Украина - «Одежда» / Ukraine - «Clothing»

Почтовые марки Украины 2002 года.
Малый лист почтовых марок «Винницкая область. Покрова» (укр. «Вінниччина. Покрова»), «Винницкая область. Спас» (укр. «Вінниччина. Спас») из серии «Украинская народная одежда» (укр. «Український народний одяг»). Дата ввода в обращение 06.12.2002. Тираж - 300 000.

Stamps of Ukraine 2002 years.
Minisheets of postage stamps «The Land of Vinnytsia. Pokrova (Protection of the Virgin)» (ukr. «Вінниччина. Покрова»), «The Land of Vinnytsia. Spas (The Saviour)» (ukr. «Вінниччина. Спас») from the series «Ukrainian Folk Costumes» (ukr. «Український народний одяг»). Date of issue 06.12.2002. The circulation 300 000.

 Винницкая область - область в Центральной Украине. Население составляет 1 600 000 человек (2018). Административный центр области - город Винница. Исторически Винницкая область относится к Подолью - историческая и географическая область. Подолье охватывает несколько современных областей Украины. В Винницкой области к нему относится Подольское Побужье и среднее Приднестровье. Женское платье состояло из следующих элементов: рубашка, юбка, фартук, пояс, сапоги. Голову женщины повязывали наметкой, которой обвивали голову под подбородком, закрывая лоб. Позже начали носить фабричные платки которые завязывали на затылке. Мужчины зимой носили черные высокие бараньи шапки, летом низкие соломенные шляпы с широкими полями, украшенные хлопчатобумажной красной или голубой лентой. Мужские рубашки были туникообразными с высоким стоячим воротником. Рубашка имели вышитую красным узкую полоску.

 Vinnytsia region - is a region in Central Ukraine. The population is 1 600 000 (2018). The administrative center of the region is the city of Vinnitsa. Historically, the Vinnytsia region belongs to Podillia - a historical and geographical region. Podillia covers several modern regions of Ukraine. In the Vinnytsia region, it includes the Podolsk Region and the middle Transnistria. Women's dress consisted of the following elements: shirt, skirt, apron, belt, boots. The woman’s head was tied with a basting, which was wrapped around her head under the chin, covering her forehead. Later they began to wear factory shawls that were tied at the back of the head. Men wore black tall lamb hats in winter and low straw hats with wide brim in summer, decorated with red or blue cotton ribbon. Men's shirts were tunic-shaped with a high stand-up collar. The shirt had a red embroidered narrow strip.

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - «EUROPA 2002» / Ukraine - «EUROPA 2002»

Почтовые марки Украины 2002 года.
Почтовый блок «Национальный цирк Украины» (укр. «Національний цирк України») по программе «EUROPA 2002» на тему «Цирк». Дата ввода в обращение 04.04.2002. Тираж 150 000.

Stamps of Ukraine 2002 years.
Souvenir sheet «National Circus of Ukraine» (ukr. «Національний цирк України») the program «EUROPA 2002» on the theme «The Circus». Date of Issue 04.04.2002. The circulation is 150 000.

 Национальный цирк Украины (Киевский цирк) - один из старейших стационарных цирков в Украине. 28 декабря 2015 года исполнилось 140 лет со времени основания в Киеве стационарного цирка. До этого в городе существовали только временные деревянные или брезентовые цирки, каждый из которых работал несколько месяцев. Нынешнее здание Национального цирка Украины находится в городе Киев на площади Победы, № 2. Здание построено во второй половине 1950-х годов по проекту архитектора В. Жукова, открыто 5 ноября 1960 года. В 1998 году Киевский государственный цирк получил статус Национального цирка Украины, что дало ему юридическое право называться главным цирком Украины.

 The National Circus of Ukraine (Kiev Circus) is one of the oldest stationary circuses in Ukraine. December 28, 2015 marked the 140th anniversary of the founding of a stationary circus in Kiev. Before that, only temporary wooden or canvas circuses existed in the city, each of which worked for several months. The current building of the National Circus of Ukraine is located in the city of Kiev on Victory Square, No. 2. The building was built in the second half of the 1950s on the project of architect V. Zhukov, was opened on November 5, 1960. In 1998, the Kyiv State Circus received the status of the National Circus of Ukraine, which gave it the legal right to be called the main circus of Ukraine.

2000.ua
starkiev.com
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
srgktk.livejournal.com

Украина - «Театры» / Ukraine - «Theaters»

Почтовые марки Украины 2002 года.
Почтовый блок «Оперные театры Украины» (укр. «Оперні театри України») из двух марок «Донецкий академический государственный театр оперы и балета им. А.Б. Соловьяненко» (укр. «Донецький академічний державний театр опери та балету ім. А.Б. Солов'яненка») и «Днепропетровский государственный театр оперы и балета» (укр. «Дніпропетровський державний театр опери та балету»). Дата ввода в обращение 31.05.2002. Тираж 100 000.

