с обеих сторон на небольших колоннах-возвышениях венчают скульптуры евангелистов Марка, Луки, Матфея и Иоанна, выполнены в стиле барокко.

 The unique bridge is located in the picturesque Transcarpathian park of Count Schönborn, the modern park of the «Karpaty» sanatorium is a monument of landscape gardening art of national importance. Located on the territory of the sanatorium «Karpaty», which is near the village of Carpathians, Mukachevo district of Transcarpathian region. The area of ​​the park is 19 ha. Laid in 1848 in a landscape style of valuable ornamental plant species, it is of scientific importance. The stone bridge has three arches through which a small river flows. Entrance and exit from both sides on small columns-elevations are crowned by sculptures of the evangelists Mark, Luke, Matthew and John, made in the Baroque style.

ukrposhta.ua
zruchno.travel
ukraine-is.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
ua.igotoworld.com

Украина - Релиз «EUROPA 2019» / Ukraine - Release «EUROPA 2019»

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок по программе «EUROPA 2019» на тему «Национальные птицы» (ukr. «Національні птахи»). Дата ввода в обращение 22.05.2019.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new postage stamps on the program «EUROPA 2019» on the theme «National birds» (ukr. «Національні птахи»). Date of issue 22.05.2019.

ukrposhta.ua

Украина - «EUROPA 2002» / Ukraine - «EUROPA 2002»

Почтовые марки Украины 2002 года.
Почтовый блок «Национальный цирк Украины» (укр. «Національний цирк України») по программе «EUROPA 2002» на тему «Цирк». Дата ввода в обращение 04.04.2002. Тираж 150 000.

Stamps of Ukraine 2002 years.
Souvenir sheet «National Circus of Ukraine» (ukr. «Національний цирк України») the program «EUROPA 2002» on the theme «The Circus». Date of Issue 04.04.2002. The circulation is 150 000.

 Национальный цирк Украины (Киевский цирк) - один из старейших стационарных цирков в Украине. 28 декабря 2015 года исполнилось 140 лет со времени основания в Киеве стационарного цирка. До этого в городе существовали только временные деревянные или брезентовые цирки, каждый из которых работал несколько месяцев. Нынешнее здание Национального цирка Украины находится в городе Киев на площади Победы, № 2. Здание построено во второй половине 1950-х годов по проекту архитектора В. Жукова, открыто 5 ноября 1960 года. В 1998 году Киевский государственный цирк получил статус Национального цирка Украины, что дало ему юридическое право называться главным цирком Украины.

 The National Circus of Ukraine (Kiev Circus) is one of the oldest stationary circuses in Ukraine. December 28, 2015 marked the 140th anniversary of the founding of a stationary circus in Kiev. Before that, only temporary wooden or canvas circuses existed in the city, each of which worked for several months. The current building of the National Circus of Ukraine is located in the city of Kiev on Victory Square, No. 2. The building was built in the second half of the 1950s on the project of architect V. Zhukov, was opened on November 5, 1960. In 1998, the Kyiv State Circus received the status of the National Circus of Ukraine, which gave it the legal right to be called the main circus of Ukraine.

2000.ua
starkiev.com
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
srgktk.livejournal.com

Испания - «EUROPA 2017» / Spain - «EUROPA 2017»

Марки из Королевства Испания.
Спасибо Франциско!
Почтовая марка Испании 2017 года «Замок Мансанарес-эль-Реал» (исп. Castillo de Manzanares el Real) по программе «EUROPA 2017». Самоклеющаяся. Дата ввода в обращение 21.04.2017.

Stamps from Kingdom of Spain.
Thank you Francisco!
Postage stamp of the Spain 2017 years «Castle of Manzanares el Real» (es. Castillo de Manzanares el Real) by program «EUROPA 2017». Self-adhesive. Date of issue 21.04.2017.

 Мансанарес-эль-Реал (исп. Castillo de Manzanares el Real) - замок герцогов дель Инфантадо, находится в одноимённом городе в испанской провинции Мадрид. Замок прекрасно сохранился до наших дней и представляет собой квадратное в основании каменное строение размером 44 на 36 метров. В его углах расположены три круглые башни и одна квадратная. Снаружи Мансанарес-эль-Реал окружен зубчатой стеной с бойницами в форме иерусалимского креста. В 1931 году замок Мансанарес-эль-Реал был признан историческим памятником и с тех пор охраняется государством. В 1965 году герцог Инфантадо передал замок Муниципальному совету провинции Мадрид, а в 1974 году под руководством архитектора Мануэля Гонсалеса Валькаркэля в замке были проведены масштабные реставрационные работы.

 Manzanares el Real (es. Castillo de Manzanares el Real) - the castle of the Dukes of Infantado, is located in the same city in the Spanish province of Madrid. The castle is perfectly preserved to the present day and is a square stone structure in the basement with dimensions of 44 by 36 meters. In its corners are three round towers and one square. Outside, Manzanares el Real is surrounded by a crenellated wall with loopholes in the form of a Jerusalem cross. In 1931, Manzanares el Real was recognized as a historical monument and has since been protected by the state. In 1965, the Duke of Infantado handed over the castle to the Municipal Council of the province of Madrid, and in 1974, under the direction of the architect Manuel González Valcarcala, large-scale restoration work was carried out at the castle.

correos.es

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

welcometomadrid.net

Норвегия - «EUROPA 2017» / Norway - «EUROPA 2017»

Марки из Норвегии.
Спасибо Тронд!
Почтовые марки и КПД Норвегии 2017 года «Крепость Акерсхус» и «Королевский дворец» по программе «EUROPA 2017».

Stamps from Norway.  
Thank you Trond!
Postage stamps and FDC of Norway 2017 years «Akershus Fortress» and «Royal Palace» by program «EUROPA 2017».

 Акерсхус (Akershus Festning, Akershus slott) - замок и крепость в Осло, столице Королевства Норвегия. Основателем замка считается конунг Хокон V Святой. Дата основания около XIII века. Первое упоминание 1300 года. Во всей истории своего существования крепость ни разу не была покорена в результате осады. Первоначально был замок Акерсхус, который выступал в роли замка-крепости. В первой половине XVII века замок был перестроен в стиле эпохи Возрождения, приобретя ренессансный облик, и окружён стеной. Кроме замка Акерсхус, на территории крепости есть и иные здания для гарнизона, штаба вооруженных сил Норвегии и министерства обороны и два здания используются под отдельные музеи.

 Akershus (Akershus Festning, Akershus slott) - castle and fortress in Oslo, the capital of the Kingdom of Norway. Date of founding about XIII century. The first mention of 1300. Initially there was Akershus Castle, which acted as a fortress castle. In the first half of the 17th century, the castle was rebuilt in the Renaissance style, acquiring a Renaissance appearance, and surrounded by a wall. Throughout the history of its existence, the fortress has never been conquered as a result of the siege. In addition to the Akershus castle, there are other buildings for the garrison, the headquarters of the Norwegian Armed Forces and the Ministry of Defense on the territory of the fortress, and two buildings were taken under separate museums.

 Королевский дворец (Slottet, Det kongelige slott) - дворец в Осло, столице Королевства Норвегия. Официальная резиденция норвежского монарха. Строительство дворца начато в 1825 году, окончание строительства в 1849 году. Архитектор Ханс Линстов (4 мая 1787 года - 10 июня 1851 года). Дворец строился как Норвежская резиденция короля Швеции Карла XIV, поскольку в то время Норвегия входила в унию со Швецией. В 1905 году, после провозглашения независимости Норвегии, в дворец переехала норвежская королевская семья.

 The Royal Palace (Slottet, Det kongelige slott) - palace in Oslo, the capital of the Kingdom of Norway. The official residence of the Norwegian monarch. The construction of the palace was started in 1825, the end of construction in 1849. The architect Hans Linstow (May 4, 1787 - June 10, 1851). The palace was built as the Norwegian residence of the King of Sweden, Charles XIV, because at that time Norway was in union with Sweden. In 1905, after the proclamation of Norway's independence, the Norwegian royal family moved to the palace.

posten.no

iamaileen.com

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

samweston.co.uk

Норвегия - Конверт / Norway - Cover

Конверт из Норвегии.
Спасибо Тронд!
Конверт из города Конгсвингер, коммуна Конгсвингер, губерния Хедмарк, Норвегия.

Cover from Norway.
Thanks Trond!
Cover from city of Kongsvinger, Hedmark County, Norway.

 Конгсвингер - город в коммуне Конгсвингер, губерния Хедмарк, Королевство Норвегия. Административный центр коммуны - город Конгсвингер. Площадь коммуны 1036,14 км². Население 17 361 жителей. Конгсвингер расположен на юго-востоке Норвегии, в северной части региона Эстланд. Через город протекает самая длинная река в Норвегии - Гломма.

 Kongsvinger - a city in the municipality of Kongsvinger, Hedmark County, Kingdom of Norway. The administrative center of the municipality is Kongsvinger. The area of the municipality is 1036.14 km². The population is 17 361 inhabitants. Kongsvinger is located in the south-east of Norway, in the northern part of the Østlandet region. The longest river in Norway - Glomma flows through the city.

 Конверт франкирован почтовыми марками 2017 года «Крепость Акерсхус» и «Королевский дворец» по программе «EUROPA 2017».

 Cover franking stamps 2017 years «Akershus Fortress» and «Royal Palace» by program «EUROPA 2017».

posten.no

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

glamdalkrisesenter.no

Украина - «Замки» / Ukraine - «Castles»

КПД и буклет «Меджибожский замок XIV-XIX века» (укр. «Меджибізький замок XIV-ХІХ століття») и «Олесский замок XIII-XVIII века» (укр. «Олеський замок XIII-XVIII століття») по программе «EUROPA 2017». Дата ввода в обращение 09.06.2017.

FDC's and booklet «Medzhybizh Castle of the XIV-XIX century» (ukr. «Меджибізький замок XIV-ХІХ століття») and «Olesko Castle of the XIII-XVIII century» (ukr. «Олеський замок XIII-XVIII століття») by program «EUROPA 2017». Date of issue 09.06.2017.

http://mypostalworld.blogspot.com/2017/06/ukraine-castles.html