Stamps of Ukraine 2002 years.
Souvenir sheet «Opera theaters of Ukraine» (ukr. «Оперні театри України») of two stapms «Donetsk Academic State Opera and Ballet Theater named after A. Solovyanenko» (ukr. «Донецький академічний державний театр опери та балету ім. А.Б. Солов'яненка») and «Dnipropetrovsk State Theater of Opera and Ballet» (ukr. «Дніпропетровський державний театр опери та балету»). Date of Issue 31.05.2002. The circulation is 100 000.

 Донецкий академический государственный театр оперы и балета имени Анатолия Соловьяненко - один из самых молодых музыкальных театров Украины. Созданный в 1932 году в городе Луганске. Строительство в 1936 году нового театра в городе Сталино (сейчас город Донецк), было связано с генеральной реконструкцией города. 12 апреля 1941 Донецкий музыкальный театр открыл свой сезон в новом театральном здании, построенном по оригинальному проекту архитектора Л. И. Котовского. Во время Второй мировой войны коллектив театра был эвакуирован в Кыргызстан, где проводил концертную деятельность и работал над созданием новых спектаклей. В конце января 1944 театр реэвакуирован в родной город. 2 октября 1977 театру было присвоено звание «академический». 9 декабря 1999 года Постановлением Кабинета министров Украины театру было присвоено имя украинского оперного певца А. Б. Соловьяненко.

 The Donetsk Academic State Opera and Ballet Theater named after Anatoly Solovyanenko - is one of the youngest musical theaters in Ukraine. Created in 1932 in the city of Luhansk. The construction in 1936 of a new theater in the city of Stalino (now the city of Donetsk) was connected with the general reconstruction of the city. April 12, 1941 Donetsk Musical Theater opened its season in a new theater building, built according to the original design of the architect L.I. Kotovsky. During the Second World War, the theater staff was evacuated to Kyrgyzstan, where he conducted concert activities and worked on the creation of new performances. At the end of January 1944 the theater was re-evacuated to its native city. October 2, 1977 the theater was awarded the title of «Academic». On December 9, 1999, the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine awarded the theater the name of Ukrainian opera singer A. B. Solovyanenko.

 Днепропетровский государственный театр оперы и балета - театр в городе Днепре. Впервые в Днепропетровске оперный театр был открыт в 1931 году под названием Днепропетровский рабочий оперный театр. Во время Второй мировой войны в 1941 году театр был эвакуирован в Красноярск, где объединился с одесской труппой. После войны театр официально прекратил деятельность. Возрождён был в 1974 году, а 26 декабря 1974 года - открыт первый сезон. С марта 2003 года Днепропетровский государственный театр оперы и балета - «Академический».

 The Dnipropetrovsk State Theater of Opera and Ballet - is a theater in the city of the Dnieper. For the first time in Dnipropetrovsk, the opera house was opened in 1931 under the name of Dnepropetrovsk opera house theater. During the Second World War in 1941 the theater was evacuated to Krasnoyarsk, where it merged with the Odessa troupe. After the war, the theater officially ceased its activities. He was reborn in 1974, and on December 26, 1974 - the first season was opened. Since March 2003, the Dnipropetrovsk State Opera and Ballet Theater has been the Academic Theater.

ukrposhta.ua
kidsvisitor.com
panoramio.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - «Заповедник» / Ukraine - «Reserve»

Почтовые марки Украины 2002 года.
Почтовый блок «Черноморский биосферный заповедник» (укр. «Чорноморський біосферний заповідник»). Дата ввода в обращение 13.07.2002. Тираж 100 000.

Stamps of Ukraine 2002 years.
Souvenir sheet «Black Sea Biosphere Reserve» (ukr. «Чорноморський біосферний заповідник»). Date of Issue 13.07.2002. The circulation is 100 000.

 Черноморский биосферный заповедник - биосферный заповедник, расположенный на территории и акватории Херсонской и Николаевской областей Украины. Заповедник создан 14 июля 1927 года, природоохранным и научно-исследовательским учреждением стал в 1933 году. Заповедник подчинен Национальной академии наук Украины. Администрация находится в городе Голая Пристань Херсонской области. Площадь заповедника составляет 100 тысяч га, из которых 77 тысяч 900 га - акватория Тендровского и Ягорлыцкого заливов Черного моря, а также километровая полоса открытого моря, 14 тысяч 148 га - сухопутная часть. Черноморский заповедник создан для изучения и охраны зимующих, перелетных и гнездящихся птиц и среды их обитания, а также уникальных комплексов песчаных арен и опустыненных степей. Тендровский залив и остров Тендровская коса, что в составе заповедника, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.

 The Black Sea Biosphere Reserve is a biosphere reserve located on the territory and water area of ​​the Kherson and Mykolaiv regions of Ukraine. The reserve was created on July 14, 1927, the nature conservation and scientific research institution became in 1933. The reserve is subordinate to the National Academy of Sciences of Ukraine. The administration is located in the city of Hola Prystan in the Kherson region. The area of ​​the reserve is 100 thousand hectares, of which 77 thousand 900 hectares are the waters of the Gulf of Tendra and Yagorlytsky Gulf of the Black Sea, as well as the kilometer strip of the high sea, 14 thousand 148 hectares - the land area. The Black Sea Reserve was established to study and protect wintering, migratory and nesting birds and their habitats, as well as unique complexes of sand arenas and desert steppes. Gulf of Tendra and the island of Tendrovskaya spit, which is part of the reserve, has the status of wetlands of international importance, according to the Ramsar Convention with a special security regime.

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

golapristan-mrada.gov.ua

Украина - «Змеи» / Ukraine - «Snakes»

Почтовые марки Украины 2002 года.
Малый лист почтовых марок «Леопардовый полоз. Elaphe situla» (укр. «Полоз леопардовий. Elaphe situla»). Дата ввода в обращение 25.05.2002. Тираж 200 000.

Stamps of Ukraine 2002 years.
Minisheet of postage stamps «Leopard snake. Elaphe situla» (ukr. «Полоз леопардовий. Elaphe situla»). Date of Issue 25.05.2002. The circulation is 200 000.

 Леопардовый полоз или леопардовый лазающий полоз (лат. Elaphe situla) - неядовитая змея семейства ужеобразных. Ареал вида и его распространение охватывает Балканы, Малую Азию, юг Апеннинского полуострова и некоторые острова Средиземного моря. В Украине распространен на южном берегу Крыма от Севастополя до Феодосии и в теплых местностях в пределах Главной и Внутренней гряд Крымских гор, где прослежен на высоте до 600-750 метров над уровнем моря. Охотно заселяет руины в пределах населенных пунктов. Занесен в Красную книгу Украины (1994, 2009) - 1 категория.

 Leopard snake (scient. Elaphe situla) is a non-venomous snake of a family of Colubridae. The range of the species and its distribution covers the Balkans, Asia Minor, the south of the Apennine peninsula and some islands of the Mediterranean. In Ukraine it is distributed on the southern coast of the Crimea from Sevastopol to Feodosia and in warm regions within the Main and Inner ridges of the Crimean Mountains, where it is traced at an altitude of 600-750 meters above sea level. Willingly inhabits the ruins within populated areas. It is listed in the Red Book of Ukraine (1994, 2009) - 1 category.

Квартблок http://mypostalworld.blogspot.com/2018/01/ukraine-snakes.html
Block http://mypostalworld.blogspot.com/2018/01/ukraine-snakes.html



ukrposhta.ua
redbook-ua.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
cretanbeaches.com
naturamediterraneo.com

Украина - «Змеи» / Ukraine - «Snakes»

Почтовые марки Украины 2002 года.
Марка «Леопардовый полоз. Elaphe situla» (укр. «Полоз леопардовий. Elaphe situla»). Дата ввода в обращение 25.05.2002. Тираж 200 000.

Stamps of Ukraine 2002 years.
Stamp «Leopard snake. Elaphe situla» (ukr. «Полоз леопардовий. Elaphe situla»). Date of Issue 25.05.2002. The circulation is 200 000.

 Леопардовый полоз или леопардовый лазающий полоз (лат. Elaphe situla) - неядовитая змея семейства ужеобразных. Ареал вида и его распространение охватывает Балканы, Малую Азию, юг Апеннинского полуострова и некоторые острова Средиземного моря. В Украине распространен на южном берегу Крыма от Севастополя до Феодосии и в теплых местностях в пределах Главной и Внутренней гряд Крымских гор, где прослежен на высоте до 600-750 метров над уровнем моря. Охотно заселяет руины в пределах населенных пунктов. Занесен в Красную книгу Украины (1994, 2009) - 1 категория.

 Leopard snake (scient. Elaphe situla) is a non-venomous snake of a family of Colubridae. The range of the species and its distribution covers the Balkans, Asia Minor, the south of the Apennine peninsula and some islands of the Mediterranean. In Ukraine it is distributed on the southern coast of the Crimea from Sevastopol to Feodosia and in warm regions within the Main and Inner ridges of the Crimean Mountains, where it is traced at an altitude of 600-750 meters above sea level. Willingly inhabits the ruins within populated areas. It is listed in the Red Book of Ukraine (1994, 2009) - 1 category.

ukrposhta.ua
redbook-ua.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
cretanbeaches.com